rdfs:comment
| - Shakespeare and Company je knihkupectví v Paříži. Nachází se v ulici Rue de la Bûcherie v 5. obvodu. Kromě knihkupectví slouží jako knihovna specializující se na anglickou literaturu. První patro také slouží jako útočiště pro cestovatele ubytované výměnou za několik hodin každodenní práce v knihkupectví. (cs)
- Shakespeare and Company és una llibreria independent situada al districte cinquè de la ciutat de París. Shakespeare and Company funciona a la vegada com a llibreria i com a biblioteca especialitzada en literatura anglosaxona. Es fundà el 19 de novembre del 1919. El primer pis serveix també de refugi per als viatgers, coneguts com a tumbleweeds, que s'hi poden allotjar a canvi d'algunes hores de treball al dia a la llibreria. El pis de baix disposa d'un wishing well, d'un pou dels desitjos al qual els visitants solen llançar monedes. (ca)
- Shakespeare & Company (oft auch abgekürzt Shakespeare & Co.) ist der Name zweier bekannter und literaturgeschichtlich bedeutender Buchhandlungen in Paris. (de)
- Shakespeare and Company es una librería independiente situada en el quinto distrito de París. Shakespeare and Company sirve al mismo tiempo como librería y biblioteca especializada en literatura anglosajona. Fue fundada el 19 de noviembre de 1919. El primer piso sirve también como refugio para los viajeros, conocidos como "tumbleweeds", albergados a cambio de algunas horas de trabajo en la librería cada día. El piso bajo dispone de un "wishing well", o pozo de los deseos al que los visitantes suelen arrojar monedas. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir Shakespeare (homonymie). ) Shakespeare and Company est une librairie indépendante située au 37 rue de la Bûcherie dans le 5e arrondissement de Paris. Elle sert à la fois de librairie et de bibliothèque spécialisée dans la littérature anglophone. L'étage sert aussi de refuge à des voyageurs (des « tumbleweeds »), hébergés en échange de quelques heures quotidiennes de travail dans la librairie. (fr)
- Shakespeare and Company adalah sebuah toko buku dan perpustakaan yang sekarang bertempat di rue de la Bucherie di La Rive Gauche (Bantaran Kiri atau Tepi Kiri) Sungai Seine, Paris. Nama ini mengacu pada dua tempat yang berbeda dan pada kurun waktu berbeda, tapi sering kali dianggap satu tempat karena memiliki semangat yang sama. Tempat ini dikenal memiliki hubungan baik dengan banyak tokoh sastra, seperti Ernest Hemingway, James Joyce, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso, Jean Paul Sartre, dan Simone de Beauvoir. (in)
- Shakespeare and Company è una storica libreria situata nel V arrondissement di Parigi, sulla Rive gauche. Fondata nel 1919 da Sylvia Beach, negli anni venti divenne luogo di incontro per scrittori come Ezra Pound, Ernest Hemingway, James Joyce e Ford Madox Ford. La libreria funge sia come negozio di libri, sia come sala da lettura. (it)
- シェイクスピア・アンド・カンパニー書店(シェイクスピア・アンド・カンパニーしょてん、Shakespeare and Company)は、パリ5区、セーヌ川左岸にある書店。本の販売だけでなく、1万冊の蔵書を持つ英語文学専門の図書室も併設している(閲覧のみ)。この書店はまた無一文の若い書き手に宿を貸すことで知られており、「タンブル・ウィード」の愛称で呼ばれるこれらの若者は毎日数時間、店の手伝いをすることで食い扶持を得ている。現在の書店は、第二次世界大戦期まで存在した店の名を襲名した二代目に当たる。 (ja)
- 셰익스피어 앤드 컴퍼니(영어: Shakespeare and Company, Shakespeare & Co.)는 프랑스의 파리에 위치한 영어 서적 전문 서점이며, 1919년에 개업하여 2022년 현재까지 운영되고 있다. (ko)
