| rdfs:comment
| - سايويسفورور هي بلدة تقع في الإقليم الشرقي،آيسلندا.يبلغ عدد سكان البلدة ى 676 نسمة. (ar)
- Seyðisfjörður estas komunumo en Islando. Ĝi situas en mallarĝa longa fjordo en la oriento de la lando. Dum la 19-a jarcento ĝi estis grava haringkaptadloko, sed je la fino de la 19-a jarcento tre malkreskis la haringkvanto en la proksimeco. La nura homtransportŝipo kiu regule venas al Islando dumsomere (el Feroaj insuloj) alhavenas en Seyðisfjörður. (eo)
- Seyðisfjörður es un municipio de Islandia de la región de Austurland y una pequeña población en los fiordos orientales de Islandia, próxima al fiordo de Seyðisfjörður. Se encuentra a 27 km de Egilsstaðir. Según los datos de 2013, tiene 676 habitantes. Seyðisfjörður está rodeada de montañas por tres lados y existen numerosos saltos de agua en sus alrededores. Tras el cierre de la pesquería local, el pueblo ha centrado su economía en el turismo, aunque sigue siendo un importante puerto pesquero en la costa este islandesa. (es)
- Seyðisfjörður [ˈsɛiːðɪsˌfjœrðʏr] (deutsch „Fjord der Feuerstelle“) ist eine Stadt im Osten Islands in der Region Austurland. Sie liegt am Ende des gleichnamigen Fjords. Am 1. Januar 2022 hatte Seyðisfjörður 669 Einwohner. Bis 2019 war sie eine eigene Gemeinde (Seyðisfjarðarkaupstaður). Mit den weiter nördlich an der Küste liegenden Ortschaften Bakkagerði, Djúpivogur und Fljótsdalshérað ist Seyðisfjörður seit 2020 zur Großgemeinde Múlaþing verbunden. (de)
- Seyðisfjörður Islandiako Austurland eskualdean dagoen hiria eta udalerria da eta izen bereko fiordoaren sakonean kokatzen da. Fjarðarheiði mendatean zehar igarotzen den errepideari esker konektatua dago Islandiako gainerako hiriekin. Lehen errepidetik eta Egilsstaðir-tik 27 kilometrora dago. Seyðisfjörður mendiz inguratua dago alde guztietatik, horietatik garaienak Bjólfur (1.085m), mendebaldean, eta Strandartindur (1.010m), ekialdean, dira. Fiordoan Lanperna-musuen koloniak aurkitu daitezke. (eu)
- Is baile san Austurland in Íoslainn é Seyðisfjörður. (ga)
- Seyðisfjörður est un petit village situé dans un fjord (du même nom) dans l'Est de l'Islande. En 2020, la municipalité est fusionnée avec trois autres pour constituer la nouvelle municipalité de Múlaþing. (fr)
- Seyðisfjörður adalah salah satu munisipalitas di Islandia yang menjadi bagian region Austurland. Kode LAU munisipalitas ini adalah 7000. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 212,64 kilometer persegi ini adalah 676 jiwa. (in)
- セイジスフィヨルズル（氷語: Seyðisfjörður、ラテン文字表記 Seydisfiordur、「かまどの火の峡湾」の意）は、アイスランドの東アイスランドにある、同名のフィヨルドのもっとも奥にある村である。 (ja)
- 세이디스피외르뒤르(Seyðisfjörður)는 아이슬란드의 동부 피오르드 지역에 있는 작은 마을이다. 세이디스피외르뒤르는 삼면이 산으로 둘러싸여 있고 많은 폭포가 있다. 또한 오래된 목조 건물들로도 유명하다.최근에 이 도시는 생선 가공업 대신 관광업으로 주산업을 바꾸었다. 2005년 현재 인구는 약 800명이다. (ko)
- Seyðisfjörður (in lingua islandese: Fiordo del focolare) è un piccolo villaggio situato alla fine del fiordo omonimo, nella regione dell'Austurland, la parte orientale dell'Islanda. (it)
- Seyðisfjörður é uma cidade e um município localizado na região de Austurland, no leste da Islândia, na parte mais interior do fiorde do mesmo nome. Em janeiro de 2008 a cidade tinha 668 habitantes. Uma estrada que passa nas montanhas de Fjarðarheiði conecta a cidade ao anel rodoviário da Islândia, que por sua vez conecta todo o país. O entroncamento com essa rodovia fica na cidade de Egilsstaðir, a 27 quilômetros de distância. Seyðisfjörður é cercada de montanhas por todos os lados, sendo que a mais proeminente delas são o monte Bjólfur a oeste, com 1085 metros de altitude e Strandartindur a leste, com 1010 metros de altitude. (pt)
