The ancient city of Shabwa (Ḥaḑramitic: 𐩦𐩨𐩥𐩩, romanized: ŠBWT, Šabwat; Arabic: شَبْوَة, romanized: Šabwa) was the capital of the Kingdom of Hadhramaut at the South Arabian region of the Arabian Peninsula. The ruins of the city are located in the north of modern Shabwah Governorate of the Republic of Yemen. Pliny the Elder and Strabo refer to the city as Sabota, formerly a royal city with multiple local temples.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - شبوة القديمة (ar)
- Xabwa (ca)
- Schabwat (de)
- Ŝabua (eo)
- Shabwa (es)
- Chabwa (fr)
- Shabwa (en)
- Шабва (ru)
- Шабва (uk)
|
| rdfs:comment
| - مدينة شبوة التاريخية عاصمة مملكة حضرموت، هذه المدينة تقع في مديرية عرماء بين وادي عطف ووادي معشار،ذُكرت شبوة في نصوص خط المسند القديمة بأسم «شبوت»، وكانت عاصمة مملكة حضرموت ، أستقرت بها قبائل من كندة ومذحج عقب سقوطها بيد حمير بقيادة شمر يهرعش. (ar)
- Schabwat (altsüdarabisch s2bwt S2abwat, arabisch شبوة Schabwa, DMG Šabwa, altgriechisch Σάββαθα, lateinisch Sabbatha) war bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. die Hauptstadt des altsüdarabischen Reiches Hadramaut. Es lag im Bereich des heutigen Ortes Schabwa, am Ostrand der Wüste Ramlat es-Sayhad im heutigen Jemen etwa 300 km ostnordöstlich von Sana'a, am Austritt des in die Wüste auf etwa 850 m über NN. Seine Bedeutung rührte daher, dass es Salzgruben besaß und damit eine Schlüsselstellung an der alten Weihrauchstraße einnahm. Seit 1975 wurden die Ruinen von französischen Archäologen untersucht. (de)
- The ancient city of Shabwa (Ḥaḑramitic: 𐩦𐩨𐩥𐩩, romanized: ŠBWT, Šabwat; Arabic: شَبْوَة, romanized: Šabwa) was the capital of the Kingdom of Hadhramaut at the South Arabian region of the Arabian Peninsula. The ruins of the city are located in the north of modern Shabwah Governorate of the Republic of Yemen. Pliny the Elder and Strabo refer to the city as Sabota, formerly a royal city with multiple local temples. (en)
- Шабва (араб. شبوة; грец. Σάββαθα - взято з "Географії" Птолемея 6.7.38; лат. Sabbatha - взято з "Натуральной історії "Плінія Старшого; англ. Shabwa) стародавнє місто держави Хадрамаут, потім тривалий час його вважали міфічним містом до 1935 року, а тепер місто-пам'ятник і місце археологічних розкопок біля однойменного села Шабва. У Шабва було 60 релігійних храмів, і місто було адміністративним і релігійним центром стародавнього держави Хадрамаут до IV століття н. е. (uk)
- Шабва (араб. شبوة; греч. Σάββαθα — взято из «Географии» Птолемея 6.7.38; лат. Sabbatha — взято из «Натуральной истории» Плиния Старшего; англ. Shabwa) — древний город государства Хадрамаут, затем длительное время его считали мифическим городом до 1935 года, а теперь город-памятник и место археологических раскопок возле одноимённой деревни Шабва. В Шабве было 60 религиозных храмов, и город был административным и религиозным центром древнего государства Хадрамаут до IV века н. э. (ru)
- Xabwa fou l'antiga capital de l'Hadramaut, situada al wadi Irma (wadi Armah), i són actualment unes ruïnes properes al desert de Ramlat as-Sabatayn. Es troba a la part més occidental de l'Hadramaut a la governació de Shabwa, que agafa el nom d'aquesta ciutat, al nord-est de la governació i nord-oest de l'Hadramaut. Al nord hi ha dues muntanyes de sal (Milh Maka i Milk Kasha=encara explotades, de les que es treia sal ja l'època clàssica; al sud-est hi ha altres dues muntanyes de sal (Milh Kharwa o Hayd al-Milh (prop d'Ayad). A l'extensa zona de les ruïnes hi ha avui dia tres llogarets: Hajar, Mathna i Maywan, poblats per les tribus Karab i Al Burayk. (ca)
- Ŝabua (malnovsudarabe s2bŭt S2abŭat, arabe شبوة, latinliterigo laŭ DMG Šabwa, Sabatha laŭ la antikva geografio de la helenoj kaj romianoj, prononco de la araba formo proksimume [ŝabŭA'], sed ĉar en Esperanto la sono "ŭ" ankaŭ en transskriboj de alilingvaj nomoj ne antaŭvidatas sen antaŭa "a" aŭ "e", la latinliterigo "Ŝabua" prefere al "Ŝabva" restas laŭeble proksima al la origina prononco) ĝis la 4-a jarcento estis la ĉefurbo de la malnovsudaraba regno Hadramaut. (eo)
- Shabwa, Sabwa o Sabua (en latín, Sabota), en el actual Yemen, fue la antigua capital del Reino de Hadramaut, situada en el extremo oriental del Uadi Hadramaut, en un lugar estratégico para controlar el paso de las caravanas camelleras. Según Plinio, Sabota fue un importante centro, esencial en la Ruta del incienso, entre el Mediterráneo, la India y Egipto, entre la antigua Qana, ahora (actualmente, Yemen), y las etapas siguientes: Timna, , Ma'rib y (Baraqish). (es)
