rdfs:comment
| - Shake It Off ist ein Song von Mariah Carey. Er wurde von ihr, von Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox und Johntá Austin für Careys zehntes Studioalbum The Emancipation of Mimi von 2005 produziert und wurde am 12. Juli 2005 in den USA als dritte Single des Albums veröffentlicht. (de)
- Shake It Off è un brano musicale R&B prodotto da Mariah Carey, Jermaine Dupri e Bryan-Michael Cox e scritto da questi con Johntá Austin per il decimo album della cantante, The Emancipation of Mimi, che è stato pubblicato con grande successo nel 2005. Il brano è stato pubblicato nel luglio 2005 come terzo singolo estratto dall'album per il mercato nordamericano e oceaniano, mentre in Europa è uscito come "double A-side" di Get Your Number. Negli USA il singolo ha raggiunto la posizione numero 2 della Billboard Hot 100 proprio mentre il precedente singolo We Belong Together era al numero 1. Stessa posizione raggiunta nella classifica R&B di Billboard. (it)
- 「シェイク・イット・オフ」(Shake It Off)は、アメリカ合衆国の歌手マライア・キャリーの10作目のスタジオ・アルバム『MIMI』(2005年)のためにマライア、ジャーメイン・デュプリ、、らによって製作された楽曲。コ・プロデュースをマライア、ジャーメイン、コックスが担当。アルバムからのサード・シングルとして、2005年にリリースされた。 この楽曲は、ヨーロッパ諸国ではヨーロッパのファンのために製作されたとされる楽曲「ゲット・ユア・ナンバー」との両A面シングルとしてリリースされている。 この楽曲はアメリカ合衆国で大ヒットしたものの、前シングルにあたる自身の楽曲「ウィ・ビロング・トゥゲザー」が爆発的な大ヒットしていたことと、カニエ・ウェストの「」が「ウィ・ビロング・トゥゲザー」の失速後というタイミングでヒットしたことから、米総合シングルチャートBillboard Hot 100ではこの2曲に1位を阻まれ、最高位は6週連続で2位に甘んじている。 (ja)
- «Shake It Off» (en español: «sacudirlo») es una canción R&B escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey junto con Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox y . Pertenece al álbum The Emancipation of Mimi, décimo álbum de estudio de la cantante. Fue lanzada el 12 de julio de 2005 por Island Records como el tercer sencillo del álbum en los Estados Unidos, mientras que "Get Your Number" fue lanzado como el tercer sencillo en otras partes del mundo. La lírica de la canción narra la historia de una mujer que decide dejar atrás su romance con un hombre. Ella se va victoriosa y él queda como gran perdedor. (es)
- "Shake It Off" is a song performed by American singer and songwriter Mariah Carey, taken from her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005). It was written and produced by Carey along with Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox, and Johntá Austin. The song was initially solicited to radio on July 11, 2005, by Island and Mercury Records as the album's third single in the United States, while "Get Your Number" served as the album's third single elsewhere. Described by Dupri as "ghetto," the track is a R&B song that makes use of pop and hip hop influences and a simple, sparse production. Lyrically, the song follows Carey as she moves on from her relationship with an unfaithful lover, packing her things and breaking up with him over an answering machine. (en)
- Shake It Off est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey issue de son dixième album studio, The Emancipation of Mimi (2005). Elle est écrite par Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox et Johntà Austin. La chanson est d'abord envoyée aux radios américaines le 12 juillet 2005 comme troisième single tandis que Get Your Number est lancée ailleurs. Cependant, Shake It Off sort plus tard en single en Australie et Nouvelle-Zélande ainsi qu'en double face A avec Get Your Number en Irlande et au Royaume-Uni. La chanson, décrite par Dupri comme un titre « ghetto », est majoritairement de style R&B mais se rapproche de la pop et du hip-hop avec une production simple. Les paroles suivent Carey qui se confronte à son amoureux infidèle, met les choses au point et rompt avec lui en laissant un (fr)
- "Shake It Off" é uma canção gravada pela cantora e compositora estadunidense Mariah Carey, contida em seu décimo álbum de estúdio, The Emancipation of Mimi. Foi enviada às rádios americanas como o terceiro single do disco em 12 de julho de 2005, sendo substituída por "Get Your Number" em alguns países e lançada em conjunto com a mesma em outros. Escrita e produzida pela própria Carey em colaboração com Jermaine Dupri, Bryan-Michael Cox e Johntá Austin, deriva do R&B e faz uso do pop e do hip-hop na construção de sua melodia. Possui como temática lírica a história de Carey e sua necessidade de fugir de um namorado infiel, que tenta enganá-la através de "joguinhos". (pt)
- «Shake It Off» — песня Мэрайи Кэри из десятого студийного альбома The Emancipation of Mimi, изданная в качестве третьего сингла в 2005 году. Композиция написана и спродюсирована Мэрайей совместно с Джермейном Дюпри, Брайаном-Майклом Коксом и Джонтой Остин. 12 июля 2005 года она была отправлена на радиостанции США третьим синглом с альбома, в то время как песня «» была объявлена третьим синглом в остальных странах мира. Позже «Shake It Off» была официально выпущена в Австралии и Новой Зеландии, и как «Двухсторонний хит» наряду с «Get Your Number» в Ирландии и Великобритании. Описанный Джермейном Дюпри как «гетто», трек относится к жанру R&B с оттенками поп и хип-хоп музыки и отличается простым, но необычным звучанием. Текст песни повествует слушателю о девушке, которая продолжает двигаться (ru)
|