rdfs:comment
| - شيبان (شَيْبان) أو شايبان كان واحدا من أمراء الجناح اليساري. كان الابن الخامس لجوجي خان وحفيد جنكيز خان. ولأنه لم يصل إلى الشهرة عندما مات والده في 1227، لم يكن له أي أراضٍ في ذلك الوقت. (ar)
- Shiban (Sheiban) o Shayban (mongol: Шибан, Shiban, también escrito Siban; uzbeko: Shaybon / Шайбон) fue un príncipe de los primeros tiempos de la Horda de Oro. Era nieto de Gengis Kan, quinto hijo de Jochi y hermano menor de Batú Kan, fundador de la Horda de Oro. Sus descendientes fueron los shaybánidas, que adquirieron importancia unos dos siglos después. (es)
- Shiban (Sheiban) or Shayban (Mongolian: Шибан, Shiban, also spelled Siban; Uzbek: Shaybon / Шайбон) was a prince of the early Golden Horde. He was a grandson of Genghis Khan, the fifth son of Jochi and a younger brother of Batu Khan who founded the Golden Horde. His descendants were the Shaybanids who became important about two centuries later. (en)
- 샤이반 또는 쉬반 (Шибан) 은 청장 한국의 군주 중 한명이다. 그는 주치의 5번째 아들이자 칭기즈 칸의 손자이다. 샤이반 왕조의 시조이다. 1227년 주치가 죽은 시점에 샤이반은 너무 어렸기 때문에 분봉지를 받지는 못 했다. 그의 이름 샤이반, 또는 쉬반은 고대 투르크어 중 사랑, 충실을 의미하는 세베크 또는 스반에서 유래했다 한다. 샤이반은 킵차크 한국의 북동부, 현 카자흐스탄 지역에 영지를 받아 샤이반 울루스를 형성했다. 샤이반 울루스는 2백년간 유지되었으며, 그의 후손들은 서부 시베리아로 가서 시비르 칸국을, 카자흐 동부로 간 일파는 샤이반 왕조를 형성했다. (ko)
- シバン(モンゴル語: Шибан、Šiban、? - 1266年)は、チンギス・カンの長男のジョチの子で、バトゥの弟にあたる人物である。モンゴル帝国のヨーロッパ侵攻(en)時の軍事司令官の一人。 (ja)
- Siban, ook Shiban of Shibani (? - 1266) was een Mongools khan. Hij was de zoon van Jochi en de kleinzoon van Genghis Khan. Zijn broers waren onder meer Batu, Berke en Orda. Hij was de stamvader van de heersers van Oezbekistan. Zijn erfdeel na de dood van zijn vader en grootvader was centraal Siberië. Hij was leider van dit gebied van 1226 tot 1266. Zijn buren waren de Witte Horde in het zuiden en de Blauwe Horde in het westen. Deze werden door zijn broers Orda en Batu geleid. Belangrijk verder was Sibans bijdrage aan de tegen de Hongaren onder leiding van Batu. (nl)
- Shibani Khan, o Šībān, o Shiban (... – 1266), è stato un sovrano e condottiero mongolo. (it)
- 昔班(蒙古语:ᠱᠢᠪᠠᠨ,转写:Shiban,西里尔字母:Шибан;?-1248 / 1266年)是成吉思汗的孫、朮赤的第五子、拔都的兄弟、蓝帐汗国第一代可汗。 (zh)
- Шибан (Сибан, Сибани; монг. Шибан?, ᠱᠢᠪᠠᠨ?) — внук Чингисхана, пятый сын Джучи, младший брат Батыя. Один из командующих в западном походе монголов. (ru)
- Шибан Хан (Shiban, Шайбан, Шайбані) (? — † 1266) — син Джучі і християнки Несер, онук Чингісхана та брат Батия, Берке та Орди. Шибан є монголизованою формою імені Степан. (uk)
- Xiban fou el fill petit de Jotxi, fill de Genguis Khan. Els fill de joci foren els jòtxides, i la branca de Xiban fou coneguda per xibànides. Xiban va rebre un ulus al nord dels territoris assignats a Orda Khan kan de l'Horda Blanca (vers 1204-1280), i a Batu Khan, kan de l'Horda Blava, és a dir a la part oriental de l'Horda d'Or. (ca)
- Shibani Khan, auch Scheibani (oder Sayban, mongolisch ᠱᠢᠪᠠᠨ Schiban, usbekisch Shaybon; † 1266) war als Sohn Dschötschis ein jüngerer Bruder Batus und Ahnherr diverser Fürsten Sibiriens. Shibani nahm als einer der mongolischen Prinzen an Batus Feldzügen teil (besonders an der Schlacht bei Muhi gegen Ungarn). Danach wurde er Fürst der sogenannten Weißen Horde, deren Gebiete in Südwestsibirien lagen. Als nördlichen Nachbarn hatte er die Orda-Horde, die von seinem älteren Bruder Orda geführt wurde. Der westliche Nachbar war die Blaue Horde Batus. In der Praxis sind diese Herrschaftsgebiete aber kaum voneinander zu trennen, da die Namensverwendung nicht immer eindeutig ist und manche Fürsten im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert auch die Kontrolle über ihre Nachbarn anstrebten. (de)
- Chayban ou Chiban (mongol : Шибан Šiban; ouzbek : Shaybon / Шайбон; peut-être une variante mongole de Stéphane (grec stephanos : couronne), selon Paul Pelliot), fils de Djötchi, petit-fils de Gengis Khan et frère de Batu, Orda et Berké, mort en 1266.Le 12 avril 1241, il s'était illustré sous les ordres de son frère Batu et du général Subötaï à la bataille de Mohi en Hongrie. D'après Abulghazi Bahadur, il eut un khanat au sud-est de l'Oural, situé entre celui de Batu, khan de la Horde d'Or et celui d'Orda, de la Horde blanche. (fr)
|