rdfs:comment
| - شاد بيجوم (بالإنجليزية: Shad Begum) هي عاملة اجتماعية من دير لور بباكستان. تنحدر بيجوم من عائلة بإحدى الطبقات المتوسطة والدينية. تعتبر بيجوم أول امرأة تدرس في الجامعة في عائلتها حيث تقول أنها حصلت دائمًا على دعم والدها وإخوانها وزوجها للقيام عملها الاجتماعي. (ar)
- Shad Begum is a social worker from Dir Lower, Pakistan. She comes from a religious and middle class family. She is the first university-educated female in her family. She says, she always got support from her father, brothers and husband for her social work. (en)
- Shad Begum est une travailleuse sociale et une défenseuse pakistanaise pour les droits des femmes. Elle naît en 1979 à Talash, dans le (en) au Pakistan. Elle est la fondatrice et directrice exécutive de l'Association pour le Comportement et la Transformation des Connaissances. Elle propose aux femmes une formation politique, le microcrédit, une éducation de base et des services de santé, dans l'une des régions les plus conservatrice du Pakistan. Elle reçoit, en 2012, de la part du département d'État des États-Unis, le prix international de la femme de courage. (fr)
- Shad Begum, född 1974 i Dir Lower, Pakistan är en socialarbetare och grundare av ABKT. Shad Begum har genom sin organisation ABKT (Association for Behaviour & Knowledge Transformation) arbetat med att förbättra marginaliserade grupper i nordvästra Pakistan. Organisationen stöttar särskilt kvinnor, men talibanerna i området gjorde att det under 2009-2010 var svårt att bedriva verksamhet. Begum har arbetat med FN genom UNDP och tilldelades 2012 International Woman of Courage Award. (sv)
- Shad Begum és una treballadora social del Districte de Lower Dir, al Pakistan. Prové d'una família religiosa i de classe mitjana. És la primera dona educada a la universitat de la seva família. Ella diu que sempre va rebre el suport del seu pare, germans i marit per la seva tasca social. (ca)
|