| rdfs:comment
| - To Κουνήσου στο Ρυθμό είναι μια αμερικανική κωμωδία του Disney Channel, που προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 7 Νοεμβρίου 2010 μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2013. Αποτελεί δημιουργία του Κρις Θόμπσον και βασικές πρωταγωνίστριες της σειράς ήταν η Μπέλα Θορν και η Zεντάγια. Το ομώνυμο τραγούδι τίτλων της σειράς ερμήνευσε η Σελίνα Γκόμεζ. (el)
- Shake It Up est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 23 minutes créée par Chris Thompson qui a été diffusée entre le 7 novembre 2010 et le 10 novembre 2013 sur Disney Channel. En France, en Suisse et en Belgique, elle a été diffusée entre le 20 avril 2011 et le 1er janvier 2014 sur Disney Channel. Sur NRJ 12, elle est diffusée depuis le 8 mai 2011, au Québec depuis le 28 août 2012 sur VRAK.TVet depuis peu sur la plateforme Disney+. (fr)
- Shake It Up adalah serial televisi amerika serikat yang dibuat oleh Chris Thompson. Premier ini diadakan pada tanggal 7 November 2010 pada Disney Channel AS. 16 Maret 2011 menegaskan musim kedua acara, yang perdana pada bulan September 2011 di Amerika Serikat. Serial ini berakhir pada 10 November 2013 (in)
- 『シェキラ!』（原題：Shake It Up）は、ディズニー・チャンネルのテレビドラマシリーズ。北米で2010年11月7日、日本ではディズニー・チャンネルで2011年4月23日から、Dlifeで開局直後の2012年3月24日から放送された。番組は2013年のシーズン3まで製作された。主題歌はセレーナ・ゴメスが歌う『Shake it up』。 (ja)
- 우리는 댄스소녀(영어: Shake It Up)는 2010년부터 2013년까지 디즈니 채널에서 방영된 미국의 십대 시트콤이다. (ko)
- Shake It Up är en amerikansk TV-serie för barn och ungdomar, skapad av Chris Thompson. I Sverige sänds serien varje dag på Disney Channel. Shake It Up hade premiär i USA den 7 november 2010 och den 25 mars 2011 i Sverige. I USA avslutades serien efter 3 säsonger den 10 november 2013. I Sverige fortsätter serien som vanligt. Varje avsnitt är ca 23 minuter långt. Introt till serien sjungs av Selena Gomez, en av Disneys mest framgångsrika skådespelare och artister. Premiären av Shake It Up sågs av 6,2 miljoner tittare, vilket gör serien till den näst högst rankade serien i Disneys historia efter Hannah Montana. (sv)
- Потанцюймо (англ. Shake It Up) — американський ситком, який транслювався на Disney Channel з 7 листопада 2010 року по 10 листопада 2013 року. В Україні прем'єра відбулась 29 січня 2011 року на Disney Channel. (uk)
- 《舞動青春》（Shake It Up）是迪士尼原創電視影集，由貝拉·索恩和辛蒂亞主演。在美國於2010年11月7日首播第一季，2011年9月18日首播第二季。第二季台灣於2012年5月27日開始每週日首播，另外於2012年7月20日到8月22日每週二到週六的0:30播出，目前第二季已播出28集。 本劇於2013年11月10日正式完結，全劇共3季75集。 (zh)
- Shake It Up és una sèrie original de Disney Channel. La sèrie s'estrenà el 7 de novembre del 2010 als Estats Units. Creada per Chris Thompson i protagonitzada per Bella Thorne i Zendaya, el xou descriu les aventures de la CeCe Jones i la Rocky Blue, que actuen com a ballarines de fons a un club local anomenat Shake It Up Chicago. També narra les seves desventures dins i fora del xou, els seus problemes i l'augment d'estatus social a l'institut. En Flynn, en Ty, en Deuce, en Gunther i la Tinka també tenen un paper a la sèrie. El concepte original del xou per a Disney fou crear una comèdia, però amb l'aspecte del ball. És la tercera sèrie de Disney relacionada amb la música, després de Hannah Montana i . (ca)
- Na parket! (v anglickém originále Shake It Up) je americký televizní komediální seriál vysílaný na dětské televizi Disney Channel. Seriál měl premiéru 7. listopadu 2010 v USA a 29. ledna 2011 v Česku. Vytvořil ho Chris Thompson, hlavní role hrají Bella Thorneová a Zendaya. Seriál sleduje dobrodružství CeCe Jones (Bella Thorneová) a Rocky Blue (Zendaya) při jejich natančení taneční show Na Parket, Chicago! řeší svoje problémy a jejich rostoucí popularitu ve škole. Dalšími hlavními postavami jsou , Roshon Fegan, Adam Irigoyen, Kenton Duty a Caroline Sunshine. (cs)
- Shake It Up – Tanzen ist alles (Originaltitel: Shake It Up; Arbeitstitel: Dance, Dance Chicago) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom der Walt Disney Company, die vom Alltag der beiden Background-Tänzerinnen Cecelia „CeCe“ Jones und Raquel „Rocky“ Blue bei der lokalen Tanzsendung Shake It Up, Chicago erzählt. Daneben folgt sie auch den Abenteuern der beiden mit ihren Freunden außerhalb der Show sowie ihren Sorgen und Problemen im Schulalltag. Das Konzept von Shake it Up ist, eine Comedy-Serie für Mädchen zu schaffen, die sich ebenfalls mit dem Thema Tanzen beschäftigt. Das Tanzkonzept ist die dritte Disneyserie nach und Sonny Munroe, die das Fernsehsendung-in-einer-Fernsehsendung-Format verwendet. (de)
