rdfs:comment
| - Ein kurzer Arbeitstag ist ein polnischer Spielfilm von Krzysztof Kieślowski aus dem Jahre 1981. (de)
- Une courte journée de travail (Krótki dzień pracy) est un film polonais réalisé par Krzysztof Kieślowski, sorti en 1981. (fr)
- Short Working Day (Polish: Krótki dzień pracy) is a Polish film directed by Krzysztof Kieślowski. Written by Kieślowski and Hanna Krall, the film is about the workers protests in June '76 in Radom, as seen from the perspective of the local Secretary of the Polish United Workers' Party. The film is based on real events, but the characters are fictional. Short Working Day was filmed in 1981, but did not have its official premiere until November 1995 at the Thessaloniki International Film Festival. During the intervening years, however, it was shown many times in film clubs and at special screenings. (en)
- Una breve giornata di lavoro (Krótki dzien pracy) è un film per la televisione del 1981 diretto da Krzysztof Kieślowski. (it)
- Krótki dzień pracy (Nederlands: Een korte werkdag) is een uit 1981 onder regie van Krzysztof Kieślowski. De film gaat over het arbeidersprotest in juni 1976 in Radom. De film is gebaseerd op ware gebeurtenissen, maar de personages zijn fictief. Hoewel de film in 1981 gemaakt werd, vond de televisiepremière pas in 1996 plaats. De film werd eerst vanwege censuur verboden en na de val van het communisme had Kieślowski geen zin meer om de film te vertonen. In de tussentijd werd de film wel in filmclubs en op festivals vertoond. (nl)
- Krótki dzień pracy – polski, telewizyjny film polityczny w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego. Film opowiada o radomskim Czerwcu '76, widzianym z perspektywy I sekretarza Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Sytuacja przedstawiona w filmie jest prawdziwa, ale wszyscy bohaterowie fikcyjni. Film zrealizowano w 1981, ale swoją oficjalną premierę telewizyjną miał dopiero w 1996. W ciągu tych 15 lat był jednak pokazywany wielokrotnie na pokazach w klubach filmowych i podczas specjalnych seansów. (pl)
|