rdfs:comment
| - Shō En (尚圓) (1415–1476, r. 1470–1476) est un souverain du royaume de Ryūkyū, fondateur de la seconde dynastie Shō. Avant de devenir roi il est connu sous le nom de Kanamaru (金丸). (fr)
- Shō En (尚圓, 1415–1476, r. 1470–1476) adalah raja dari Kerajaan Ryukyu, pendiri dari Dinasti Shō Kedua. Sebelum menjadi raja, ia dikenal sebagai Uchima Kanemaru (内間金丸). (in)
- Shō En (尚圓, 1415–1476, r. 1470–1476) was a king of the Ryukyu Kingdom, the founder of the Second Shō dynasty. Prior to becoming king, he was known as Uchima Kanemaru (内間金丸). (en)
- 쇼엔왕(일본어: 尚円王 상원왕[*]; 1415년 ~ 1476년 8월 17일)은 류큐왕국 제2쇼씨 왕조의 제1대 류큐 국왕(재위: 1469년 ~ 1476년)이자 제7대 류큐 국왕이다. 쇼엔왕은 제2쇼씨 왕조의 초대 왕조이다. 초명(初名)는 카네마루(金丸)이며 신호(神號)는 카나마루아지소헤스웨쯔기와우니세(金丸按司添末續之王仁子)이다. 《해동제국기》에는 명나라 성화 7년인 성종 2년 신묘(1471년) 겨울에 국왕이 (自端書堂)을 조선에 사신으로 보냈는데 자단은 류큐의 왕계에 대해서는 아래에 이렇게 적혀있다. (ko)
- 尚円王(しょう えんおう、尚圓王、永楽13年〈1415年〉- 成化12年7月28日〈1476年8月17日〉)は、琉球王国の国王。クーデターで第一尚氏王統を倒し、第二尚氏王統の初代国王(在位1469年 - 1476年)に即位した。即位以前の名は金丸(かなまる)、童名は思徳金(うみとくがね)と言った。神号は金丸按司添末續之王仁子(かなまるあじすえつぎのおうにし)。 (ja)
- Shō En (尚圓?) (Izena, 1415 – Shuri, 1476) fu un monarca del Regno delle Ryūkyū, fondatore della seconda dinastia Shō. Regnò tra il 1470 e il 1476, anno della sua morte. Prima di diventare re era conosciuto come: Kanamaru (金丸?). (it)
- Сё Эн (яп. 尚圓 Сё Эн, 1415 - 28 июля 1476) — 1-й ван государства Рюкю из второй династии Сё (1469—1476). До вступления на престол был известен как Канамару (金丸). (ru)
- 尚圓(琉球語:尚圓〔尚円〕/ショーイン Shō In ?;1415年-1476年)是琉球國第二尚氏王朝的第一代國王,也是琉球國歷史上第七位國王。1469年至1476年在位。即位前原名金丸(琉球語:金丸/カナマル Kanamaru),童名思德金(琉球語:思德金〔思徳金〕/ウムトゥクカニ Umutukukani),金丸按司添末續之王仁子(琉球語:金丸按司添末續之王仁子〔金丸按司添末続之王仁子〕/カナマル アジ シーチギ ヌ ヲーニシ Kanamaru Aji Siichigi nu Wōnishi)。 (zh)
- Сьо Ен (яп. 尚圓; 1415 — 28 липня 1476) — 7-й ван Рюкю в 1469—1476 роках. Засновник Другої династії Сьо. (uk)
|