rdfs:comment
| - Le musée de Shitamachi (下町風俗資料館, Shitamachi Fūzoku Shiryokan) se trouve à Ueno, dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Situé sur les berges de l'étang de Shinobazu au sein du parc d'Ueno, il est consacré à la culture traditionnelle du quartier de Shitamachi. (fr)
- The Shitamachi Museum (下町風俗資料館, Shitamachi Fūzoku Shiryōkan) is a museum in Ueno, Taito, Tokyo, Japan. Located on the shores of Shinobazu Pond within Ueno Park, it is dedicated to the traditional culture of Tokyo's Shitamachi. The museum opened in 1980, six years before the Fukagawa Edo Museum and thirteen years before the Edo-Tokyo Museum, all part of a national trend for building local history museums. All three were primarily designed by Total Media. (en)
- 下町風俗資料館(したまちふうぞくしりょうかん)は、東京都台東区上野公園内、不忍池の畔にある台東区立の博物館。主に、江戸時代から昭和時代中期くらいにおいて育まれた東京下町の文化的資料を扱う。「庶民の歴史である下町の大切な記憶を次の世代へ伝える」べく構想され、1980年(昭和55 年)に開館した。指定管理者制度により公益財団法人台東区芸術文化財団が管理・運営を行っている。あ (ja)
- Музей Ситамати (яп. 下町風俗資料館 Ситамати фу:дзоку сирё:кан, Музей уклада жизни Нижнего города) — токийский краеведческий музей, расположенный на берегу пруда Синобадзу на территории парка Уэно в специальном районе Тайто. Музей показывает жизнь обычных небогатых горожан Токио в периоды Мэйдзи и Тайсё. Здесь экспонируются не только бытовая утварь, но также смоделированы фасады тогдашних домов и магазинчиков, воссоздано внутреннее убранство домов. (ru)
- 시타마치 풍속자료관(일본어: 下町風俗資料館 시타마치후조쿠시리요칸[*])은 일본 도쿄도 다이토구 우에노 공원 시노바즈 연못 끝에 있는 박물관이다. 연립주택, 공동 우물과 과자점, 일상 생활용품을 만들던 공방 등 다이쇼 시대의 생활상을 볼 수 있다. 1980년 10월 1일 개관하였으며, 다이토 구 예술문화재단이 관리하고 있다. 전시관은 1층과 2층으로 나뉜다. 1층은 다이쇼 시대의 옛 거리를 재연하였으며, 사탕가게와 놋그릇 가게 등이 있는 연립주택가와 맞은편 상가로 구성되어 있다. 여기서 전시하는 것들은 실제로 사용됐던 것이 대부분으로, 이 당시의 전화 박스와 인력거, 아궁이 따위도 전시되어 있다. 시간에 따라 을 진행한다. 2층에는 (팽이), 켄다마 등의 옛날 장난감을 체험할 수 있는 코너와 목욕탕을 재현해둔 코너가 있다. 또 안쪽에는 쇼와 시대 초기 (1930~1960년대)의 민가를 재현한 공간이 있으며, 한쪽에는 기획전이 열리는 공간도 마련되어 있다. (ko)
|