rdfs:comment
| - Shabd est un film indien réalisé par Leena Yadav, sorti en 2005. (fr)
- Shabd (Hindi: शब्द, Urdu: شبد, Inggris: Kata) adalah sebuah film drama cerita seru Hindi India 2005 yang diproduksi oleh , dan disutradarai oleh Leena Yadav. Film ini dibintangi oleh Sanjay Dutt, Aishwarya Rai Bachchan dan Zayed Khan. (in)
- Shabd (transl. Word) is a 2005 Indian Hindi-language psychological thriller film produced by Pritish Nandy Communications, and directed by Leena Yadav. It stars Sanjay Dutt, Aishwarya Rai and Zayed Khan. The film got good reviews but performed below expectations at the box office, despite being profitable. The story is adapted from the critically acclaimed Malayalam film Rachana released in 1983. (en)
- Shabd (hindi शब्द, urdu شبد, tłumaczenie: Słowo) – indyjski dramat wyreżyserowany w 2004 roku przez . W rolach głównych Sanjay Dutt, Aishwarya Rai i Zayed Khan. Tematem filmu jest miłość małżeńska, próba, na jaką zostaje ona wystawiona, pokusa zdrady, manipulowanie kochaną osobą, niemoc twórcza pisarza, szukanie materiału we własnym życiu, zabawa pisarza z uczuciami własnymi i żony. W filmie zazdrosny o żonę mężczyzna walczy w sercu z pisarzem prowokującym ją do zdrady, aby móc z bólu trzech osób uczynić materiał pisarski. (pl)
- Shabd är en indisk film från 2005, i vilken bland andra Aishwarya Rai medverkar. (sv)
|