rdfs:comment
| - Shake Away è un album della cantante messicana Lila Downs, uscito il 2 settembre 2008 per la casa discografica . Ha ricevuto una nomination ai Grammy Award come miglior album di world music contemporanea. (it)
- 《Shake Away》는 2009년에 발매된 릴라 다운스의 음반이다. EMI에 의해 발매되었다. (ko)
- «Охо-де-Кулебра» (англ. Shake Away, ісп. Ojo de Culebra) — восьмий альбом мексиканської співачки Ліла Даунс, виданий 3 вересня 2008 року лейблом EMI. 3 вересня на радіостанціях вийшла в ефір пісня «Shake Away» (в іспаномовних країнах «Ojo de Culebra»). Ідея цієї пісні прийшла, коли співачка працювала в студії над альбомом. Ця пісня, за словами Даунс, про право вибору, право задовольняти свої бажання. Також з наступним синглом «Black Magic Woman» (в іспаномовних країнах «Mujer de Magia Negra») вона виступила на Премія Ґреммі 2009, співачка відправилася в турне . (uk)
- Ojo de culebra (para Latinoamérica y España) o Shake Away (en el resto del mundo) es la sexta producción discográfica de estudio de la cantante mexico-estadounidense Lila Downs la cual salió de forma simultánea el 3 de septiembre de 2008 en Estados Unidos y México en una edición distinta a las dos existentes. el 10 de septiembre salió a la venta en los demás países de Latinoamérica, Europa y Asia. Este álbum tiene varias influencias desde el rock pop, jazz y world music al tiempo que explora el son jarocho y el ska, Lila Downs co-escribió y coprodujo la mayor parte del álbum. Sin embargo aunque el disco no tuvo mucha promoción y publicidad, las ventas mundiales fueron moderadas. Según Allmusic, Shake Away logró posicionarse en el número 36 de los "Top Latin Albums" y en el tercer lugar de (es)
- Shake Away (Spanish: Ojo de Culebra) is the sixth studio album by Mexican singer-songwriter Lila Downs. It was released on 2 September 2008 on Manhattan Records. After attaining international success in 2001 with her first English record, , Downs wanted to release a fifth Spanish-English language project as its followup. In the vein of her earlier work, the album is heavily influenced by world music, flamenco and rock. Downs enlisted Paul Cohen as executive producer, also working with Celso Duarte, Brian Lynch and Aneiro Taño. (en)
|