rdfs:comment
| - El jardín botánico de Shanghai (en chino, 上海植物园) o en pinyin, Shanghai Zhiwuyuan, es un jardín botánico de 81 hectáreas (200 acres) que se encuentra en la ciudad de Shanghái en China. Depende administrativamente de la municipalidad de Shanghái. Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos). El código de identificación internacional del Jardín Botánico de Shanghai, así como las siglas de su herbario es SHANG. (es)
- Le jardin botanique de Shanghai est un jardin botanique de quatre-vingt-un hectares situé en Chine à Shanghai, dans le district de Xuhui. C'est l'un des parcs les plus importants de la ville. Il a été inauguré en 1978 après quatre ans de construction et d'aménagement. (fr)
- The Shanghai Botanical Garden (Chinese: 上海植物园) is a botanic garden located in the southwestern suburbs of Shanghai, China, (around 12 km southwest of the city centre) in the Xuhui District. Covering 81.86 hectares, the garden has a renowned penjing garden, as well as collections of magnolias, roses, azaleas, peonies, conifers, maples, osmanthus and bamboo. (en)
- 上海植物園は中華人民共和国上海市徐匯区竜呉路1111号に位置する植物園。敷地面積は81.86ヘクタール。中国国内では最大級の植物園で、国内の希少植物や絶滅危惧種なども植えられている。4,900平米の温室には、世界各地の3,500種類以上の植物を観賞できる。 (ja)
- 上海植物园位于中華人民共和國上海市徐汇区龙吴路1111号,是該國最大的市级植物园,占地面积81.86公顷。 上海植物园多年以来不断从国内外广泛收集了各种观赏植物,其中不乏有许多珍稀、濒危植物曾多次在国际评比中获奖。园内设有盆景园、牡丹园、桂花园、蔷薇园、槭树园、松柏园、草药园、竹园、兰室等17个园区。其中盆景园占地4公顷,是世界上最大盆景园之一,汇集了以沪派风格为主的盆景精品2,000多盆。蔷薇园里的樱花区是上海樱花种植最为集中的区域,种有日本晚樱、东京樱、豆樱、等20多个樱花品种。占地面积11,150平方米的兰室内培植了夏兰、秋兰、寒兰,报岁兰等300余种,朱德元帅和张学良将军以及日本友人也寄赠了不少珍贵品种。4,900平方米温室内展示了世界各地的植物3500余种。自1974年建园以来共接待了1,500多万人次的国内外宾客。上海植物园也是沪上摄影爱好者喜爱的外拍景点之一。上海植物园每年的春季和秋季都会举办花展。 (zh)
|