The Shōninki ( Japanese 正 忍 記) is a medieval ninja document from Kishū province. Written by Natori Masatake in 1681 it describes the espionage strategies of the shinobi from Kishū. Together with the Bansenshukai and Ninpiden it is one of three major extant writings of the ninja. An original copy of the Shōninki is in the State Library of Tokyo.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Shoninki (de)
- Shoninki (es)
- Shōninki (fr)
- 正忍記 (ja)
- Shōninki (en)
- Shoninki (pt)
|
| rdfs:comment
| - Das Shōninki (jap. 正忍記) ist eine mittelalterliche Schrift der Ninja aus der Kishū-Provinz. Das Werk wurde von Fujibayashi Masatake (藤林正武) (auch Fujinoissuishi Masatake (藤一水子正武), Sanjūrō Masatake (三十郎正武) oder Natori Sanjūrō Masazumi (名取三十郎正澄)) im Jahr 1681 verfasst. Das Shōninki beschreibt die Spionagestrategien der Shinobi aus Kishū. Zusammen mit dem Bansenshūkai und dem ist es eine der drei erhaltenen Schriften der Ninja. Ein Originalexemplar des Shōninki ist in der Staatsbibliothek von Tokyo. (de)
- "Shoninki" o "Escritos del Verdadero Ninjutsu", es una obra escrita en 1681, por una persona identificada como Fujibayashi Masatake o Natori Masazumi, siendo una obra en tres pergaminos con Estrategia y Táctica del Ninjutsu, datadas en el siglo XVII. (es)
- The Shōninki ( Japanese 正 忍 記) is a medieval ninja document from Kishū province. Written by Natori Masatake in 1681 it describes the espionage strategies of the shinobi from Kishū. Together with the Bansenshukai and Ninpiden it is one of three major extant writings of the ninja. An original copy of the Shōninki is in the State Library of Tokyo. (en)
- 『正忍記』（しょうにんき、せいにんき）は、1681年（延宝9年）に紀州藩軍学者の名取正澄によって書かれたとされる忍術書。写本が数種類現存しているが、名取正澄が書いた原典は発見されていない。忍びの教育のためだけではなく、名取流軍学の一部として門弟に伝授されていたと考えられる。 全３巻の構成で、忍者の携帯必需品「忍び六具」や潜入に適した７種の変装「七放出」などは、正忍記が根拠になっている。紀州流の忍術書と言われるが、あくまで新楠流軍学の中の一項目としての忍術であり、紀州流といった忍術が存在するわけではない。 万川集海、忍秘伝と合わせて、三大忍術伝書に数えられる。 (ja)
- Le Shôninki (正忍記 , du japonais 正 shô : « vrai », « correct », « exact », « authentique », 忍 nin de ninja : « furtif », « furtivité », et 記 ki : « chronique », « recueil », « écrit ») est un texte des ninja de la province de Kishū. L'ouvrage est composé en 1681 par Fujibayashi Masatake (藤林正武) (également Fujinoissuishi Masatake (藤一水子正武), Sanjūrō Masatake (三十郎正武) ou Natori Sanjūrō Masazumi (名取三十郎正澄)). Le Shōninki décrit les stratégies d'espionnage shinobi (ninja) de Kishū. Il est paru pour la toute première fois en langue française en février 2009, grâce aux travaux d'Axel Mazuer. (fr)
- O Shōninki (正忍記 "escritura do verdadeiro Shinobi-jutsu"?) é uma obra a respeito da tradição ninja. É composta por três volumes: Shôninki Shokan (正忍記初巻 Shôninki Shokan?), Shôninki Chûkan (忍記中巻 Shôninki Chûkan?) e Shôninki Gekan (正忍記下巻 Shôninki Gekan?). Foi escrita no ano de 1681 por Natori Sanjūrō Masazumi (名取三十郎正澄 Natori Sanjūrō Masazumi?), um detentor da tradição ninja da província japonesa de Kishū. A obra descreve os métodos e estratégias de espionagem Shinobi da tradição Natori Ryû (名取流 Natori Ryû?), a qual acredita-se que seja uma ramificação de Kusunoki Ryû (楠流 Kusunoki Ryû?), razão por que é também classificada como Shin Kusunoki Ryû (新楠流 lit. novo Kunosoki Ryû?). Na obra também é usado o nome Tô Ryû (当流 Tô Ryû?) ou Tô Ryû (當流 Tô Ryû?), que pode ser interpretado como "nossa corrente (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Das Shōninki (jap. 