rdfs:comment
| - Schem Tov ben Joseph ibn Falaquera (* 1225; † um 1295), auch Palquera geschrieben (hebräisch שם טוב בן יוסף אבן פלקירה) war ein (vermutlich) spanischer Philosoph und Dichter jüdischer Abstammung. (de)
- Sem Tob ben Yosef ibn Falaquera (hebreo: שם טוב בן יוסף אבן פלקירה) (1290—1225) fue un filósofo, poeta y traductor hispano-hebreo. Entre sus obras se encuentran enciclopedias de filosofía griega y árabe, maqamas, poesías y comentarios filosóficos. Su principal labor fue el fomento del estudio de la filosofía entre los judíos con el objetivo de mejorar la comprensión de su fe y apreciar la armonía entre la Torá y las verdades de la razón filosófica. La aportación de Falaquera fue, más que su pensamiento, la síntesis en sus escritos de gran parte de la doctrina judeo-arábiga de la época. (es)
- Shem-Tov ben Joseph ibn Falaquera (שם טוב בן יוסף אבן פלקירה, ou Palquera ; né en 1225 et décédé en 1290) est un poète et philosophe né dans le Nord de l'Espagne où il a constitué l'essentiel de son œuvre tout en voyageant en Provence où il s'est initié à la philosophie. On connaît peu de chose de sa vie, il aurait vécu en solitaire en se consacrant à l'étude. Il est avant tout connu comme un traducteur prolifique, notamment du Mekor Hayim de Salomon ibn Gabirol de l'Arabe vers l'Hébreu, mais il a également traité de philosophie, d'éthique et de psychologie. (fr)
- Shem-Tov ben Joseph ibn Falaquera, juga ditulis Palquera (1225 – c. 1290) (Bahasa Ibrani: שם טוב בן יוסף אבן פלקירה) adalah filsuf, penulis dan penyair Yahudi dari Spanyol. Ia menulis beberapa ensiklopedia mengenai filsafat Arab dan Yunani, puisi-puisi berbahasa Arab yang disebut , 20.000 baris puisi-puisi lain, serta uraian atas karya Maimonides . (in)
- Shem-Tov ben Joseph ibn Falaquera, also spelled Palquera (Hebrew: שם טוב בן יוסף אבן פלקירה; 1225 – c. 1290) was a Spanish Jewish philosopher and poet and commentator. A vast body of work is attributed to Falaquera, including encyclopedias of Arabic and Greek philosophies, maqamas, some 20,000 poetic verses, and commentaries on Maimonides’ Guide to the Perplexed. The common theme in Falaquera’s writing was to encourage observant Jews to study philosophy and to appreciate the harmony that existed between Torah and rational truth learned in philosophy. While Falaquera did not advocate teaching the secrets of science and divine sciences to every man, he did advocate the teaching of these truths to a broader range of educated Jewish males than previous proponents of rationalist thinking. (en)
- Shem Tov ben Yosef Falaquera, o Palquera (in ebraico: שם טוב בן יוסף אבן פלקירה; 1225 – 1290 circa), è stato un filosofo e poeta spagnolo sefardita. Conobbe anche la filosofia greca e araba. Fu influenzato dal rabbino Hillel da Verona. (it)
- Шем-Тоб бен-Иосиф ибн-Фалакера, или ибн-Палкера (1225 — 1290), — испано-еврейский философ и поэт второй половины XIII века. (ru)
|