| rdfs:comment
| - Žikace (tibetsky གཞིས་ཀ་རྩེ།, Wylie:Gzhis ka rtse, : Xigazê; čínsky 日喀则, pinyin: Rìkāzé, český přepis: Ž'-kcha-ce) je město a městská prefektura v čínské Tibetské autonomní oblasti. Oblast okolo města Žikace byla tradičně centrem tibetské části Cang, dodnes se obyvatelům kraje Žikace přezdívá „cangba“. (cs)
- Samdrub-ce (tibetsky བསམ་འགྲུབ་རྩེ་, Wylie: bsam 'grub rtse, : Samzhubzê; čínsky v českém přepisu Sang-ču-c’, pchin-jinem Sāngzhūzī, znaky 桑珠孜) je městský obvod v městské prefektuře Žikace v Tibetské autonomní oblasti v ČLR. Obvod je sídlem správy prefektury, zahrnuje město Žikace a jeho bezprostřední okolí. Město Žikace (Samdrub-ce) leží necelých 300 km západně od Lhasy. Obvod má přibližně 110 000 obyvatel (2013) a je druhým největším tibetským městem v Tibetské AO. Žikace bylo tradičně centrem tibetské části Cang, dodnes se obyvatelům kraje Žikace přezdívá „cangba“. (cs)
- شيغاتسي (بالإنجليزية: Xigazê) هي عمالة (تقسيم إداري) تقع في الصين في أزمة التبت والصين. يقدر عدد سكانها بـ 703,292 نسمة ومساحتها 182,000 كم2 . (ar)
- Xigazê (Shigatse) ist seit dem 26. Juni 2014 neben Lhasa die zweite bezirksfreie Stadt im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Sie ging aus dem ehemaligen Regierungsbezirk Xigazê hervor. (de)
- Shigatse (en chino: 日喀则市, pinyin: Rìkāzéshì, en tibetano: གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་, Wylie: Xigazê) es una división de la región autónoma del Tíbet, al suroeste de la República Popular China. Su área es de 182 000 km² y su población total es de 703 000 habitantes. Es la ciudad más alta de Asia. (es)
- Xigazê Prefektura (tibeteraz:མངའ་རིས་ས་ཁུལ་; txinera sinplifikatuz: 阿里地区; pinyineraz: Ālǐ Dìqū), Tibeteko eskualde autonomoan kokatutako prefektura da. Guztira, 679.000 biztanle inguru dauzka 2007ko erroldaren arabera eta 182.066,3 kilometro koadroko azalera. (eu)
- Shigatse (txinera sinplifikatua: 日喀则; txinera tradizionala: 日喀則; pinyin: Rìkāzé; tibetera: གཞིས་ཀ་རྩེ་) Tibeteko hego-erdialdeko hiria da, Xigazê prefekturan, Erdialdeko Asiako goi-ordoki handian dagoena, Nien-ch´u eta Tsangpo ibaien lotunean. Tsangporen haranean dago, Himalaiako eta Himalaia osteko mendien artean. Tibeteko bigarren hiria da eta itsas-mailatik 3.800 m gora dago. Hiriaren garrantzia Tashilhunpo (Bedeinkazioaren mendia) monasterioan dago; budismoaren toki sakratuetako bat da eta egoitza izan zen antzina. (eu)
- Samzhubze léase Sangzhú-Zi (en chino simplificado, 桑珠孜区; pinyin, Sāngzhūzī qū, en tibetano, བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས། ; Wylie, bsam 'grub'rtse chus L, deseo cumplido) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shigatse. Se ubica al sur de la Región Autónoma del Tíbet, al oeste de la República Popular China. Su área es de 10 793 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes. (es)
