rdfs:comment
| - Schemini (Biblisches Hebräisch שְׁמִינִי ‚Achter‘ [= der achte Tag der Einweihung]) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 9–11 (9 , 10 , 11 ). Es handelt sich um die Sidra des 4. oder 5. Schabbats im Monat Nisan oder des 4. Schabbats im Monat Adar scheni. (de)
- Shemini, Chemini, Sh’mini, ou Shmini (שמיני, « huitième » en hébreu, troisième mot et premier significatif, de la parasha) est la 26e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah, la troisième du Livre du Lévitique. Elle correspond à Levitique 9:1–11:47. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 25 ou 26e Shabbat après Simhat Torah, généralement fin mars ou en avril. (fr)
- Shemini, Sh'mini, atau Shmini (שְּׁמִינִי — Ibrani untuk "kedelapan," kata ketiga dan kata distinsif pertama, dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-26 dalam siklus Yahudi tahunan dan ketiga dalam Kitab Imamat. Parsyah Shemini mengisahkan penahbisan , kematian Nadab dan Abihu, dan hukum pantangan kashrut (כַּשְׁרוּת). Parsyah tersebut meliputi Imamat 9:11-11:47. Bacaan tersebut terdiri dari 4.670 huruf Ibrani, 1.238 kata Ibrani dan 91 ayat, dan dapat meliputi sekitar 157 baris dalam gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (in)
- Недельная глава «Шмини» (др.-евр. וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי — «И было на восьмой день…») — третья недельная глава книги Ваикра (Книга Левит). (ru)
- Shemini, Sh'mini, or Shmini (שְּׁמִינִי — Hebrew for "eighth," the third word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 26th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the third in the Book of Leviticus. Parashah Shemini tells of the consecration of the Tabernacle, the deaths of Nadab and Abihu, and the dietary laws of kashrut (כַּשְׁרוּת). The parashah constitutes Leviticus 9:1–11:47. It is made up of 4,670 Hebrew letters, 1,238 Hebrew words, 91 verses, and 157 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). (en)
- Shemini, Sh'mini, o Shmini (ebraico: שְּׁמִינִי — tradotto in italiano: "ottavo”, terza parola e incipit di questa parashah) 26ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, terza nel Libro del Levitico. Rappresenta il passo 9:1-11:47 di Levitico, che gli ebrei leggono durante il 25º o 26º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a fine marzo o in aprile. Negli anni quando il primo giorno di Pesach cade di Shabbat (come è successo nel 2012), gli ebrei in Israele e gli ebrei riformati possono leggere Shemini una settimana prima degli ebrei ortodossi o conservatori della Diaspora. In tali anni gli ebrei di Israele e quelli riformati celebrano la Pesach per sette giorni e quindi leggono la suc (it)
- Shemini, Sh'mini, ou Shmini (שְּׁמִינִי— Hebraico para "oitavo", a terceira palavra, e a primeira palavra distinta, no Parashá) é a 26.ª porção semanal da Torá (פָּרָשָׁה, parashah) no ciclo anual judaico da leitura de Torá e a terceira no Livro de Levítico. Parashá Shemini conta sobre a consagração do Tabernáculo, as mortes de Nadabe e Abiú, e as leis alimentares de kashrut (כַּשְׁרוּת). O Parashá constitui Levítico 11:1-11:47. É composto por 4.670 letras hebraicas, 1.238 palavras hebraicas, 91 versos e 157 linhas em um Pergaminho da Torá (י תּוֹרָה, Sefer Torah). (pt)
|