- Shake It Up(algunas veces estilizado Shake It Up!) (en Hispanoamérica A Todo Ritmo) fue una serie original de Disney Channel que fue emitida desde el 7 de noviembre de 2010 hasta el 10 de noviembre de 2013 en los Estados Unidos. Fue creada por Chris Thompson y protagonizada por Bella Thorne como Cecilia «CeCe» Jones y Zendaya como Rachel «Rocky» Blue, las bailarinas estrella de un programa local llamado Shake It Up Chicago. También narra sus desventuras dentro y fuera del set, y sus problemas y el aumento de estatus social en la escuela. Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen, Kenton Duty y Caroline Sunshine también co-estelarizan la serie. (es)
- Shake It Up (batzuetan Shake It Up! bezala ere estilizatua) Disney Channel telebista katearen jatorrizko telesaila da. 2010eko azaroaren 7an estreinatu zen Estatu Batuetan, eta 2013ko azaroaren 10an emititu zen saioaren azken atala. Telesailaren sortzailea Chris Thompson izan zen, eta Bella Thorne eta Zendaya antzezleek jokatu zuten protagonisten rola. Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen, Kenton Duty eta Caroline Sunshine aktoreek ere parte hartu zuten saioan. (eu)
- Shake It Up (sometimes stylized as Shake It Up!) is an American sitcom that originally aired on Disney Channel from November 7, 2010, to November 10, 2013. Created by Chris Thompson and starring Bella Thorne and Zendaya, the show follows the adventures of CeCe Jones (Bella Thorne) and Rocky Blue (Zendaya) as they star as background dancers on a local show, Shake It Up Chicago. It also chronicles their misadventures on and off-set and their troubles and rising social status at school. Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen, Kenton Duty, and Caroline Sunshine play other main characters in the series. The show's original concept was for Disney to create a female buddy comedy with a dance aspect. (en)
- A tutto ritmo (Shake It Up) è una serie televisiva del 2010, creata da , che ha debuttato negli Stati Uniti sul canale Disney Channel il 7 novembre 2010; in Italia è in onda dal 27 maggio 2011 sul canale Disney Channel e dal 2 settembre 2013 in chiaro su Italia 1. (it)
- Shake It Up is een televisieserie van Disney Channel. De serie wordt sinds 7 november 2010 in de Verenigde Staten uitgezonden en vanaf 2011 in een aantal Europese landen. De hoofdrollen in de sitcom zijn weggelegd voor Zendaya als Rocky Blue en Bella Thorne als CeCe Jones. De bijrollen zijn Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen en Kenton Duty. Davis Cleveland speelt het irritante broertje van CeCe. Roshon Fegan speelt de grote broer van Rocky. Adam Irigoven speelt een vriend van CeCe en Rocky. Kenton Duty speelt een Duitse vijand van CeCe en Rocky. De leader is ingezongen door Selena Gomez.Op 16 maart 2011 werd bekend dat de serie is verlengd met een tweede seizoen. De reeks ging op 8 maart 2011 in première op Disney Channel (Nederland/Vlaanderen). In Amerika kwam op 17 augustus 201 (nl)
- Taniec rządzi (ang. „Shake It Up”) – program z serii Disney Channel Original Series stworzony przez Chrisa Thompsona. Premiera odbyła się 7 listopada 2010 na Disney Channel USA. 16 marca 2011 roku został potwierdzony drugi sezon serialu, który miał swoją premierę we wrześniu 2011 roku w USA, zaś w Polsce zadebiutował w lutym 2012 roku. 4 czerwca 2012 roku został oficjalnie potwierdzony trzeci sezon serialu, który miał premierę 14 października 2012 roku. W tym sezonie dochodzi do jednej zmiany, Kenton Duty nie występuje w roli głównej. (pl)
- Танцевальная лихорадка (англ. Shake It Up) — американский оригинальный сериал Disney Channel о двух девочках-подростках, которые танцуют в телевизионном шоу «Танцевальная лихорадка». Создатель сериала Крис Томпсон. Премьера состоялась 7 ноября в США. 29 сентября 2011 года стало известно, что у сериала будет второй сезон. Он завершился специальной часовой серией «Танцевальная Лихорадка: Сделано в Японии». 9 июня 2012 года было анонсировано, что сериал продлён на третий сезон, премьера пришлась на 14 октября 2012 года, но из актёрского состава сериала вышел Кентон Дьюти (в роли Гюнтера). (ru)
- Shake It Up (Brasil: No Ritmo / Portugal: Shake It Up) é uma série de televisão norte americana exibida pelo Disney Channel de 7 de Novembro de 2010 a 10 de Novembro de 2013. É protagonizada por Bella Thorne e Zendaya, respectivamente CeCe Jones e Rocky Blue, melhores amigas que sonham em ser dançarinas profissionais e fazem audição para um programa de TV chamado No Ritmo de Chicago, e acabam sendo aceitas. A história se passa na cidade de Chicago, e o elenco principal da série também é composto por Roshon Fegan, Adam Irigoyen, Davis Cleveland, Kenton Duty e Caroline Sunshine. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)