| rdfs:comment
| - شاكوغان نو شانا (باليابانية: 灼眼のシャナ، بالروماجي: Shakugan no Shana) هي رواية خفيفة من تأليف ورسم ، نشرت من قبل أسكي ميديا وركز، في 9 نوفمبر عام 2002 حتى 10 نوفمبر عام 2012، وتكون من 26 مجلدًا. اقتبست إلى سلسلة مانغا نشرت من قبل أسكي ميديا وركز في مجلة دينجيكي دايوه، في 21 فبراير عام 2005 حتى 27 أغسطس عام 2011. ثم اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من قبل جاي سي ستاف، عرض الأنمي في 6 أكتوبر عام 2005 واستمر عرضه حتى 23 مارس عام 2006، وتكون من 24 حلقة. (ar)
- Shakugan no Shana (Shana la dels ulls de foc) és una història de ficció originalment disponible com la sèrie de novel·les escrites per . Actualment, es troben adaptades al manga i a l'anime. (ca)
- Shakugan no Shana (jap. 灼眼のシャナ) ist eine Light-Novel-Reihe von , die von illustriert wurde. 2005 wurde sie als Anime-Fernsehserie und Manga-Reihe von umgesetzt. Außerdem erschien ein Spiel für die Playstation 2, sowie eine inhaltsgleiche „Nintendo DS“-Version. (de)
- Shakugan no Shana (灼眼のシャナ) estas japana mangailustrita romano verkata de kaj ilustrita de Noizi Ito.Animea versio de ĝin estis produktita kun la sama nomo de kaj eligita en televido je 5 oktobro 2005 sur Chiba TV (eo)
- Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, litt. Shana aux yeux de braises ou "Shana aux yeux brûlants") est une série de light novels qui s'est vu adaptée aux formats manga (février 2005), anime (octobre 2005), OAV (décembre 2006), film (avril 2007) et jeux vidéo (PS2 et NDS). Une troisième saison de l'anime a été diffusée octobre 2011 comme annoncé par les studios J.C.Staff. Un second manga est également prépublié depuis le 19 septembre 2007, qui reprend les événements du tome 10 du light novel. (fr)
- 『灼眼のシャナ』（しゃくがんのシャナ）は、電撃文庫から刊行されている高橋弥七郎によるライトノベル（イラストはいとうのいぢ）。また、これを原作とする漫画・アニメ・ゲーム・ドラマCD作品である。略称は「シャナ」。 (ja)
- 《작안의 샤나》(灼眼のシャナ 샤쿠간노 샤나[*])는 일본의 작가 타카하시 야시치로가 쓰고, 이토 노이지가 일러스트를 담당한 라이트 노벨과 이를 바탕으로 만들어진 만화, 애니메이션, 게임, 드라마CD 등의 관련 작품들을 일컫는다. 원작은 전격 문고(아스키 미디어 웍스)에서 발행되었으며 대한민국에서는 NT 노벨(대원씨아이)에서 발행하였다. (ko)
- 《灼眼的夏娜》（日语：灼眼のシャナ）是日本作家高橋彌七郎撰寫的系列輕小說，伊東雜音繪製插畫。作者曾自言以娛樂動作小說為該作定位而進行創作。系列共有正傳22卷及短篇集第0卷、S~SIII三卷，共計26卷。截至2013年，日本當地小說銷售量達到860萬冊。 由原作改編的電視動畫第一季於2005年10月推出，共24話；以原作輕小說第一卷為題材的劇場版則於2007年4月21日在日本上映；第二季電視動畫於2007年10月4日在日本MBS開始播放；2009年10月23日起陸續推出四卷OVA，名為《灼眼的夏娜S》；最終季電視動畫則於2011年10月7日在日本TOKYO MX開始播放。台灣於2009年7月10日在Animax Asia播映第二季。香港於Animax Asia在2007年播放第一季，2009年8月5日播放第二季。 先後兩次被改編為漫畫版，此外尚有4本畫集、廣播劇CD及PS2、NDS遊戲軟體等發行。 (zh)
- Shakugan no Shana (灼眼のシャナ Shakugan no Shana?, lit. Shana de los ojos ardientes), también conocido simplemente como Shana, es una serie de novelas ligeras, escritas por el novelista Yashichirō Takahashi e ilustradas por Noizi Ito. La historia se centra en Sakai Yūji, un ordinario estudiante de preparatoria que inadvertidamente se involucra en una guerra perpetua entre las fuerzas del equilibrio y desequilibrio. En el proceso, se hace amigo de una joven que lucha para mantener el equilibrio entre los dos mundos de "Shana". La serie incorpora una serie de elementos en su historia como la ciencia ficción, fantasía, y recuentos de la vida. Shakugan no Shana comenzó como una serie de novelas ligeras primeramente serializadas en la revista Dengeki Bunko de MediaWorks, con la primera novela comple (es)
- Shakugan no Shana (bahasa Jepang: 灼眼のシャナ, Shana bermata membara) atau dikenal dengan sebutan 'Shana' adalah serial novel ringan yang ditulis oleh dan dilustrasikan oleh . ASCII Media Works mempublikasikan sebanyak 26 novel dari November 2002 sampai November 2012 dengan di bawah naungan Dengeki Bunko Imprint. Ceritanya berfokus pada Yuji Sakai, seorang siswa Sekolah Menengah Atas secara tidak sengaja terlibat dalam konflik antara tenaga keseimbangan dan ketidakseimbangan eksistensi. Dalam konflik ini, ia berteman dengan petarung yang menyeimbangkan eksistensi bernama "Shana". Cerita ini bertemakan fantasi. Setelah kemunculannya dalam bentuk novel, Shana muncul juga dalam berbagai media seperti game, anime dan manga. (in)
