rdfs:comment
| - El Sheffield Botanical Gardens (Inglés: Jardín Botánico de Sheffield) es un Jardín botánico que se encuentra en Ecclesall Road en Sheffield, Inglaterra, con unas 5,000 especies de plantas en 19 acres (77,000 m²) de terreno. (es)
- The Sheffield Botanical Gardens are botanical gardens situated off Ecclesall Road in Sheffield, England, with 5,000 species of plants in 19 acres (77,000 m2) of land. The gardens were designed by Robert Marnock and first opened in 1836. The most notable feature of the gardens are the Grade II* listed glass pavilions, restored and reopened in 2003. Other notable structures are the main gateway, the south entrance lodge and a bear pit containing an 8' tall steel statue of an American Black Bear called Robert the Bear. In the rose garden is a bronze sculpture "Pan: Spirit of the Wood", a gift in 1934 from Sir , owner of the Sheffield Telegraph and Star, to the city. The sculptor is not known. (en)
- シェフィールド植物園(Sheffield Botanical Gardens)は、イギリスのシェフィールドにある植物園。19エーカー(77,000平方メートル)の敷地に約5,000種の植物が植えられている。 ロバート・マーノック(Robert Marnock)によって設計され、1836年に開園。 庭園の最も注目すべき特徴は、2003年に復元・再建されたイギリス指定建造物2*級に指定されているガラスパビリオンである。 その他の注目すべき構造は、メインゲートウェイ、南の入り口のロッジ、 ベアピット。 1833年、シェフィールド植物園芸協会が設立され、翌1834年までに7,500ポンドの資金を調達した。 資金は株式の売却によって調達され、地元の嗅ぎタバコ製造業者であるジョセフ・ウィルソンから南向きの農地18エーカー (73,000 m2)を購入した。植物園は1836年の夏に開園し、同年に12,000人が訪れた。 (ja)
- Os Sheffield Botanical Gardens em Sheffield, Inglaterra, foram jardins fundados no início do século XIX. , o então "Master Cutler" (Líder do Grêmio dos Fabricantes de Talheres) em Sheffield, convocou uma reunião pública em junho de 1833 em resposta a uma solicitação de 80 residentes locais preocupados com a falta de espaços públicos na cidade naquela época. Isto resultou no estabelecimento da Sociedade "Sheffield Botanical and Horticultural Society" com o objetivo de promover atividades saudáveis de lazer e auto-educação através do desenvolvimento de um jardim botânico. (pt)
- Шеффилдский ботанический сад (англ. Sheffield Botanical Gardens) — ботанический сад, расположенный у (англ.) в Шеффилде, Англия, с 5000 видами растений на пощади в 77000 м² (19 акров). Сады спроектированы (англ.) и впервые открыты в 1836 году. Самой примечательной особенностью садов являются стеклянные павильоны (оранжереи), признанные частью английского архитектурного наследия (категория Grade II*, англ.), отреставрированные и вновь открытые в 2003 году. Другими примечательными сооружениями являются главные ворота, домик у южного входа и медвежья яма, содержащая 8-футовую стальную статую медведя-барибала по кличке Медведь Роберт. В (англ.) находится бронзовая скульптура «Пан: Дух дерева», подаренная городу в 1934 году , владельцем газеты (англ.). Скульптор неизвестен. (ru)
|