| rdfs:comment
| - Odstřelovač (v anglickém originále Shooter) je americký filmový thriller z roku 2007 režiséra Antoinea Fuquy natočený podle knihy . Film sleduje bývalého odstřelovače Námořní pěchoty USA Boba Lee Swaggera v podání Marka Wahlberga, který je tajnou vojenskou společností zasazen do spiknutí tak, aby to vypadalo, že chtěl zabít prezidenta USA. (cs)
- القناص (بالإنجليزية: The Shooter) هو فيلم أمريكي عام 2007 فيلم أكشن من إخراج أنطوان فوكوا وكتبه جوناثان ليمكين، استنادًا إلى رواية عام 1993 «قطة التأثير» بقلم ستيفن هنتر. يتبع الفيلم قوة ريكون المحارب المخضرم بوب لي سواغر (مارك والبيرغ)، من إطار لارتكابه جريمة قتل على يد وحدة مارقة من الأفراد تعمل لصالح شركة عسكرية خاصة. الفيلم من بطولة مايكل بينا وداني جلوفر وكيت مارا وليفون هيلم ونيد بيتي. تم إنتاجه بواسطة لورنزو دي بونافينتورا من خلال صور دي بونافينتورا، وتم إصداره بواسطة باراماونت بيكتشرز في الولايات المتحدة في 23 مارس 2007. (ar)
- Shooter (“Tirador”) és una pel·lícula estatunidenca del 2007, dirigida per Antoine Fuqua i protagonitzada per Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover i . La pel·lícula està basada en la novel·la de Stephen Hunter, Point of Impact. El 2016 l'empresa USA Network va començar a emetre una sèrie televisiva amb el mateix nom, Shooter. (ca)
- Shooter ist ein US-amerikanischer Action-Thriller des Regisseurs Antoine Fuqua aus dem Jahr 2007. Der Film startete in den Kinos der Vereinigten Staaten am 23. März 2007 und in Deutschland am 19. April 2007. Die Erstausstrahlung im deutschsprachigen Free-TV erfolgte am 15. November 2009 auf ProSieben. Der Film handelt von einem ehemaligen Scharfschützen der US-Marineinfanterie, der Opfer einer Verschwörung für den versuchten Mord am Präsidenten der Vereinigten Staaten wird. (de)
- Shooter (Tirador en Argentina y Uruguay), es un película de acción de 2007 dirigida por Antoine Fuqua y escrita por , basada en la novela de 1993 por Stephen Hunter. La película está protagonizada por Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover, Kate Mara, Levon Helm y Ned Beatty. Fue producida por Lorenzo di Bonaventura a través de Di Bonaventura Pictures y lanzada por Paramount Pictures en Estados Unidos el 23 de marzo de 2007. (es)
- Shooter (euskaraz Tiratzailea), 2007ko estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza thriller film bat da. estatubatuar idazlearen (1993, Talka Puntua) eleberrian oinarritua dago. Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover, Kate Mara, Levon Helm eta Ned Beatty aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Shooter is a 2007 American action thriller film directed by Antoine Fuqua and written by Jonathan Lemkin, based on the 1993 novel Point of Impact by Stephen Hunter. The film follows Force Recon Marine Scout Sniper veteran Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg), who is framed for murder by a mercenary unit operating for a private military firm. The film also stars Michael Peña, Danny Glover, Kate Mara, Levon Helm, and Ned Beatty. It was produced by Lorenzo di Bonaventura through Di Bonaventura Pictures, and released by Paramount Pictures in the United States on March 23, 2007. It grossed $95.7 million on a $61 million budget. (en)
- Shooter adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2007 bergenre thriller aksi konspirasi yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh , diangkat dari novel berjudul karya Stephen Hunter. Film ini dirilis secara serentak di Amerika Serikat pada tanggal 23 Maret 2007 oleh Paramount Pictures. (in)
- Shooter, tireur d'élite ou Tireur d'élite au Québec (Shooter) est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman (en) de Stephen Hunter. (fr)
- 『ザ・シューター/極大射程』（ザ・シューター/きょくだいしゃてい、Shooter）は、2007年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はアントワーン・フークア、出演はマーク・ウォールバーグ、マイケル・ペーニャ、ダニー・グローヴァーなど。政府組織によって大統領暗殺未遂犯に仕立てられた元アメリカ海兵隊の一流スナイパーが、真相を暴くアクション・スリラー映画。原作はスティーヴン・ハンターのボブ・リー・スワガー三部作の一作目、『Point of Impact』（邦題『極大射程』）。PG-12指定。 (ja)
- 《더블 타겟》(영어: Shooter)은 2007년 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화이다. 앤트완 퓨콰가 연출했으며, 스티븐 헌터의 소설 《탄착점》(Point of Impact)을 원작으로 하였다. 마크 월버그, 마이클 페냐, 대니 글러버, 케이트 마라가 출연한다. 대통령 암살을 막기 위해 나선 전직 특수부대 요원 스나이퍼의 활약을 다룬다. (ko)
- Strzelec (ang. Shooter) – amerykański film akcji z 2007 w reżyserii Antoine’a Fuqui na podstawie powieści Point of Impact Stephena Huntera. (pl)
- Shooter è un film del 2007 diretto da Antoine Fuqua. È tratto dal romanzo (Point of Impact) di Stephen Hunter, primo volume della serie dedicata al personaggio di Bob Lee Swagger, tiratore scelto reduce dall'Etiopia. "Shooter" in inglese significa "tiratore". (it)
- Shooter is een Amerikaanse actiefilm uit 2007. De film werd geregisseerd door Antoine Fuqua. Het verhaal is losjes gebaseerd op de roman van Stephen Hunter. Shooter ging 23 maart 2007 in première. (nl)
- «Стрело́к» (англ. Shooter) — американский фильм 2007 года режиссёра Антуана Фукуа, снятый по роману Стивена Хантера «Снайпер». (ru)
- Shooter är en amerikansk film från 2007. (sv)
- Shooter (prt: O Atirador; bra: Atirador) é um filme de 2007 de ação e suspense dirigido por Antoine Fuqua baseado no livro Point of Impact de Stephen Hunter. O filme é sobre um atirador de elite do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da América, Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) que está enquadrado por homicídio por uma unidade corrupta da CIA. O filme foi rodado quase que totalmente na Colúmbia Britânica, no Canadá. Foi lançado em 23 de março de 2007. O DVD do filme foi lançado em 26 de junho de 2007, atingindo o topo das tabelas de venda. (pt)
- 《生死狙击》（英語：Shooter，香港译《辣手槍》，台湾译《狙擊生死線》）是一部2007年的美國動作驚悚電影，改編自作家的1993年小說《》，由安東尼·法奎執導，馬克·華伯格主演。該片在2007年3月23日於北美上映，DVD則是在同年6月26日上架，並且攻佔銷售排行榜。 (zh)
- «Стрілець» (англ. Shooter) — американський художній фільм, бойовик 2007 року. Фільм вийшов на екрани в США 23 березня і 19 квітня 2007 року в Україні. Дистриб'ютор в Україні — компанія B&H. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)