rdfs:comment
| - Shichirigahama (en japonés: 七里ヶ浜) es una playa cerca de Kamakura, prefectura de Kanagawa, Japón, que va desde el Cabo de Koyurigimisaki, cerca de Fujisawa, al Cabo de Inamuragasaki, al oeste de Kamakura. Puesto que desde ella se puede disfrutar de una visión clara tanto del Monte Fuji como del Enoshima, al mismo tiempo, durante el periodo Edo que fue muy popular. El nombre de la playa significa "Playa de los Siete Ri", donde un «ri» es una antigua unidad de medida equivalente en Japón a 3,9 km, y por lo tanto Shichirigahama debería tener unos 27 km de largo. (es)
- 七里ヶ浜(しちりがはま)は、神奈川県鎌倉市南西部にある相模湾に面した2.9kmほどの浜で、稲村ヶ崎と小動岬の間にある。日本の渚100選の一つで鎌倉市の町名でもある。現行行政地名は七里ガ浜一丁目及び二丁目並びに七里ガ浜東一丁目から七里ガ浜東五丁目。住居表示は実施済み区域だが、七里ガ浜東三丁目の一部のみ未実施区域。郵便番号は七里ガ浜が248-0026、七里ガ浜東が248-0025。 (ja)
- 七里濱(しちりがはま),是神奈川縣镰仓市西南部,面向相模灣約2. 9公里的海灘,位於稲村崎和之間。為日本海灘百選之一,亦是鎌倉的町名。目前的行政地名是七里ガ浜一丁目、二丁目及七里ガ浜東一丁目至七里ガ浜五丁目。已完成,但七里濱東三丁目尚未完成。郵遞區號部分,七里濱為248-0026,七里濱東為248-0025。 (zh)
- Shichirigahama (七里ヶ浜) is a beach near Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan, which goes from Koyurugimisaki Cape, near Fujisawa, to Inamuragasaki Cape, west of Kamakura. Since from it one could enjoy a clear view of both Mount Fuji and Enoshima at the same time, during the Edo period it was popular as a subject for ukiyo-e. For example, famous ukiyo-e artists Hiroshige and Hokusai both include it in their 36 Views of Mount Fuji. Its dark sands are rich in iron ore which allowed Kamakura to become a florid center for the production of swords and knives. Its name is usually translated into English as "Seven Ri Beach", the ri being a unit of measurement. (en)
|