| rdfs:comment
| - مدينة شيمبارا (بالإنجليزية: Shimabara) هي أحد المدن التابعة لمحافظة ناغاساكي. تأسست رسميًا في 01/04/1940. ويقدر عدد سكانها بـ 48953 نسمة حسب تقدير مكتب الإحصاء الياباني لعام 2012. تبلغ مساحة شيمبارا 82.77 كم2. بكثافة سكانية تبلغ 591 نسمة/كم2. (ar)
- Shimabara (japanisch 島原市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Nagasaki auf der Insel Kyūshū in Japan. (de)
- Shimabara (japonieraz: 島原市 Shimabara-shi) Japoniako hiria da, Shimabara penintsularen ipar-ekialdeko puntan dagoena, Nagasaki prefeturan, Kyūshū uhartean. 2014ko errolader arabera 45.952 biztanle ditu. (eu)
- Shimabara (島原市 Shimabara-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en la parte noreste de la península de Shimabara, abarca el al este y el Monte Unzen (incluyendo ) al oeste, en la prefectura de Nagasaki, isla de Kyūshū, Japón. (es)
- Shimabara (島原市, Shimabara-shi) is a city located on the north-eastern tip of the Shimabara Peninsula, facing Ariake Bay in the east and Mount Unzen (including Fugendake) in the west, in Nagasaki Prefecture, Kyushu, Japan. As of October 1, 2016, the city has an estimated population of 44,936 and a population density of 540 per km². The total area is 82.77 km². (en)
- Shimabara (島原市, Shimabara-shi) est une ville située dans la préfecture de Nagasaki, au Japon. (fr)
- Shimabara (島原市?) è una città giapponese della prefettura di Nagasaki. (it)
- ( 이 문서는 나가사키 현의 도시에 관한 것입니다. 같은 이름을 가진 교토 시의 지역에 대해서는 시마바라 (교토) 문서를 참고하십시오.) 시마바라시(일본어: 島原市)는 나가사키현 남동부의 시마바라 반도에 있는 시이자 시마바라 반도의 중심 도시이다. 시내에는 시마바라 성이나 사무라이 주택 등 에도 시대의 성시 거리가 남아 있고, 주변에 온천도 많은 관광도시이기도 하다. 아리아케 해(시마바라 만)를 사이에 두고 페리나 고속선으로 연결되어 있는 대안의 구마모토시나 오무타시 등과의 관계도 깊다. (ko)
- Shimabara (島原市, Shimabara-shi) is een Japanse stad in de prefectuur Nagasaki. In 2015 telde de stad 45.793 inwoners. (nl)
- 島原市（しまばらし）は、長崎県南東部の島原半島にある市。島原半島の中心都市。島原城や武家屋敷など旧城下町の街並みが残り、市内に湧水群のある観光都市である。有明海（島原湾）を介して、フェリーや高速船で結ばれている対岸の熊本市や大牟田市などとの関係も深い。旧南高来郡。 (ja)
- Shimabara (jap. 島原市 Shimabara-shi) – miasto w Japonii, na wyspie Kiusiu (Kyūshū), w prefekturze Nagasaki. W 2010 roku liczyło 47 471 mieszkańców. Miasto otrzymało prawa miejskie 1 kwietnia 1940 roku. (pl)
- Shimabara (japanska: 島原市?, Shimabara-shi) är en stad i Nagasaki prefektur i Japan. Staden fick stadsrättigheter 1940. Befolkningen i Shimabara gjorde 1637–1638 ett väpnat uppror, Shimabaraupproret. (sv)
- Шімаба́ра (яп. 島原市, しまばらし, МФА: [ɕimabaɾa ɕi̥]?) — місто в Японії, в префектурі Нагасакі. Отримало статус міста 1940 року. Площа становить 82,78 км². Станом на 1 серпня 2011 року населення складало 47 194 осіб, густота населення — 570 осіб/км². (uk)
- Shimabara (島原市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Nagasaki. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 39 138 habitantes e uma densidade populacional de 660,78 h/km². Tem uma área total de 59,23 km². Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1940. (pt)
- 島原市（日语：島原市／しまばらし Shimabara shi */?）為日本長崎縣東南部島原半島上的城市，為島原半島的主要都市。 (zh)
- Симаба́ра (яп. 島原市 Симабара-си) — город, расположенный на северо-восточной оконечности полуострова Симабара, префектура Нагасаки, Кюсю, Япония. На востоке от города расположен залив , на западе — горы Ундзэн. Город основан 1 апреля 1940 года. Площадь города составляет 82,78 км², население — 45 940 человек (1 июля 2014), плотность населения — 554,96 чел./км². В 1637 году в этих местах произошло Симабарское восстание. С 19 по 23 ноября 2007 года в Симабара проходила 5 международная конференция «Города на вулканах». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)