- La ville-préfecture de Shigatsé (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : gzhis ka rtse grong khyer, pinyin tibétain : Xigazê Chongkyêr, THL : Zhikatsé ; chinois simplifié : 日喀则市 ; pinyin : Rìkāzé shì) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est la ville de Shigatsé (ou district de Samdrubtsé ou Samzhubzê). La réserve naturelle du Qomolangma est située dans la ville-préfecture de Shigatsé. (fr)
- Le District de Samdrubtsé (aussi Samdruptsé ou Samzhubzê; tibétain : བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie : bsam 'grub rtse chus, pinyin tibétain : Samzhubzê qü, THL : samdrubtsé chü ; chinois simplifié : 桑珠孜区 ; chinois traditionnel : 桑珠孜區 ; pinyin : sāngzhūzī qū) de la région autonome du Tibet après la capitale Lhassa. C'est une ville-district, chef-lieu de la ville-préfecture de Shigatsé. Elle était nommée municipalité de Shigatsé ou municipalité de Xigazê (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie : Gzhis-ka-rtse ; chinois simplifié : 日喀则市 ; chinois traditionnel : 日喀則市 ; pinyin : rìkāzé shì, du 12 décembre 1986 — 26 juin 2014. (fr)
- Cathair ar leibhéal maorachta i Réigiún Féinrialach na Tibéide i nDaonphoblacht na Síne is ea Shigatse, nó Xigazê go hoifigiúil. Tá Shigatse suite i ndeisceart na Tibéide, sa chúige traidisiúnta úd Ü-Tsang.
* Shigatse
*
*
*
* Tashilhunpo (ga)
- Shigatse, yang secara resmi dikenal sebagai Xigazê, adalah sebuah di Wilayah Otonomi Tibet, China, dengan wilayah seluas 182,000 km2 (70 sq mi). Kota tersebut terletak di provinsi Tsang, Tibet. (in)
- Shigatse, officially known as Xigazê (Tibetan: གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie: gzhis ka rtse, ZYPY: xigazê; Chinese: 日喀则; pinyin: Rìkāzé), is a prefecture-level city of the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China. Its area of jurisdiction, with an area of 182,000 km2 (70,271 sq mi), corresponds to the historical Tsang region of Tibet. (en)
- シガツェ市（シガツェし）は中華人民共和国チベット自治区に位置する地級市。自治区の中央部に位置し、中央チベット西部のツァン地方にほぼ相当する。政府所在地は地級市内唯一の市轄区のサムドゥプツェ区。 現行の正式呼称は「如意成就の至高荘園」を意味する「シーガ・サムトゥン・ドゥッペー・ツェモ (གཞིས་ཀ་བསམ་དོན་འགྲུབ་པའི་རྩེ་མོ)」の略称。ラサ方言での発音のIPA表記は[ɕìkáʦé]。英語では Shigatse 、または Xigazê と表記している。 サムドゥプツェ区とギャンツェ県は国家歴史文化名城に指定されている。 (ja)
- 르카쩌시(중국어 간체자: 日喀则市, 정체자: 日喀則市, 병음: Rìkāzé Shì) 또는 시가체시(티베트어: གཞིས་ཀ་རྩེ, : gzhis ka rtse, : Xigazê, 중국조선어: 시가쩨)는 중화인민공화국 티베트 자치구에 위치하는 지급시이다. 현행의 정식 호칭은 「뜻한대로 이루어지는 지고한 장원」을 의미하는 「시까쌈된둡빼체모 (གཞིས་ཀ་བསམ་དོན་འགྲུབ་པའི་རྩེ་མོ)」의 약칭이다. 2014년 7월, 르카쩌 지구를 폐지하고 지급의 르카쩌시를 설립했다. 원래 현급시였던 르카쩌시는 쌍주쯔구로 개편했다. 교통은 이 있다. (ko)
