rdfs:comment
| - Sechelt (désormais souvent transcrit « Shishalh ») désigne une tribu d'Amérindiens salish (branche salish de la côte) originaire de la région de la baie Jervis en Colombie-Britannique au Canada.
* Portail des Nord-Amérindiens
* Portail des Autochtones du Canada
* Portail de la Colombie-Britannique (fr)
- Els Sechelt o Shishalh són una tribu de llengua salish que ocupava a la Colúmbia Britànica el territori a l'entrada de les cales Jervis i Sechelt, l'illa Nelson, i la part meridional de l'illa Texada, però ara tenen una reserva a la península Sechelt al sud-oest de la Colúmbia Britànica, sota la jurisdicció de l'Agència del riu Fraser. En total hi viuen 550 individus. A l'arribada dels europeus potser eren uns 26.000, però la verola i altres malalties els reduïren molt. (ca)
- Los Sechelt o Shishalh son una tribu de lengua salish que ocupaba en la Columbia Británica el territorio a la entrada de las bahías Jervis y Sechelt, la isla Nelson, y la parte meridional de la isla Texada, pero que ahora tienen una reserva en la península Sechelt, al suroeste de la Columbia Británica, bajo la jurisdicción de la Agencia del río Fraser. En total viven 550 individuos. A la llegada de los europeos probablemente eran unos 26 000, pero la viruela y otras enfermedades redujeron su número.
* Datos: Q1807392 (es)
- Die Sechelt (engl. Aussprache: „SEA-shelt“) oder Shishalh (in Sechelt: Shishá7lh) sind eine der kanadischen First Nations in der Provinz British Columbia und zählen kulturell als auch sprachlich wie die eng verwandten Pentlatch (Puntletch oder Puntledge) und die Comox-Gruppen (Comox (K'omoks), Homalco (Xwemalhkwu), Klahoose (ƛohos) und Sliammon (ɬəʔamɛn oder Tla’amin)) zu den Küsten-Salish. Zur Zeit des ersten Kontakts mit Europäern zählten die Shishalh (Sechelt) schätzungsweise ca. 26.000 Stammesmitglieder. (de)
- The Sechelt or Shíshálh people, (in their language spelled Shishá7lh) are an indigenous people of the Pacific Northwest Coast. At the time of the first European contact the Sechelt had a population of close to 26,000. Sechelt women were famous for their beautiful cedar woven baskets, which were made using materials such as cedar tree roots, cannery grass and birch bark. The heritage of the nation is shown in the tems swiya Museum in Sechelt, which opened in 1994 on the site of the former St. Augustine's Indian Residential School. (en)
|
has abstract
| - Els Sechelt o Shishalh són una tribu de llengua salish que ocupava a la Colúmbia Britànica el territori a l'entrada de les cales Jervis i Sechelt, l'illa Nelson, i la part meridional de l'illa Texada, però ara tenen una reserva a la península Sechelt al sud-oest de la Colúmbia Britànica, sota la jurisdicció de l'Agència del riu Fraser. En total hi viuen 550 individus. Originàriament, els sechelt consistien en quatre divisions que ocupaven diferents assentaments. Socialment, es dividien en tres castes: caps, nobles o respectables, i les classes baixes. Els caps detenien el poder de manera hereditària i demostraven la seva generositat en la cerimònia del potlatch, comuna a totes les tribus de la Costa Nord-oest. Els nobles eren la classe benestant i d'ells en sorgiren els caps després de celebrar els potlacht. Les classes baixes eren els pobres i els esclaus, generalment presoners de guerra i els seus descendents, i mai no podien assolir el rang d'homes lliures. A l'arribada dels europeus potser eren uns 26.000, però la verola i altres malalties els reduïren molt. (ca)
- Die Sechelt (engl. Aussprache: „SEA-shelt“) oder Shishalh (in Sechelt: Shishá7lh) sind eine der kanadischen First Nations in der Provinz British Columbia und zählen kulturell als auch sprachlich wie die eng verwandten Pentlatch (Puntletch oder Puntledge) und die Comox-Gruppen (Comox (K'omoks), Homalco (Xwemalhkwu), Klahoose (ƛohos) und Sliammon (ɬəʔamɛn oder Tla’amin)) zu den Küsten-Salish. Zur Zeit des ersten Kontakts mit Europäern zählten die Shishalh (Sechelt) schätzungsweise ca. 26.000 Stammesmitglieder. Die Sechelt (Shíshálh) First Nation, offiziell Sechelt Indian Band genannt, befindet sich heute gegenüber der Ostküste von Vancouver Island auf der östlichen Seite der Strait of Georgia mit dem nach ihnen benannten Ort Sechelt (ch’atlich) als Verwaltungssitz. Im September 2013 zählte sie 1.328 eingetragene Stammesmitglieder, von denen 630 in den eigenen Reservaten leben, 29 in anderen Reservaten sowie die restlichen 669 außerhalb. (de)
- Los Sechelt o Shishalh son una tribu de lengua salish que ocupaba en la Columbia Británica el territorio a la entrada de las bahías Jervis y Sechelt, la isla Nelson, y la parte meridional de la isla Texada, pero que ahora tienen una reserva en la península Sechelt, al suroeste de la Columbia Británica, bajo la jurisdicción de la Agencia del río Fraser. En total viven 550 individuos. Originariamente, los sechelt constaban de cuatro subdivisiones que ocupaban diferentes asentamientos. Socialmente se dividían en tres castas: jefes, nobles o respetables, y las clases bajas. Los jefes tenían el poder de manera hereditaria y demostraban su generosidad con la ceremonia del Potlatch, común a todas las tribus de la Costa Noroeste. Los nobles son la clase acomodada, y de ellos surgían los jefes tras celebrar los potlatch. Las clases bajas, pobres y esclavos, generalmente eran prisioneros de guerra y sus descendientes, y nunca podían conseguir el rango de hombres libres. A la llegada de los europeos probablemente eran unos 26 000, pero la viruela y otras enfermedades redujeron su número.
* Datos: Q1807392 (es)
- The Sechelt or Shíshálh people, (in their language spelled Shishá7lh) are an indigenous people of the Pacific Northwest Coast. At the time of the first European contact the Sechelt had a population of close to 26,000. Sechelt women were famous for their beautiful cedar woven baskets, which were made using materials such as cedar tree roots, cannery grass and birch bark. The Sechelt First Nations settlement included four villages in the area now called British Columbia, on the Sunshine Coast, two in Jervis Inlet, and one each on Pender Harbour and on Sechelt Inlet. As the Europeans settled in the region, the Sechelt people experienced numerous changes. Disease brought over by the Europeans (especially smallpox) became rampant, and resulted in a severe decrease of the Sechelt population at their various traditional settlements. The language of the Sechelt is called sháshíshálh. "Shashishalhem" is considered the most practical English spelling of this word. Sháshíshálh is part of the Coast Salish language group. As of 2014, the Coastal Corridor Consortium, "an entity made up of board members from First Nations and educational partners to improve aboriginal access to and performance in postsecondary education and training" has created a Sechelt Nation language certificate. The heritage of the nation is shown in the tems swiya Museum in Sechelt, which opened in 1994 on the site of the former St. Augustine's Indian Residential School. (en)
- Sechelt (désormais souvent transcrit « Shishalh ») désigne une tribu d'Amérindiens salish (branche salish de la côte) originaire de la région de la baie Jervis en Colombie-Britannique au Canada.
* Portail des Nord-Amérindiens
* Portail des Autochtones du Canada
* Portail de la Colombie-Britannique (fr)
|