正忍記) ist eine mittelalterliche Schrift der Ninja aus der Kishū-Provinz. Das Werk wurde von Fujibayashi Masatake (藤林正武) (auch Fujinoissuishi Masatake (藤一水子正武), Sanjūrō Masatake (三十郎正武) oder Natori Sanjūrō Masazumi (名取三十郎正澄)) im Jahr 1681 verfasst. Das Shōninki beschreibt die Spionagestrategien der Shinobi aus Kishū. Zusammen mit dem Bansenshūkai und dem ist es eine der drei erhaltenen Schriften der Ninja. Ein Originalexemplar des Shōninki ist in der Staatsbibliothek von Tokyo. (de)
- "Shoninki" o "Escritos del Verdadero Ninjutsu", es una obra escrita en 1681, por una persona identificada como Fujibayashi Masatake o Natori Masazumi, siendo una obra en tres pergaminos con Estrategia y Táctica del Ninjutsu, datadas en el siglo XVII. (es)
- Le Shôninki (正忍記 , du japonais 正 shô : « vrai », « correct », « exact », « authentique », 忍 nin de ninja : « furtif », « furtivité », et 記 ki : « chronique », « recueil », « écrit ») est un texte des ninja de la province de Kishū. L'ouvrage est composé en 1681 par Fujibayashi Masatake (藤林正武) (également Fujinoissuishi Masatake (藤一水子正武), Sanjūrō Masatake (三十郎正武) ou Natori Sanjūrō Masazumi (名取三十郎正澄)). Le Shōninki décrit les stratégies d'espionnage shinobi (ninja) de Kishū. Avec le Bansenshūkai et le Ninpiden, il est l'un des trois principaux écrits ninja qui nous sont parvenus. Un exemplaire original du Shōninki est conservé à la bibliothèque d'État de Tokyo. Il est paru pour la toute première fois en langue française en février 2009, grâce aux travaux d'Axel Mazuer. (fr)
- The Shōninki ( Japanese 正 忍 記) is a medieval ninja document from Kishū province. Written by Natori Masatake in 1681 it describes the espionage strategies of the shinobi from Kishū. Together with the Bansenshukai and Ninpiden it is one of three major extant writings of the ninja. An original copy of the Shōninki is in the State Library of Tokyo. (en)
- 『正忍記』（しょうにんき、せいにんき）は、1681年（延宝9年）に紀州藩軍学者の名取正澄によって書かれたとされる忍術書。写本が数種類現存しているが、名取正澄が書いた原典は発見されていない。忍びの教育のためだけではなく、名取流軍学の一部として門弟に伝授されていたと考えられる。 全３巻の構成で、忍者の携帯必需品「忍び六具」や潜入に適した７種の変装「七放出」などは、正忍記が根拠になっている。紀州流の忍術書と言われるが、あくまで新楠流軍学の中の一項目としての忍術であり、紀州流といった忍術が存在するわけではない。 万川集海、忍秘伝と合わせて、三大忍術伝書に数えられる。 (ja)
- O Shōninki (正忍記 "escritura do verdadeiro Shinobi-jutsu"?) é uma obra a respeito da tradição ninja. É composta por três volumes: Shôninki Shokan (正忍記初巻 Shôninki Shokan?), Shôninki Chûkan (忍記中巻 Shôninki Chûkan?) e Shôninki Gekan (正忍記下巻 Shôninki Gekan?). Foi escrita no ano de 1681 por Natori Sanjūrō Masazumi (名取三十郎正澄 Natori Sanjūrō Masazumi?), um detentor da tradição ninja da província japonesa de Kishū. A obra descreve os métodos e estratégias de espionagem Shinobi da tradição Natori Ryû (名取流 Natori Ryû?), a qual acredita-se que seja uma ramificação de Kusunoki Ryû (楠流 Kusunoki Ryû?), razão por que é também classificada como Shin Kusunoki Ryû (新楠流 lit. novo Kunosoki Ryû?). Na obra também é usado o nome Tô Ryû (当流 Tô Ryû?) ou Tô Ryû (當流 Tô Ryû?), que pode ser interpretado como "nossa corrente" ou "estilo autêntico". (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
