rdfs:comment
| - L'épreuve féminine du trap (appelé également fosse olympique) des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule aux Royal Artillery Barracks à Londres, le 4 août 2012. (fr)
- La gara di trap femminile dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 4 agosto 2012. Hanno partecipato 22 atlete. (it)
- Trap kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie był rozgrywany w Royal Artillery Barracks w Londynie. (pl)
- 2012年夏季奥林匹克运动会射擊比赛的女子不定向飛靶项目于2012年8月4日在倫敦举行。 (zh)
- Der Wettbewerb Trap der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 4. August 2012 in den Royal Artillery Barracks ausgetragen. 22 Teilnehmerinnen traten an. Der Wettbewerb fand in zwei Runden statt, einer Qualifikations- und einer Finalrunde. In der Qualifikationsrunde hatte jede Schützin drei Serien à 25 Wurfscheiben zu schießen. Zehn Scheiben wurden dabei von links, zehn von rechts und fünf geradeaus geworfen, wobei jede Schützin bis zu zwei Mal auf die Scheiben schießen konnte. Jeder Treffer ergab einen Punkt. Die sechs besten Athletinnen qualifizierten sich für das Finale. Im Finale wurde eine weitere Serie mit 25 Scheiben geworfen, jedoch durfte jede Schützin nur einen Schuss pro Scheibe abgeben. Auch hier ergab jeder Treffer einen Punkt. (de)
- The Women's trap event at the 2012 Olympic Games took place on 4 August 2012 at the Royal Artillery Barracks. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 3 sets of 25 targets in trap shooting, with 10 targets being thrown to the left, 10 to the right, and 5 straight-away in each set. The shooters could take two shots at each target. (en)
- A prova da fossa olímpica feminino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada no dia 4 de agosto no Royal Artillery Barracks, em Londres. 22 atletas de 21 nações participaram do evento. A competição consistiu de duas rodadas (uma de qualificação e uma final). Na qualificação, cada atiradora poderia efetuar até dois disparos a cada alvo lançado, de um total de 3 séries de 25 alvos cada. As 6 melhores atiradoras desta fase avançaram à final. Nesta fase, as atiradoras efetuaram mais 25 disparos, apenas um para cada alvo. A soma total dos 100 disparos determinam o vencedor. (pt)
- Соревнования по трапу среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли 4 августа. В них приняли участие 22 спортсменки из 21 страны. Турнир состоял из двух раундов, квалификации и финала. В первом раунде участницы выполнили 3 серий по 25 выстрелов. Шесть лучших спортсменок по итогам квалификации проходят в финал. Там каждая выполняет ещё по 25 выстрелов, после чего результаты финала и квалификации были суммированы и определили призёров. Действующая олимпийская чемпионка из Финляндии Сату Мякеля-Нуммела по результатам перестрелки не смогла пробиться в финальный раунд. (ru)
|