rdfs:comment
| - El shipibo (o shipibo-conibo) és la llengua més parlada de la família pano amb uns 8000 parlants dels 28.000 amb els quals compta l'ètnia shipibo-conibo en el Perú. El shipibo té quatre dialectes:
* Conibo
* Shitibo
* Malibo
* Shipibo Els shipibo-konibo no tenen un nom massa específic per a la seva llengua i la criden usualment [non] joi 'nostra llengua' enfront de la denominació nawan joi 'llengua dels estrangers' que s'aplica tant a l'espanyol com a altres grups indígenes, especialment els altres grups que no parlen llengües pano. (ca)
- Le shipibo-conibo (ou shipibo-konibo) est une langue panoane parlée en Amazonie péruvienne dans le bassin de la rivière Ucayali. (fr)
- Shipibo (also Shipibo-Conibo, Shipibo-Konibo) is a Panoan language spoken in Peru and Brazil by approximately 26,000 speakers. Shipibo is an official language of Peru. (en)
- Shipibo (ou Shipibo-Conibo, Shipibo-Konibo) é uma Panoana falada no Peru e no Brasil por cerca de 26 mil pessoas do povo Shipibo-Conibo. É uma língua oficial no Peru. (pt)
- Шипибо-конибо (или шипибо) — один из наиболее распространённых паноанских языков. Количество носителей приблизительно 8000 человек из 26 000 членов союза племён шипибо-конибо. В шипибо выделяют 4 наречия:
*
* (шетебо) с диалектами сетебо, сетибо, шитибо и маноита
* (писквибо)
* (ru)
- El shipibo (o shipibo-conibo o shipibo-konibo del nuevo alfabeto reconocido oficialmente en marzo de 2011) es la lengua más hablada de la familia pano con unos 34.152 hablantes aunque solamente 25.222 autoindentifacaron con la etnia shipibo-conibo en el Censo peruano de 2017 del Perú. El shipibo tiene cuatro a cinco dialectos, según los investigadores:
* Shipibo
* o
* o
*
* o (es)
- Shipiboa, shipibo-coniboa edo shipibo-koniboa Peruko 47 jatorrizko hizkuntzetako bat da. Pano familiako hizkuntzetatik hiztun gehien dituena da (34.152 hiztunekin), nahiz eta Peruko 2017ko erroldan soilik 25.222k identifikatzen zuten euren burua etnia shipibo-koniboarekin. Shipiboa, shipibo-coniboa edo shipibo-koniboa Peruko 47 jatorrizko hizkuntzetako bat da. Pano familiako hizkuntzetatik hiztun gehien dituena da (34.152 hiztunekin), nahiz eta Peruko 2017ko erroldan soilik 25.222k identifikatzen zuten euren burua etnia shipibo-koniboarekin. (eu)
|