- La prefettura di Shigatse o di Xigazê (in cinese: 日喀则地区, pinyin: Rìkāzé Dìqū; in tibetano: གཞིས་ཀ་རྩེ་ས་ཁུལ་, Wylie: gzhis-ka-rtse sa khul) è una prefettura della regione autonoma del Tibet, in Cina. (it)
- 쌍주쯔구(중국어 간체자: 桑珠孜区, 병음: Sāngzhūzī Qū) 또는 삼둡체 구(티베트어: བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, : bsam 'grub rtse chus, : Samzhubzê)는 티베트 자치구 시가체 시의 시할구이다. 티베트의 전통 지방 구분에 의하면 위창 지방으로 종교, 정치, 경제, 문화의 중심지였으며 티베트 불교 제2의 지도자 판첸라마가 대대로 거주한 곳이었다. 인구는 8만명이다. (ko)
- サムドゥプツェ区（サムドゥプツェく、チベット語: བསམ་འགྲུབ་རྩེ་、bsam 'grub rtse, 桑珠孜＝そうじゅし-く）は中華人民共和国チベット自治区シガツェ市の市轄区。ツァン地方の宗教、政治、経済、文化の中心。ゲンドゥン・ギャツォ（ダライ・ラマ2世）の出身地であり、チベット仏教第二の指導者パンチェン・ラマが代々住まい、中国政府により国家歴史文化名城に指定された。 (ja)
- Xigazê of Shigatse is een prefectuur in de Tibetaanse Autonome Regio in China. De prefectuur ligt in het gebied van de traditionele Tibetaanse provincie U-Tsang. De hoofdstad van de prefectuur is de gelijknamige stad Shigatse (Xigazê), wat tevens de tweede stad van Tibet is. (nl)
- Samzhubzê (tyb.: བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Wylie: bsam 'grub rtse, ZWPY: Samzhubzê; chiń. 桑珠孜區; pinyin Sāngzhūzī Qū) – dzielnica i siedziba prefektury miejskiej Xigazê w południowo-zachodnich Chinach, w Tybetańskim Regionie Autonomicznym. Do 2014 roku oddzielne miasto o nazwie Xigazê. W 2000 roku na obszarze dzielnicy zamieszkiwało ok. 100 tys. osób. Ważny ośrodek kulturalny, ekonomiczny, religijny i polityczny. W pobliżu miasta znajduje się klasztor Taszilunpo, dawna siedziba panczenlamów. Samzhubzê leży na wysokości 3870 metrów. Powstało u ujścia rzeki (Nyang Chu) do rzeki Yarlung Zangbo. (pl)
- Шига́дзе, также Шигацзе́ (тиб. གཞིས་ཀ་རྩེ་, кит. упр. 日喀则, пиньинь Rìkāzé, палл. Жикацзэ) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР. (ru)
- Shigatse ou Rikaze (também Xigazê, Shikatse ou Zhigatsey; em chinês simplificado: 日喀則; chinês tradicional: 日喀则; em tibetano: གཞིས་ཀ་རྩེ་), é uma cidade da região autônoma do Tibete, na China, sede administrativa do . É a segunda maior cidade do Tibete, com cerca de 80 mil habitantes, e se localiza a cerca de 250 km a sudeste de Lhasa. A cidade possui o grande , fundado em 1447 pelo primeiro Dalai Lama, e é hoje a sede do Panchen Lama. (pt)
- Xigazê (tyb. གཞིས་ཀ་རྩེ་, Wylie gzhis-ka-rtse, ZWPY Xigazê; chiń. upr. 日喀则; chiń. trad. 日喀則; pinyin Rìkāzé) – miasto na prawach prefektury w południowej części Tybetańskiego Regionu Autonomicznego, w Chinach. W 1999 roku obszar prefektury zamieszkiwało około 630 tys. mieszkańców. Granice prefektury miejskiej w dużej części pokrywają się z granicami prowincji Ü-Tsang w starym Tybecie przed 1950 rokiem. 15 sierpnia 2014 roku otwarto oficjalnie linię kolejową Lhasa – Xigazê, a w planach jest jej dalsze przedłużenie do Nepalu. (pl)