- Се́йдисфьордюр (исл. Seyðisfjörður) — город-порт и община в Исландии. Административный центр общины региона Эйстюрланд. Население — 802 человека (2005). Является местом для переправки автомобилей и пассажиров через паром . Дорога через горный перевал (исл. Fjarðarheiði) соединяет Сейдисфьордюр со всей остальной Исландией; 27 км до кольцевой дороги и города Эйильсстадира (исл. Egilsstaðir). (ru)
- Сейдісфіордюр (ісл. Seyðisfjörður) — містечко та муніципалітет Ісландії, що розташовується на східному узбережжі країни в регіоні Аустурланд. У місті функціонує порт з міжнародними сполученнями до Фарерських Островів та Данії. Дорога через гірський перевал Ф'ярдархеїді (ісл. Fjarðarheiði) сполучає Сейдісфьордюр з рештою Ісландії; 27 км до кільцевої дороги та міста Егільсстадіра. (uk)
- Seyðisfjörður är ett samhälle i kommunen Múlaþing på östra Island. Seyðisfjörður har 669 invånare (2022). Härifrån går den enda passagerarbilfärjelinjen till Island från Europas fastland. Rederiet Smyril Line trafikerar linjen från Hirtshals (Danmark) via Färöarna till Seyðisfjörður på Island. Byn är omgiven av höga berg (mellan 1000 och 1200 meter) och enda vägen ut ur byn går via en slingrig serpentinväg. Vägen går bland annat över Islands högst belägna hed.Närmsta flygplats ligger i Egilsstaðir, 30 km bort, där inrikesflyg avgår till Reykjavik. (sv)
- 塞济斯菲厄泽（冰島語：Seyðisfjörður，冰島語音標：[ˈseiðɪsfjœrðʏr̥]）是冰岛东部区市镇内的城镇，频临。2020年时人口数量为680人。 (zh)
- Seyðisfjörður és una petita població ubicada en els fiords orientals d'Islàndia, molt propera al fiord de Seyðisfjörður. Es troba a 27 quilòmetres d'Egilsstaðir. Seyðisfjörður és envoltada de muntanyes per tres costats i hi existeixen nombrosos salts d'aigua. Aquesta localitat és coneguda pels seus antics edificis de fusta. (ca)
- Seyðisfjörður je vesnice na východě Islandu u konce fjordu stejného názvu. Leží v obci . V dubnu 2008 ve městě žilo 711 obyvatel. Starostou města je Ólafur Hreggviður Sigurðsson a PSČ je 710. Téměř celý Seyðisfjörður obklopují hory, na kterých se nachází mnoho vodopádů. Trajekt NorrönaSeyðisfjörður S nedávným zánikem místních rybozpracujících továren se nyní vesnice soustřeďuje hlavně na turistiku, ale přesto zůstává nejvýznamnějším přístavem na východním pobřeží Islandu. Město je známé svými starými dřevěnými domy. Seyðisfjörður má také svůj dům kultury a mnoho muzeí. (cs)
- Seyðisfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈseiːðɪsˌfjœrðʏr̥]) is a town in the Eastern Region of Iceland at the innermost point of the fjord of the same name. The town is located in the municipality of Múlaþing. (en)
- Seyðisfjörður – miasto we wschodniej Islandii, na końcu fiordu o tej samej nazwie, położone 27 km od Egilsstaðir. Z trzech stron miasto okrążają szczyty górskie sięgające 1150 m n.p.m. Jest też tu wiele wodospadów. Miasto wraz z sąsiednimi terenami wchodzi w skład gminy Múlaþing (do 2020 roku tworzyła gminę Seyðisfjarðarkaupstaður), w regionie Austurland. Na początku 2021 roku miasto zamieszkiwało 659 osoby. W Seyðisfjörður znajduje się dom kultury i wiele muzeów. (pl)
- Seyðisfjörður is een klein stadje in de Oostfjorden van IJsland en ligt aan het einde van een fjord met dezelfde naam. Seyðisfjörður ligt in de gemeente Seyðisfjarðarkaupstaður in de regio Austurland op een afstand van 27 kilometer ten oosten van Egilsstaðir. Het stadje is ook wel bekend van de televisieserie Trapped. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
_(Kenny_McFly).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)