| rdfs:comment
| - Das Shiodome City Center (jap. 汐留シティセンター, Shiodome Shiti Sentā) ist ein Wolkenkratzer im Stadtteil (ugs./ehemalig, formal heute ) des Bezirks Minato, Tokio. Betreiber ist das Unternehmen Mitsui Fudōsan. (de)
- Le Shiodome City Center est un gratte-ciel de bureaux construit à Tokyo de 2000 à 2003 dans le quartier Shiodome. Au moment de sa construction, c'était l'un des plus hauts gratte-ciel de Tokyo. La surface de plancher de l'immeuble est de 188 000 m2. Le Shiodome City Center abrite entre autres le siège d'All Nippon Airways. L'immeuble a été conçu par l'agence de l'architecte irlandais Kevin Roche. (fr)
- 汐留シティセンター（しおどめシティセンター）は、東京都港区東新橋一丁目（通称・汐留）にある超高層オフィスビルである。 三井不動産とシンガポール政府投資公社（GIC）の子会社アルダニー・インベストメンツ・ピーティー・リミテッドが保有する。オフィステナントには完成前に90%が埋まるほどの人気を博した。2003年度グッドデザイン賞受賞。 (ja)
- Lo Shiodome City Center (汐留シティセンター Shiodome Shiti Sentā?) è un grattacielo di proprietà della situato nell'area di Shiodome a Minato, Tokyo, in Giappone. Inaugurato nel 2003, l'edificio è sede di importanti società quali la Fujitsu, la compagnie aeree All Nippon Airways, AirAsia Japan e alcuni uffici commerciali della All Nippon Airways. Anche la , una sotto-compagnia della ANA, possiede alcuni uffici all'interno dello Shiodome City Center. Infine anche la Mitsui Chemicals ha sede all'interno del grattacielo. (it)
- 시오도메 시티센터(일본어: 汐留シティセンター)는 일본 도쿄도 미나토구에 있는 초고층 빌딩이다. ANA 항공, 후지쯔, 미쓰이화학 등 대기업 본사가 들어서 있으며, 지하 2층~지상 3층, 41~42층에는 모두 60여 개의 숍과 레스토랑이 입점해 있다. 미쓰이 부동산과 앨더니 인베스트먼츠 유한회사 (Alderney Investments Pte Ltd. 자회사)가 소유하고 있다. 개장 당시 입주율이 90%에 달해 인기를 얻기도 했다. 건물 설계는 미국의 건축가 가 맡았다. 상층부는 현대적인 디자인인 반면 하층부는 신바시역 정거장과의 조화를 생각하여 고전적인 디자인으로 이뤄져 있다. 이 건물로 로쉬는 2003년 을 수상하였다. 일본에서는 TV 드라마 등의 촬영이 많이 이뤄지는 곳이기도 하다. 하층부에는 은행, 약국, 서점, 음식점 등이 입주하고 있으며 최상층에는 식당가가 있다. 도에이 지하철 오오에도 선의 시오도메 역과 유리카모메-아사쿠사 선-JR히가시니혼-긴자 선이 다니는 신바시 역이 가깝다. 버스로는 도쿄도 교통국과 운영노선이 다니는 '신바시 역' 정류장에서 도보로 3분 거리에 있다. (ko)
- Shiodome City Center (яп. 汐留シティセンター Сиодомэ сити сента:) — небоскреб, расположен по адресу 1-5-2 Хигаси-Синбаси, район Минато, город Токио, Япония. Он служит штаб-квартирой корпорациям Fujitsu, Mitsui Chemicals, All Nippon Airways. В здании расположены дочерние компании All Nippon Airways: , , Air Japan. Vanilla Air, когда он был известен как имел штаб-квартиру в небоскрёбе. (ru)
- 汐留城市中心（日语：汐留シティセンター，英語：Shiodome City Center）是一棟位於日本东京都港区东新桥的摩天大楼，採玻璃帷幕設計，樓高43層。 做為汐留再開發區內最重要的地標建築之一，汐留城市中心是日本多家重要企業的總部所在地。其中，日本最大航空運輸經營業者之一的全日空集團，為了整合行銷與銷售資源，在2003年大樓落成時陸續將集團內最核心的6家公司遷入汐留城市中心，租用的樓層多達10層，而成為該大樓最大的租戶之一。 (zh)
- Shiodome City Center (汐留シティセンター 'Shiodome Shiti Sentā'?) es un rascacielos situado en la zona Shiodome de Minato, Tokio, Japón administrado por . La sede mundial de Fujitsu está en Shiodome City Center. La aerolínea All Nippon Airways mantiene su sede y una oficina de billetes en el edificio. Las sucursales Air Nippon, ANA & JP Express, y All Nippon Airways Trading tienen también su sede en el edificio. Air Japan, una sucursal de ANA, tiene algunas oficinas en Shiodome City Center. tiene su sede en Shiodome City Center. (es)
- Shiodome City Center (汐留シティセンター, Shiodome Shiti Sentā) is a skyscraper in the Shiodome area of Minato, Tokyo, Japan managed by Mitsui Fudosan and Alderney Investments Pte Ltd., a subsidiary of the Singaporean sovereign wealth fund GIC Private Limited. The building which opened in 2003, has a 1200% floor area ratio. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)