- Chabwa (ou Shabwa) était l'ancienne capitale de la région du Hadramaout, située à 30 km à l'est de la vallée du Wadi Hadramaout et à la limite du désert. L'ancienne Sabota, selon Pline, a été une étape essentielle de la route de l'encens, entre Méditerranée orientale et Égypte, et les étapes de Tamna, Ma'rib, Yathil (Barâqish) et Ma'în. Shabwa, située à 15°22 de latitude Nord, est avec Mâ’rib (Marib) (capitale du royaume de Saba’) et Tamna’ (capitale du royaume de Qataban) l’une des métropoles antiques les plus méridionales du Moyen-Orient. (fr)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Shabwa in modern Yemen (en)
|
| label
| |
| lat deg
| |
| lon deg
| |
| relief
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - Xabwa fou l'antiga capital de l'Hadramaut, situada al wadi Irma (wadi Armah), i són actualment unes ruïnes properes al desert de Ramlat as-Sabatayn. Es troba a la part més occidental de l'Hadramaut a la governació de Shabwa, que agafa el nom d'aquesta ciutat, al nord-est de la governació i nord-oest de l'Hadramaut. Al nord hi ha dues muntanyes de sal (Milh Maka i Milk Kasha=encara explotades, de les que es treia sal ja l'època clàssica; al sud-est hi ha altres dues muntanyes de sal (Milh Kharwa o Hayd al-Milh (prop d'Ayad). A l'extensa zona de les ruïnes hi ha avui dia tres llogarets: Hajar, Mathna i Maywan, poblats per les tribus Karab i Al Burayk. Els primers edificis en pedra són del segle v aC però el territori era havitat des de la meitat del segon mil·lenni aC. Fou un centre per les caravanes de l'encens i un centre religiós. Les caravanes pagaven un dècim de la seva càrrega al sacerdot encarregat del deu local (Sin Dhu Alim) i la ciutat tenia uns seixanta temples. A les fonts clàssiques apareix com Sabata (Estrabó), Sanatha (Ptolemeu), Sabbatha (Periplus) i Sabota (Plini); aquest darrer diu que era capital del atramitae, que estava fortificada i que tenia 60 temples. S'han fet algunes excavacions, primer per H. St. J.B. Philby el 1936 i R.A.B. Hamilton el 1938 (aquest darrer va explorar la necròpoli i va considerar que tota la ciutat era una necròpoli), i més tard (1974-1987) per una missió francesa dirigida per Jacqueline Pirenne i després per J.-Fr. Breton, però la major part de la feina resta a fer; s'han excavat unes 150 cases; a la part oriental s'ha trobat el que podria ser un palau o castell, anomenat Xaqir (que consta com a destruït vers el 227-230), i també s'han excavat alguns temples; encara es conserva una part de la muralla. S'ha identificat una cultura agrícola basada en cultius estacionals datada al segon mil·lenni que vers el 1300 aC hauria domesticat el camell; aquesta cultura va donar pas a l'anomenada cultura clàssica d'Hadramaut (als segles IX i VIII aC) que podria ser originada en una emigració sabea. Els emigrants es van establir generalment a poblacions ja existents i Xabwa va esdevenir capital del regne d'Hadramaut donada la seva situació al sud del wadi Hadramaut i dels seus afluents i encreuament de camins cap a l'est d'Hadramaut, cap a Qataban (a l'oest), i cap a Main (al nord). Vers el segle VII aC o VI aC els reis portaven el títol de mukarrib indicant un poder notable. Destruïda la ciutat vers el 230 de l'era cristiana, fou reocupada però el regne de l'Hadramaut fou eliminat pels himiarites al primer quart del segle iv, i la ciutat definitivament abandonada al final del segle iv o començament del segle v. La població va emigrar a l'Hadramaut on van fundar Xibam (nom derivat de Xabwa) (ca)
- مدينة شبوة التاريخية عاصمة مملكة حضرموت، هذه المدينة تقع في مديرية عرماء بين وادي عطف ووادي معشار،ذُكرت شبوة في نصوص خط المسند القديمة بأسم «شبوت»، وكانت عاصمة مملكة حضرموت ، أستقرت بها قبائل من كندة ومذحج عقب سقوطها بيد حمير بقيادة شمر يهرعش. (ar)
- Schabwat (altsüdarabisch s2bwt S2abwat, arabisch شبوة Schabwa, DMG Šabwa, altgriechisch Σάββαθα, lateinisch Sabbatha) war bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. die Hauptstadt des altsüdarabischen Reiches Hadramaut. Es lag im Bereich des heutigen Ortes Schabwa, am Ostrand der Wüste Ramlat es-Sayhad im heutigen Jemen etwa 300 km ostnordöstlich von Sana'a, am Austritt des in die Wüste auf etwa 850 m über NN. Seine Bedeutung rührte daher, dass es Salzgruben besaß und damit eine Schlüsselstellung an der alten Weihrauchstraße einnahm. Seit 1975 wurden die Ruinen von französischen Archäologen untersucht. (de)
