| rdfs:comment
| - Shigeru Kayano (萱野 茂 , Kayano Shigeru?) (15 de juny, 1926 - 6 de maig, 2006) va ser un dels darrers parlants nadius de la llengua ainu i un líder del moviment ètnic del poble ainu al Japó. (ca)
- Kayano Shigeru (jap. 萱野 茂, Kayano Shigeru; * 1926 in Biratori auf Hokkaidō; † 6. Mai 2006 in Sapporo) war einer der wenigen muttersprachlichen Sprecher der Ainu-Sprache und ein bedeutender Forscher der Ainu-Kultur. Er war Gründer und langjähriger Leiter des Ainu-Kulturmuseums Nibutani in Nibutani, Hokkaidō, wodurch er zu einem wichtigen Anwalt der Kultur und Tradition seines Volkes wurde. Als erster Ainu war er im japanischen Oberhaus vertreten (1994–1998). Seit sich 1996 die Sozialistische Partei Japans in die Sozialdemokratische Partei und die Demokratische Partei Japans aufgespalten hatte, war er bis zu seinem Tod Mitglied der Demokratischen Partei. (de)
- Shigeru Kayano (萱野茂 Kayano Shigeru?) (15 de junio, 1926 - 6 de mayo, 2006) fue una de las figuras dirigentes del pueblo ainu en Japón. Se le reconoce el ser uno de los maestros de la tradición oral ainu, así como el primer político ainu en sentarse en la Dieta (cámara alta japonesa) por el Partido Social Democrático entre 1994 y 1998. Murió de neumonía en un hospital de Sapporo, Hokkaidō el 6 de mayo de 2006. Tal vez, Shigeru Kayano sea la persona ainu más conocida tanto dentro como fuera de Japón. (es)
- Shigeru Kayano (萱野 茂, Kayano Shigeru, né le 15 juin 1926, mort le 6 mai 2006) est un homme politique aïnou et militant de la cause de l'ethnie aïnoue. (fr)
- Shigeru Kayano (萱野 茂, Kayano Shigeru, June 15, 1926 – May 6, 2006) was one of the last native speakers of the Ainu language and a leading figure in the Ainu ethnic movement in Japan. (en)
- 萱野 茂（かやの しげる、1926年6月15日 - 2006年5月6日）は、日本のアイヌ文化研究者。アイヌ文化、アイヌ語の保存・継承のために活動を続けた。アイヌ初の国会議員（1994年から1998年まで参議院議員）。 息子の萱野志朗は、萱野茂二風谷アイヌ資料館館長、世界先住民族ネットワーク・AINU代表、FMピパウシ運営者、世界先住民族サミット2008の実行委員会最高責任者。 (ja)
- 가야노 시게루(일본어: 萱野 茂, 1926년 6월 15일~2006년 5월 6일)는 일본의 아이누 문화 연구자이며, 자신도 아이누족이다. 아이누 문화 및 아이누어 보존・전승을 위해 활동을 계속했다. (시시리무카 니부타니 아이누 자료관(シシリムカ二風谷アイヌ資料館))을 창설하고 박물관장을 지냈다. 정치 활동쪽에선 아이누 최초의 일본 국회 의원(1994년부터 1998년까지 참의원)이었다. 재임 중에는 「일본에도 야마토 민족 이외의 민족이 있다는 것을 알기 바란다」라는 이유로 중회의에서 사상 처음으로 아이누어로 질문을 한 것으로도 알려져 있다. 2006년 5월 6일 급성 폐렴으로 작고하였다. (ko)
- Сигэру Каяно (яп. 萱野 茂; 15 июня 1926 — 6 мая 2006) — японский политик и государственный деятель, был одним из последних носителей айнского языка и ведущей фигурой в национальном движении айнов в Японии. С 1994 по 1998 год был депутатом верхней палаты парламента Японии. (ru)
- Kayano Shigeru (萱野茂 ), nascido em 15 de junho de 1926 e faleceu em 6 de março de 2006 em um hospital em Hokkaido na cidade de Sapporo, Kayano Shigeru foi uma das mais importantes vozes no mundo em defesa da cultura Ainu, sua língua e costumes, buscando os direitos políticos, culturais e humanos para o povo Ainu com uma sabedoria indiscutível, Kayano Shigeru definia Hokkaido com uma única frase: - Hokkaido, Ainu no kuni desu (Hokkaido, o país do povo Ainu). (pt)
- 萱野茂（日语：萱野 茂／かやの しげる Kayano Shigeru，1926年6月15日－2006年5月6日），日本阿伊努人，参议员，阿伊努语学者，阿伊努民族运动的领袖人物。 (zh)
- KAYANO Shigeru (萱野茂 [kajano ŝigeru]; 15-a de junio 1926 - 6-a de majo 2006) estas , li laboris konservi Ajnan kulturon kaj Ajnuan lingvon. Li estis la unua Ajnu-devena (1994-1998) kaj demandis en Ajnua lingvo kiel Konsilisto por ke "Oni sciu ke ne-Jamataj etnoj loĝas en Japanio". Li naskiĝis en Nubudani en en en Hokkajdo. Liaj gepatraj lingvoj estas Japana kaj Ajnua lingvoj ĉar lia avino parolis en Ajnua lingvo. Je 6-a de majo 2006 li mortis pro pneŭmonio kaŭzita de parkinsono. (eo)
- Shigeru Kayano (japanska: 茂, Kayano Shigeru), född 15 juni 1926 i Nibutani i staden Biratori på Hokkaidō i Japan, död 6 maj 2006 i Sapporo på Hokkeido i Japan, var en ledande person i ainufolkets rörelse för bevarande av ainufolkets kultur och en av de sista som talade ainu som modersmål. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)