rdfs:comment
| - El cavall de mar xato (Hippocampus hippocampus) és una espècie de peix de la família dels singnàtids i de l'ordre dels singnatiformes. (ca)
- فرس البحر قصير الخطم (الاسم العلمي: Hippocampus hippocampus) (بالإنجليزية: Short snouted seahorse) هو نوع من الأسماك يتبع جنس فرس البحر من فصيلة زمارات البحر. (ar)
- Das Kurzschnäuzige Seepferdchen (Hippocampus hippocampus) ist eine Art von Knochenfischen (Strahlenflossern) aus der Gattung der Seepferdchen, die als Bewohner von Seegraswiesen im nordöstlichen Atlantischen Ozean und im Mittelmeer verbreitet ist. (de)
- El caballito de mar común (Hippocampus hippocampus) es una especie de pez de la familia Syngnathidae. Es una de las tres especies de caballito de mar presentes en Europa y el mar Mediterráneo. (es)
- Itsas zaldi muturmotza (Hippocampus hippocampus) Syngnathidae familiako ur gaziko arraina da, ipar-ekialdeko Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. (eu)
- Hippocampus hippocampus, l'Hippocampe à museau court, est une espèce de poissons de la famille des Syngnathidae et du genre Hippocampus. (fr)
- The short-snouted seahorse (Hippocampus hippocampus) is a species of seahorse in the family Syngnathidae. It was endemic to the Mediterranean Sea and parts of the North Atlantic, particularly around Italy and the Canary Islands. In 2007, colonies of the species were discovered in the River Thames around London and Southend-on-Sea. Their preferred habitat is shallow muddy waters, estuaries or seagrass beds. (en)
- Il cavalluccio marino (Hippocampus hippocampus Linnaeus, 1758) è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Syngnathidae. (it)
- Kortnosad sjöhäst (Hippocampus hippocampus) är en av två arter inom släktet sjöhästar som förekommer i europeiska vatten. (sv)
- Морський коник звичайний (Hippocampus hippocampus) — вид риб з родини Іглицевих (Syngnathidae). Морська немігруюча демерсальна риба, сягає довжини 15 см. (uk)
- 歐洲海馬為輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種,分布於東大西洋區,從不列顛群島至幾內亞灣海域,棲息深度60公尺,背鰭軟條16-19枚,體環35-38個,體色多變,黃色、黑色、橘色或紫色,有時體具有白色小斑點,體長可達15公分,棲息在岩石底質或海草床,屬肉食性,以小型甲殼類為食,卵胎生,可作為觀賞魚。 (zh)
- Het kortsnuitzeepaardje (Hippocampus hippocampus) is een soort uit het geslacht Hippocampus (zeepaardjes) uit de familie Syngnathidae. Het is een soort die voorkomt in het oosten van de Atlantische Oceaan van de Waddenzee tot de Golf van Guinee, Canarische Eilanden en langs de Afrikaanse kust. In Belgische wateren wordt dit zeepaardje sinds 2008 met enige regelmaat aangetroffen. In het voorjaar van 2019 heeft het INBO twee kortsnuitzeepaardjes gevangen op de Zeeschelde nabij Doel. Het jaar daarop werd een exemplaar aangetroffen bij Kallo. (nl)
- Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758) é uma espécie de cavalo-marinho pertencente à família Syngnathidae. A área de distribuição natural inclui o Mediterrâneo e a região nordeste do Oceano Atlântico, desde os Açores às Canárias e ao noroeste da Península Ibérica. A espécie está presente na Ria Formosa. Colónias da espécie foram em 2008 descobertas no Rio Tâmisa entre Londres e Southend-on-Sea. O seu habitat preferido são áreas costeiras pouco profundas e turvas, estuários ou prados de gramíneas marinhas. (pt)
|