- Самджубдзе (тиб. བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Вайли: bsam ’grub rtse, тиб. пиньинь: Samzhubzê, кит. упр. 桑珠孜区, палл. Sāngzhūzī qū) — район и административный центр города окружного значения Шигадзе в Тибетском автономном районе КНР. До 2014 года также назывался Шигадзе и имел статус города уездного значения. (ru)
- Shigatse, även känd som Xigazê, kinesiska: 日喀则市; pinyin: Rìkāzé shì, är en stad på prefekturnivå i den autonoma regionen Tibet i västra delen av Folkrepubliken Kina. Den ligger omkring 420 kilometer väster om regionhuvudstaden Lhasa. Prefekturen har i stort sett samma utsträckning som provinsen Tsang i det historiska Tibet. (sv)
- 桑珠孜區（藏文：བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།，威利转写：bsam 'grub rtse chus，藏语拼音：Samzhubzêqü）是西藏日喀則市一個市轄區。 (zh)
- 日喀则地区（藏文：གཞིས་ཀ་རྩེ་ས་ཁུལ།，威利转写：gzhis ka rtse sa khul，藏语拼音：Xigazê Sakü），西藏自治区已撤销的地区。 1970年，撤销日喀则专区，设置日喀则地区，下辖日喀则县、南木林县、江孜县、定日县、萨迦县、拉孜县、昂仁县、谢通门县、白朗县、仁布县、康马县、定结县、仲巴县、亚东县、吉隆县、聂拉木县、萨嘎县、岗巴县，共18个县。 1983年10月8日，设立隆格尔县，辖仲巴县的隆格尔区和该县新划的仁多区、吉央区；将亚东、康马、岗巴、江孜、仁布、白朗6县划归新设立的江孜地区。1986年9月12日，撤销江孜地区，以上6县重新划归日喀则地区。1986年12月12日，撤销日喀则县，设立日喀则市。1999年9月21日，撤销隆格尔县（实际未成立）。 2014年6月26日，中国国务院批复撤销日喀则地区，设立地级日喀则市。 (zh)
- Шигацзе (кит. спр. 日喀则市, піньїнь: Rìkāzé Shì; тиб. གཞིས་ཀ་རྩེ) — місто-округ в Тибетському автономному районі. (uk)
- 日喀则市（藏文：གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།，威利转写：gzhis ka rtse grong khyer，THL：Zhikatsé，藏语拼音：Xigazê Chongkyêr；原稱「年曲麥」或「年麥」）是中华人民共和国西藏自治区下辖的地級市，面积179,903平方公里，市人民政府驻桑珠孜區。日喀则市是后藏地区的宗教、政治、经济、文化中心。历来为藏传佛教两大领袖之一班禅喇嘛的驻锡地，被國務院列为国家历史文化名城。2010年第六次人口普查显示，全市总人口703,292人，其中95%为藏族。 (zh)
- Samzhubzê (tibetisch: བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས།, Umschrift nach Wylie: bsam ’grub rtse) ist seit dem 26. Juni 2014 ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Xigazê und auch deren Regierungssitz. Samzhubzê ging aus der ehemaligen kreisfreien Stadt Xigazê hervor. (de)
- Shigatse (traslitterata anche come: Gzhis-ka-rtse; gzhi-ka-rtse; Xigazê; in cinese: 日喀则 pronuncia: pinyin: Rìkāzé, Wade-Giles: Zhigatse [Zhi-ga-tse] e Xigatse), oltre ad essere stata un'importante città del Tibet storico, oggi è la seconda città per popolazione (80.000 abitanti) della Regione Autonoma del Tibet ed è la capitale della provincia tibetana di Tsang. (it)
- Shigatse, Chinees: Xigazê is de tweede stad in de Tibetaanse Autonome Regio, na Lhasa en voor Gyantse. Shigatse telt rond de 90.000 inwoners. Het is de hoofdstad van de prefectuur Shigatse. In historisch Tibet was Shigatse de hoofdstad van de provincie Tsang. Door Shigatse loopt de nationale weg G318. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)