rdfs:comment
| - شكيلا (بالفارسية: شکیلا) (3 مايو 1962 في طهران، المملكة الإيرانية - )؛ مغنية وموسيقية إيرانية، بدأت الغناء في العام 1990. (ar)
- Shakila (en persa, شکیلا) es una cantautora iraní-estadounidense residente en San Diego, California. Es una artista internacional que se ha presentado en varios idiomas, como el persa, kurdo, inglés, turco, hindi y español. Ha sido ganadora de un Premio de la Academia de Música persa en 2006 y de un Premio de la Música Global en 2015. Shakila ha publicado más de veinte álbumes en lengua persa, así como numerosos álbumes en inglés. Ella principalmente canta acerca de la espiritualidad, el amor, la paz y el despertar. Las letras de sus canciones están inspiradas en Rumi y otros grandes poetas. Es también un miembro oficial con derecho a voto en los Premios Grammy. (es)
- Shakila (en persan: شکیلا), née le 3 mai 1962 à Téhéran, est une vocaliste et maître de la musique iranienne. Elle a fait des études en musique classique iranienne (de Mahmoud Karimi) et la musique classique occidentale. En 2005, Shakila a remporté le trophée de l'Académie internationale de la musique iranienne pour sa performance en musique classique moderne. (fr)
- Shakila Mohseni Sedaghat (Persian: شکیلا محسنی صداقت, romanized: Šakīlā Moḥsenī Sadāqat), known mononymously as Shakila (Persian: شکیلا, romanized: Šakīlā; born May 3, 1962), is an Iranian-born American singer-songwriter based in San Diego, California. She is an international artist who has performed in various languages including Persian, Kurdish, English, Turkish, Hindi and Spanish. She has won a Persian Music Academy Award in 2006 and a Global Music Award in 2015. Shakila has released over twenty albums in Persian language as well as many albums in English. She primarily sings about spirituality, love, peace, and awakening. Lyrics of her songs are inspired by Rumi and other major poets. She is also an official voting member at the Grammy Awards. (en)
- Shakila (em farsi: شکیلا) é uma cantautora iraniano-americana que reside em San Diego, Califórnia. É uma artista internacional que se apresentou em vários idiomas, como o persa, curdo, inglês, turco, hindi e espanhol. Tem sido vencedora de um Prémio da Academia de Música persa em 2006 e de um Prémio da Música Global em 2015. Shakila tem publicado mais de vinte álbuns em língua persa, bem como numerosos álbuns em inglês. Ela essencialmente canta a respeito da espiritualidade, do amor, da paz e do despertar. As letras das suas canções são inspiradas em Rumi e outros grandes poetas. É também um membro oficial com direito a voto nos Prémios Grammy. (pt)
|