- Ŝabua (malnovsudarabe s2bŭt S2abŭat, arabe شبوة, latinliterigo laŭ DMG Šabwa, Sabatha laŭ la antikva geografio de la helenoj kaj romianoj, prononco de la araba formo proksimume [ŝabŭA'], sed ĉar en Esperanto la sono "ŭ" ankaŭ en transskriboj de alilingvaj nomoj ne antaŭvidatas sen antaŭa "a" aŭ "e", la latinliterigo "Ŝabua" prefere al "Ŝabva" restas laŭeble proksima al la origina prononco) ĝis la 4-a jarcento estis la ĉefurbo de la malnovsudaraba regno Hadramaut. Ĝi situis ĉe la orienta rando de la dezerto Ramlat as-Sabatajn en la teritorio de nuntempa Jemeno, proksimume 300 km nordoriente de Sanao, en la loko kie la uedo Maŝar eliras en la dezerton. La loko altas proksimume 850 metrojn super la marnivelo. Ŝabua en la antikva epoko estis grava komerca stacio ĉe la karavana olibana vojo. Ekde la jaro 1975 la ruinoj estas esplorataj fare de franciaj arkeologoj. (eo)
- Chabwa (ou Shabwa) était l'ancienne capitale de la région du Hadramaout, située à 30 km à l'est de la vallée du Wadi Hadramaout et à la limite du désert. L'ancienne Sabota, selon Pline, a été une étape essentielle de la route de l'encens, entre Méditerranée orientale et Égypte, et les étapes de Tamna, Ma'rib, Yathil (Barâqish) et Ma'în. Shabwa se situe à l’extrémité occidentale du plateau du Hadramaout, à l’Est du Yémen. Le Hadramaout désigne, dans son sens étroit, la vallée qui s’étend parallèlement à la côte méridionale de la péninsule Arabe, approximativement de 48° à 51° de longitude Est, et dans son sens le plus large, une étendue beaucoup plus vaste comprenant des hauts plateaux calcaire d’une altitude moyenne de 1 300 m, entaillée des profonds canyons des rivières affluentes. Shabwa, située à 15°22 de latitude Nord, est avec Mâ’rib (Marib) (capitale du royaume de Saba’) et Tamna’ (capitale du royaume de Qataban) l’une des métropoles antiques les plus méridionales du Moyen-Orient. (fr)
- Shabwa, Sabwa o Sabua (en latín, Sabota), en el actual Yemen, fue la antigua capital del Reino de Hadramaut, situada en el extremo oriental del Uadi Hadramaut, en un lugar estratégico para controlar el paso de las caravanas camelleras. Según Plinio, Sabota fue un importante centro, esencial en la Ruta del incienso, entre el Mediterráneo, la India y Egipto, entre la antigua Qana, ahora (actualmente, Yemen), y las etapas siguientes: Timna, , Ma'rib y (Baraqish). El lugar estaba perdido hasta que se redescubrió arqueológicamente en 1936, habiéndose realizado desde entonces diversas campañas de excavaciones. (es)
- The ancient city of Shabwa (Ḥaḑramitic: 𐩦𐩨𐩥𐩩, romanized: ŠBWT, Šabwat; Arabic: شَبْوَة, romanized: Šabwa) was the capital of the Kingdom of Hadhramaut at the South Arabian region of the Arabian Peninsula. The ruins of the city are located in the north of modern Shabwah Governorate of the Republic of Yemen. Pliny the Elder and Strabo refer to the city as Sabota, formerly a royal city with multiple local temples. (en)
- Шабва (араб. شبوة; грец. Σάββαθα - взято з "Географії" Птолемея 6.7.38; лат. Sabbatha - взято з "Натуральной історії "Плінія Старшого; англ. Shabwa) стародавнє місто держави Хадрамаут, потім тривалий час його вважали міфічним містом до 1935 року, а тепер місто-пам'ятник і місце археологічних розкопок біля однойменного села Шабва. У Шабва було 60 релігійних храмів, і місто було адміністративним і релігійним центром стародавнього держави Хадрамаут до IV століття н. е. (uk)
- Шабва (араб. شبوة; греч. Σάββαθα — взято из «Географии» Птолемея 6.7.38; лат. Sabbatha — взято из «Натуральной истории» Плиния Старшего; англ. Shabwa) — древний город государства Хадрамаут, затем длительное время его считали мифическим городом до 1935 года, а теперь город-памятник и место археологических раскопок возле одноимённой деревни Шабва. В Шабве было 60 религиозных храмов, и город был административным и религиозным центром древнего государства Хадрамаут до IV века н. э. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(47.023601531982 15.368900299072)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
