rdfs:comment
| - الملك شيشنق الثالث هو فرعون مصري من الأسرة المصرية الثانية والعشرون. حكم في أواخر المرحلة الانتقالية الثالثة، (837–798 ق.م). (ar)
- Sheshonq III, Usermaatra Setepenra Sheshonq o Sesonquis III, faraó de la dinastia XXII d'Egipte, o Líbia; va regnar de 825 a 818 aC.; després es converteix sol en rei de Tanis, de 818 a 773 aC. Governà durant el Tercer període intermedi d'Egipte. (ca)
- Scheschonq III. Sibaste wird gewöhnlich als 7. altägyptischer Pharao (König) der 22. Dynastie (dritte Zwischenzeit) gerechnet. Als Sohn des Takelot II.(?) regierte er von etwa 841/838 bis 789/786 v. Chr. Sein 8. Regierungsjahr entspricht dem 1. Regierungsjahr des Petubastis I. und sein 33. Regierungsjahr dem 1. Regierungsjahr des Scheschonq IV. (de)
- Usermaatra Setepenra Sheshonq, Sheshonq III, o Sesonquis III, faraón de la dinastía XXII de Egipto, o libia; reinó de 825 a 818 a. C.; luego se convierte solo en rey de Tanis, de 818 a 773 a. C. Gobierna durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. (es)
- Sheshonq III est un pharaon de la XXIIe dynastie dite « libyenne », de -825 à -818, qui demeure roi de Tanis par la suite, de -818 à -773. (fr)
- Sheshonq III (Usermaatra setepenra) (... – 798 a.C. ?) è stato un faraone della XXII dinastia egizia. (it)
- Sjosjenq III, ook wel bekend als Sheshonq III, Sheshonk III, Shishak of Sjosjenq Usermaatre Setepenra/setepenamun, was een Egyptische farao uit de 22e dynastie. (nl)
- シェションク3世(Sheshonk IIIまたはShoshenq III、在位:紀元前837 - 798年頃)は古代エジプト第22王朝の第5代ファラオ。即位名は「力強きラーの出現にしてラーに選ばれし者」を意味するウセルマアトラー・セテプエンラー。 (ja)
- Шешонк III — давньоєгипетський фараон з XXII (Лівійської) династії. (uk)
- Шешонк III — египетский фараон приблизительно в 837—798 годах до н. э.. Седьмой царь XXII династии. (ru)
- Ο Βασιλιάς Ουσερμαατρέ Σετεπεντρέ/Σετεπεναμούν Σοσένκ Γ΄ ήταν ηγέτης της Εικοστής δεύτερης Δυναστείας της αρχαίας Αιγύπτου για 39 χρόνια ιστορικές καταγραφές της εποχής. Δύο Ταύροι του Άπι θάφτηκαν κατά τη βασιλεία του, το τέταρτο και το 28ο έτος και γιόρτασε το Ιωβηλαίο του Χεμπ Σεντ στο 30ο έτος της βασιλείας του. Δεν είναι γνωστά πολλά πράγματα για την επιτυχημένη διεκδίκησή του του θρόνου, καθώς δεν ήταν γιος του Οσορκόν Β΄ και η οικογενειακές σχέσεις του Σοσένκ είναι άγνωστες. (el)
- King Usermaatre Setepenre Shoshenq III of the 22nd Dynasty ruled for 39 years according to contemporary historical records. Two Apis Bulls were buried in the fourth and 28th years of his reign and he celebrated his Heb Sed Jubilee in his regnal year 30. He was not a son of Osorkon II but instead a grandson through his dead father prince Takelot. As he was only a grandson, his cousin Takelot II contested his succession and Egypt was divided. He married his aunt Tjesbastperu to strengthen his claim. He outlived his first five sons and was thus succeeded by his 6th son Shoshenq IV, who later died childless as well and was succeeded by Shoshenq III's 7th son Pami. (en)
- Raja Usermaatre Setepenre Shoshenq III merupakan firaun yang berasal dari Dinasti ke-XXII, dia memerintah selama 39 tahun menurut catatan sejarah kontemporer. Dua bulla Apis dikuburkan pada tahun ke-IV dan ke-XXVIII pemerintahannya dan dia merayakan di tahun 30 tahun bertakhtanya. Dia bukan putra Osorkon II melainkan cucu ayahandanya yang meninggal, pangeran Takelot. Karena dia hanya seorang cucu, sepupunya Takelot II memperebutkan suksesinya dan Mesir terpecah. Dia menikahi bibinya Tjesbastperu untuk memperkuat gugatannya. Dia hidup lebih lama dari lima putra pertamanya dan dengan demikian digantikan oleh putra ke-VI Shoshenq IV, yang kemudian meninggal tanpa keturunan, dan digantikan oleh putra Shoshenq III ke-VII, Pami. (in)
- Szeszonk III – faraon, władca starożytnego Egiptu z XXII dynastii libijskiej, z czasów Trzeciego Okresu Przejściowego. Prawdopodobnie panował w latach 837-798 p.n.e. Był młodszym synem Takelota II i królowej Karomy III. W czasie panowania Szeszonka III, równolegle władzę sprawowali w Leontopolis:
* Padibastet i Iuput I,
* następca Padibasteta – oraz po nim Osorkon III. Na tronie pontyfikalnym w Tebach zasiadali:
* książę Osorkon, brat Szeszonka III,
* gdy Osorkon przebywał na uchodźstwie – Harsiese II,
* po nim Takelot – prawdopodobnie pochodzący z królewskiego rodu z Tanis. . (pl)
|