rdfs:comment
| - درع النيكل (بالإنجليزية: Shield nickel) كان من أول خمس مائة قطعة نيكل أمريكية مصنوعة من النحاس والنيكل، من نفس النيكل الأمريكي الموجود حاليًا. صممه جيمس بي لونجيكل. تم التعامل بهذه العملة مند عام 1866 حتى عام 1883م عندما تم استبدالها برأس الحرية من النيكل. عملة تأخذ اسمها من الرمز المنقوش على وجهها، وكانت أول خمسة مئة قطعة نقدية يشار إليها باسم "النيكل"— قطع فضية تعرف باسم نصف دايم. (ar)
- Der Shield Nickel ist das erste amerikanische 5-Cent-Stück, das nicht aus Silber, sondern aus Kupfernickel besteht. Die von James B. Longacre gestaltete Kursmünze wurde zwischen 1866 und 1883 geprägt. (de)
- 5 центов со щитом (англ. Shield nickel) — медно-никелевая монета США номиналом 5 центов, которая чеканилась с 1866 по 1883 годы. Имеет несколько разновидностей. За всё время было отчеканено более 128 миллионов экземпляров. (ru)
- П'ять центів (Щит) (англ. Shield nickel) — обігова мідно-нікелева розмінна монета США, яка карбувалася у 1866–1883 роках. (uk)
- 盾牌镍币(英語:Shield nickel)是第一种采用白铜制作的5美分硬币,由詹姆斯·巴顿·朗埃克设计,从1866年发行到1883年再由自由女神头像镍币取代。硬币名称源于其正面图案,是首枚得名“镍币”的5美分硬币,相同面额的银币则被称为。 美国铸币局于18世纪末成立后很快就开始铸造银质半角硬币,但随着内战爆发,美国经济陷入泥潭,包括半角面额在内的大部分硬币都从市场流通中消失。1864年,铸币局成功推出低面额硬币,并且这些硬币的金属价值远不及面值。受到巨额经济利益的驱使,企业家主张在硬币中采用金属镍。铸币局提议采用镍铜合金制作5美分硬币,联邦国会要求增加硬币的重量,这样沃顿就可以把更多的镍卖给政府。 铸币局首席雕刻师朗埃克根据自己设计的2美分硬币设计了盾牌镍币,其上图案象征着美利坚合众为一的力量。事实证明,这种镍币的铸造非常困难,其背面也在1867年重新设计。重新设计后,硬币生产仍然遭遇到很多问题,导致之后收藏家收藏的这种硬币存在许多品种。由于低面额硬币已供过于求,盾牌镍币的生产从1876年开始暂停了两年,之后恢复生产后的产量也很少。1883年,盾牌镍币停产,由查尔斯·爱德华·巴伯设计的自由女神头像镍币取代。 (zh)
- Le Shield nickel est la première pièce de cinq cents réalisée en cupronickel aux États-Unis, le même alliage qui compose aujourd'hui encore les nickels. Conçue par James B. Longacre, la pièce est émise de 1866 jusqu'en 1883, quand elle est remplacée par le Liberty Head nickel. La pièce tire son nom du motif sur son avers (en anglais « shield » signifie « bouclier ») et est la première pièce de cinq cents dénommée « nickel » aux États-Unis, les pièces de cette dénomination étaient jusqu'alors appelées « half dimes » (la dime étant la pièce de dix cents et le mot « half » signifiant « demi »). (fr)
- The Shield nickel was the first United States five-cent piece to be made out of copper-nickel, the same alloy of which American nickels are struck today. Designed by James B. Longacre, the coin was issued from 1866 until 1883, when it was replaced by the Liberty Head nickel. The coin takes its name from the motif on its obverse, and was the first five-cent coin referred to as a "nickel"—silver pieces of that denomination had been known as half dimes. (en)
|