- Shakugan no Shana (Japanese: 灼眼のシャナ, lit. "Burning-Eyed Shana"), also known simply as Shana (シャナ), is a Japanese light novel series written by Yashichiro Takahashi with illustrations by Noizi Ito. ASCII Media Works published 26 novels from November 2002 to November 2012 under their Dengeki Bunko imprint. The story focuses on Yuji Sakai, a high school boy who inadvertently becomes involved in an age-old conflict between forces of balance and imbalance in existence. In the process, he befriends a fighter for the balancing force and names her "Shana". The series incorporates fantasy and slice of life elements into its tale. (en)
- Shakugan no Shana (灼眼のシャナ? lett. "Shana dagli occhi ardenti") è una serie di light novel scritta da Yashichirō Takahashi e composta da 25 volumi, pubblicati da ASCII Media Works sotto l'etichetta Dengeki Bunko tra il 2002 e il 2011. I protagonisti sono un ragazzo di nome Yuuji, dotato della caratteristica inconsapevole di essere un "Mistes", e Shana, una "Flame Haze" con il compito di controllare l'equilibrio del mondo. In Italia, la serie è ad oggi completamente inedita in ogni sua forma. (it)
- Ognistooka Shana (jap. 灼眼のシャナ Shakugan no Shana) – seria powieści ilustrowanych z gatunku fantasy, napisana przez , a zilustrowana przez . Powieści te zostały wydane nakładem wydawnictwa ASCII Media Works w latach 2002-2012. Łącznie powstało 26 tomów. Głównym bohaterem serii jest Yuji Sakai, licealista, który pewnego dnia, w wyniku spotkania z płomiennowłosą wojowniczką, odkrywa, że tak naprawdę nie żyje. W marcu 2006 roku wydano także grę na platformę PlayStation 2, a w marcu 2007 roku gra ta została przeportowana na konsolę Nintendo DS. (pl)
- Shakugan no Shana, vaak kortweg Shana, is een serie light novels (Japanse geïllustreerde romans) geschreven door en geïllustreerd door . Centraal in deze verhalen staat Yuji Sakai, een normale schoolgaande jongen die ongewild terechtkomt in een eeuwigdurende oorlog tussen de krachten van balans en onbalans. Hij sluit vriendschap met een krijger van de balansbrengende kracht, Shana. (nl)
- Shakugan no Shana (яп. 灼眼のシャナ Сякуган но Сяна), также известная как просто Сяна — серия романов «лайт-новел», написанных и проиллюстрированных , а также связанных с ними произведений аниме и манги. Издательство ASCII Media Works в период с ноября 2002 года по ноябрь 2012 года опубликовало 26 романов в своём издании Dengeki Bunko. Центральным персонажем произведения является обычный ученик высшей школы Сакаи Юдзи, оказавшийся втянутым в борьбу двух противодействующих сил и вставший на сторону Сяны, борца за баланс в мире. Этот сериал сочетает в себе такие жанры, как фэнтези и повседневность. (ru)
- Shakugan no Shana (灼眼のシャナ Shakugan no Shana? , literalmente O Olhar Ardente de Shana) é uma série de light novels japonesas escritas por e ilustradas por Noizi Ito. Foi publicada pela ASCII Media Works em 26 novels de Novembro de 2002 até Novembro de 2012. A história é focada em , um garoto normal que, de repente, se vê envolvido em um antigo conflito entre forças de balanço e não-balanço de existência. No processo, ele se torna amigo de uma lutadora das forças de balanço e a nomeia como “”. A série incorpora elementos de fantasia e de “slice of life” em seu enredo. (pt)
- Shakugan no Shana (яп. 灼眼のシャナ, Сякуган но Сяна), також відома як Сяна — серія романів «лайт-новел», написаних та проілюстрованих , а також пов'язаних з ними творів аніме і манґи. Видавництво ASCII Media Works в період з листопада 2002 року по листопад 2012 опублікувало 26 романів у своєму виданні . Центральним персонажем твору є звичайний учень вищої школи Сакаї Юджі, що опинився втягнутим в боротьбу двох протидіючих сил та став на бік Сяни, борця за баланс у світі. Цей серіал поєднує в собі такі жанри як фентезі і повсякденність. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)