rdfs:comment
| - شهرضا (سابقا قمشة) مدينة إيرانية تقع في محافظة أصفهان، تقع على 508 كم جنوب طهران، و 80 كم جنوب غرب مدينة أصفهان. يبلغ عدد سكانها 108,299 حسب إحصاء عام 2006 م. من أعلامها الأديب مهدي إلهي قمشة اي. (ar)
- Ŝahreza, perse شهرضا estas urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Isfahano, en centra Irano. (eo)
- Schahreza (persisch شهرضا), früher Khomesheh, ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Schahreza in der Provinz Isfahan. 2016 hatte die Stadt ca. 135.000 Einwohner. (de)
- Chahreza (ou Shahreza, en persan : شهرضا / Šahrezâ), anciennement Qomcheh (ou Qomsheh, en persan : قمشه) est une ville d'Iran, capitale du comté de Chahreza, dans la province d'Ispahan. (fr)
- Shahreza (Persian: شهرضا, also Romanized as Shahrezā and Shahriza; formerly Komsheh, then Qomsheh (Persian: قمشه), also Romanized as Kowmsheh, and Qowmsheh) is a city and capital of Shahreza County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 108,299, in 30,368 families. Shahreza was selected as the national city of pottery in Iran in 2015. The reason for this choice was the high skill of the artists and the unique soil of this city. (en)
- Shahrezā (farsi شهرِضا) è il capoluogo dello shahrestān di Shahreza, circoscrizione Centrale, nella Provincia di Esfahan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 108.299 abitanti. L'antico nome della città era Qomsheh, venne cambiato in Shahreza per la presenza del Emamzadeh Shahreza, il santuario di Shahreza. (it)
- Szahreza (perski: شهرضا), dawniej Ghomsze (perski: قمشه) – miasto w Iranie, w ostanie Isfahan. W 2006 roku miasto liczyło 108 299 mieszkańców w 30 368 rodzinach. (pl)
- Shahreza (persiska شهرضا) är en stad i centrala Iran. Den ligger i provinsen Esfahan och hade cirka 135 000 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- Шехреза́ (перс. شهرضا) — город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Административный центр шахрестана Шехреза. Шестой по численности населения город провинции. Центр текстильной промышленности. (ru)
- 沙阿禮薩是伊朗的城市,位於該國中部札格羅斯山脈,由伊斯法罕省負責管轄,距離首府伊斯法罕68公里,海拔高度1,823米,每年平均降雨量250毫米,2006年人口108,299。 (zh)
|