| rdfs:comment
| - Sportovní střelba na Letních olympijských hrách 1896. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Atenes 1896 es disputaren 5 proves de tir. Aquestes proves es disputaren al nou camp de tir construït a Kallithea. Foren organitzats i preparats pel Subcomitè de Tir i 61 tiradors foren els que competiren. (ca)
- Στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 διεξήχθησαν πέντε αγωνίσματα σκοποβολής ανδρών. Διοργανώθηκαν από την υπo-επιτροπή Σκοποβολής στο σκοπευτήριο της Καλλιθέας. Συνολικά, 61 αθλητές από επτά χώρες έλαβαν μέρος στους αγώνες που διεξήχθησαν το διάστημα 8-12 Απριλίου 1896. (el)
- Bei den I. Olympischen Spielen 1896 in Athen fanden fünf Wettbewerbe im Sportschießen statt. Austragungsort war die Schießanlage Skopeftirion im Vorort Kallithea. (de)
- Cinq épreuves de tir sont disputées lors des Jeux olympiques de 1896 organisés à Athènes. Le tout nouveau Centre de tir de Kallithéa accueille cet événement où les tireurs grecs remportent la majorité des récompenses. Venus de France, d'Italie, de Grèce, du Danemark, du Royaume-Uni, de la Suisse ou des États-Unis, 39 tireurs s'affrontèrent. Les épreuves débutent le 8 avril avec le concours de tir à 200 m, ouverte par la reine de Grèce. (fr)
- At the 1896 Summer Olympics, five sport shooting events were contested. These events took place at the newly constructed shooting range at Kallithea. They were organized and prepared by the Sub-Committee for Shooting. Sixty-one shooters from seven nations competed. (en)
- De schietsport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene. (nl)
- 1896年アテネオリンピックの射撃競技（1896ねんアテネオリンピックのしゃげききょうぎ）は、カリテアにて5種目行われた。 (ja)
- Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 było jedną z dyscyplin rozgrywanych w ramach pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich. Rywalizowano w pięciu konkurencjach, w których najwięcej medali zdobyli strzelcy greccy (9). (pl)
- Il tiro a segno fu uno degli eventi sportivi dei giochi della I Olimpiade, tenutasi ad Atene, nel 1896. (it)
- Соревнования по стрельбе на I летних Олимпийских играх прошли с 8 по 12 апреля. В них приняли участие спортсмены из 7 стран, которые соревновались в пяти дисциплинах. Все мероприятия проходили в городе Калитея. (ru)
- Vid olympiska sommarspelen 1896 avgjordes fem grenar i skytte. Tävlingarna hölls mellan 8 och 12 april på den nybyggda skyttebanan i Kallithea. Antalet deltagare var 61 stycken från sju länder. (sv)
- Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, cinco eventos do tiro foram disputados, todos masculinos. As disputa realizaram-se de 8 a 12 de abril no recém-construído hall de tiro de Kallithea. Sessenta e um atiradores de sete países participaram das competições. (pt)
- Змагання зі стрільби на літніх Олімпійських іграх 1896 відбулися з 8 по 12 квітня 1896 року у Каллітеї. У змаганнях взяли участь 38 стрільців з семи країн. (uk)
- 1896年夏季奥林匹克运动会在希腊雅典举行。共有5个射击项目举行。共有来自7个国家的61名选手完成了赛事。 (zh)
- 1896년 하계 올림픽 사격은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽의 종목이다. 7개국 61명의 선수가 참가했으며, 남자 경기만 열렸다. 신축 경기장인 에서 열린 경기는 다섯 개 세부 종목으로 나뉘어 열렸는데, 두 종목에서는 소총을, 세 종목에서는 권총을 썼다. 첫 번째 경기인 군사소총 부문에서는 목표물을 전부 맞춘 유일한 선수인 판텔리스 카라세브다스가 우승을 차지했다. 두 번째 경기인 군사권총 경기에서는 두 미국 형제인 존 페인과 섬너 페인이 1, 2위를 차지 했는데 이것은 형제가 처음으로 1, 2위를 차지한 경기이기도 하다. 관객들의 혼란을 막기 위해 형제는 둘 중 하나만 다음 경기인 자유권총 경기에 나가자고 합의를 봤으며 섬너 페인이 이 경기에 나가게 되었다. 페인은 이 종목에서 우승을 차지하며 형제가 금메달을 거뭐진 첫 경기가 되기도 했다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)