- «Шекспир и Компания» — названия двух независимых друг от друга книжных магазинов на левом берегу Сены в Париже. Первый был открыт Сильвией Бич 19 ноября 1919 года на улице Дюпюитрен, 8, а затем, в 1922 году, перенесён в более просторное помещение на улице Одеон, 12 в VI округе Парижа. В двадцатых годах двадцатого века в нём собирались такие писатели, как Эзра Паунд, Эрнест Хемингуэй, Джеймс Джойс и Форд Мэдокс Форд. Магазин закрылся в 1940 году во время немецкой оккупации в Париже. В 1951 году одноимённый магазин был открыт в другом месте Джорджем Уитмэном; он существует и в наше время. (ru)
- Shakespeare and Company, 37 Rue de la Bûcherie, Paris, är en bokhandel och ett förlag, som grundades av Sylvia Beach. Framför allt under mellankrigstiden var detta en samlingspunkt för engelskspråkiga artister ur den "förlorade generationen" som bodde i staden. (sv)
- «Шекспір і Компанія» — назва двох незалежних один від одного книжкових магазинів на лівому березі Сени в Парижі. Перший був відкритий Сільвією Біч 19 листопада 1919 року на вулиці Дюпюітрен, 8, а потім, в 1922 році, перенесений в більш просторе приміщення на вулиці Одеон, 12 в VI окрузі Парижа. У двадцятих роках двадцятого століття в ньому збиралися такі письменники, як Езра Паунд, Ернест Хемінгуей, Джеймс Джойс і Форд Медокс Форд. Магазин закрився в 1940 році під час німецької окупації в Парижі. У 1951 році однойменний магазин був відкритий в іншому місці Джорджем Вітменом; він існує і в наш час. (uk)
- 莎士比亞書店是一間著名書店,位於法國巴黎。 (zh)
- تعتبر شكسبير آند كومباني مكتبة شهيرة لبيع الكتب باللغة الإنجليزية افتتحها جورج ويتمان في عام 1951 وهي تقع في الضفة اليسرى لباريس. تم تسمية المتجر على اسم مكتبة سيلفيا بيتش التي تحمل الاسم نفسه والتي تأسست عام 1919 في الضفة اليسرى لباريس والتي تم إغلاقها في عام 1941. اعتمد ويتمان اسم «شكسبير آند كومباني» لمتجره عام 1964. بالإضافة إلى ذلك، يضم المتجر الكتاب والفنانين الطموحين مقابل المساعدة في المكتبة. نام أكثر من 30000 شخص في الأسرة الموجودة بين أرفف الكتب منذ افتتاح المتجر في عام 1951. «لا تكن مضيافًا للغرباء لئلا يكونوا ملائكة متنكرين» هو شعار المحل المكتوب فوق مدخل مكتبة القراءة. (ar)
- Shakespeare and Company was an influential English-language bookstore in Paris founded by Sylvia Beach in 1919; Beach published James Joyce's 1922 novel Ulysses at the bookstore. The store closed in 1941. Shakespeare and Company was forced to close in 1941 during the German occupation of Paris. Beach was arrested and imprisoned for six months by Nazi authorities. Upon her release toward the end of the war, Beach was in ill health, and was never able to reopen the store. (en)
- Shakespeare and Company is een Engelstalige boekhandel in Parijs die in 1919 werd opgericht in 1919 door de Amerikaanse Sylvia Beach. Tijdens het interbellum groeide de winkel uit tot het trefcentrum voor de Anglo-Amerikaanse schrijvers, de Lost Generation, die kort na de Eerste Wereldoorlog neerstreken in de Franse hoofdstad. Oorspronkelijk gevestigd op nr. 8 in de rue Dupuytren verhuisde de zaak in 1921 naar de rue de l'Odéon 12 tot de sluiting in december 1941. (nl)
- Shakespeare and Company (traduzido do inglês: "Shakespeare e Companhia") é o nome de duas livrarias da zona sul da cidade de Paris, na França. A primeira foi aberta por em 19 de novembro de 1919 no número 8 da rua Dupuytren e se mudou em 1922 para o número 12 da rua do Odeão. Durante a década de 1920, se tornou um ponto de encontro para escritores como Ezra Pound, Ernest Hemingway, James Joyce e Ford Madox Ford. Fechou em 1941 devido à ocupação nazista da França e nunca reabriu. A segunda livraria com esse nome se localiza no número 37 da rua da Bûcherie, tendo sido aberta em 1951 por com o nome de Le Mistral. Em 1964, a livraria foi renomeada Shakespeare and Company em homenagem à livraria original de Sylvia Beach. Hoje, funciona como livraria, sebo (alfarrabista) e biblioteca de leitur (pt)
|