rdfs:comment
| - Carangoides dinema és un peix teleosti de la família dels caràngids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Carangoides dinema es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes. (es)
- Carangoides dinema Carangoides generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da. (eu)
- Carangoides dinema is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Bleeker. (nl)
- イトヒラアジ(学名:Carangoides dinema)は、アジ科に属する沿岸性の海水魚である。生息域はインド洋と太平洋西部の熱帯、亜熱帯域に散在し、生息域の西部では南アフリカ、東部では日本やサモア、南部ではインドネシアといった国々でみられる。背鰭の基部には特徴的な一連の黒い長方形の斑点が存在する。かなり大型の種であり、最大で全長85cm、体重2.6kgに達した記録がある。サンゴ礁や岩礁、湾、エスチュアリーなどの浅い沿岸海域でみられ、主に小型の魚や底生の甲殻類を捕食する。その他の生態や繁殖についてはまだ分かっていない。漁業においてはほとんど重要性はないが、時々トロール漁などで混獲され、食用とされる。 (ja)
- Carangoides dinema är en fiskart som beskrevs av Bleeker, 1851. Carangoides dinema ingår i släktet Carangoides och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade. (sv)
- 背點若鰺,又稱曳絲平鰺、雙線若鰺,俗名為甘仔魚,為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鰺科的其中一個種。 (zh)
- The shadow trevally (Carangoides dinema), also known as the shadow kingfish, twothread trevally or Aldabra trevally, is a species of inshore marine fish in the jack family Carangidae. The species is patchily distributed throughout the tropical and subtropical waters of the Indian and west Pacific Oceans, from South Africa in the west to Japan and Samoa in the east, reaching as far south as Indonesia and New Caledonia. It is most easily distinguished from similar species by as series of dark rectangular blotches under the second dorsal fin, giving a 'shadowed' appearance, from which its common name is derived. The shadow trevally is a reasonably large fish, growing to 85 cm in length and at least 2.6 kg in weight. It inhabits shallow coastal waters, including reefs, bays, and estuaries, whe (en)
|