A shtriga is a vampiric witch in Albanian mythology and folklore that sucks the blood of infants at night while they sleep, and then turns into a flying insect (traditionally a moth, fly or bee). Only the shtriga herself could cure those she had drained. The shtriga is often pictured as a woman with a hateful stare (sometimes wearing a cape) and a horribly disfigured face. They usually live in hidden places in the forest and have supernatural powers. The term shtriga is used also with the common meaning of "witch", referring to a bad and ugly old woman who casts evil spells upon people. The male noun for shtriga is shtrigu or shtrigan.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Shtriga (es)
- Shtriga (it)
- Shtriga (nl)
- Shtriga (en)
- Shtriga (pt)
|
| rdfs:comment
| - A shtriga is a vampiric witch in Albanian mythology and folklore that sucks the blood of infants at night while they sleep, and then turns into a flying insect (traditionally a moth, fly or bee). Only the shtriga herself could cure those she had drained. The shtriga is often pictured as a woman with a hateful stare (sometimes wearing a cape) and a horribly disfigured face. They usually live in hidden places in the forest and have supernatural powers. The term shtriga is used also with the common meaning of "witch", referring to a bad and ugly old woman who casts evil spells upon people. The male noun for shtriga is shtrigu or shtrigan. (en)
- A Shtriga, Estriga ou Estria (derivada da romana Striga(-ae); compare também com a romena Striga e a polaca Strzyga), segundo o folclore albanês, é uma bruxa vampírica que suga o sangue dos bebês à noite enquanto dormem, e então se transforma em um inseto voador (tradicionalmente um traça, mosca ou abelha). Só a própria Shtriga pode curar aqueles que tinha drenado (frequentemente cuspindo em suas bocas), e aqueles que não foram curados inevitavelmente adoecem e morrem. (pt)
- La shtriga es un personaje del folclore de Albania, descrito como una bruja vampira que puede absorber la sangre o «energía vital» de los niños por las noches cuando se encuentran dormidos. Pueden aparentar ser cualquier insecto volador (tradicionalmente una polilla o una abeja). La shtriga puede curar, por sí sola, a aquellos de quienes ha chupado sangre (usualmente desde sus bocas), pero aquellos que no han sido curados se enferman de gravedad y mueren. También se la conoce como la «madre de todas las oscuridades». (es)
- La Shtriga (dal latino strix; compara anche romeno striga e polacco Strzyga), in folklore albanese, era una strega vampiro che succhiava il sangue dei bambini durante la notte mentre dormivano, e poi si trasformava in un insetto volante (tradizionalmente una falena, una mosca o un'ape). Solo la stessa shtriga poteva curare quelli che aveva dissanguato (spesso sputando loro in bocca), e quelli che non venivano curati inevitabilmente si ammalavano e morivano. (it)
- Een shtriga is een heks die eigenschappen deelt met een vampier, oorspronkelijk stammend uit Albanese folkloristische verhalen. Ze zou 's nachts het bloed van baby's drinken en zichzelf kunnen veranderen in een insect (doorgaans een mot, vlieg of bij). Soms zijn ook volwassenen het doelwit. Slachtoffers worden na een aanval ziek en zijn ten dode opgeschreven, tenzij de shtriga zelf ze geneest. Dit kan ze doen door in hun mond te spugen. (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - La shtriga es un personaje del folclore de Albania, descrito como una bruja vampira que puede absorber la sangre o «energía vital» de los niños por las noches cuando se encuentran dormidos. Pueden aparentar ser cualquier insecto volador (tradicionalmente una polilla o una abeja). La shtriga puede curar, por sí sola, a aquellos de quienes ha chupado sangre (usualmente desde sus bocas), pero aquellos que no han sido curados se enferman de gravedad y mueren. También se la conoce como la «madre de todas las oscuridades». Algunos albaneses no creen en la shtriga, porque creen que sólo existe en la imaginación de los niños. En cambio. otros dicen que la shtriga es real y que la han visto volar a través de las ventanas en las casas gritando. A menudo la shtriga es personificada como una mujer con cabello largo y negro (a veces usando un gorro), y con un rostro totalmente horrendo y desfigurado. En idioma italiano la palabra strega significa simplemente bruja, por lo que no es sinónimo de Shtriga. (es)
- A shtriga is a vampiric witch in Albanian mythology and folklore that sucks the blood of infants at night while they sleep, and then turns into a flying insect (traditionally a moth, fly or bee). Only the shtriga herself could cure those she had drained. The shtriga is often pictured as a woman with a hateful stare (sometimes wearing a cape) and a horribly disfigured face. They usually live in hidden places in the forest and have supernatural powers. The term shtriga is used also with the common meaning of "witch", referring to a bad and ugly old woman who casts evil spells upon people. The male noun for shtriga is shtrigu or shtrigan. (en)
- La Shtriga (dal latino strix; compara anche romeno striga e polacco Strzyga), in folklore albanese, era una strega vampiro che succhiava il sangue dei bambini durante la notte mentre dormivano, e poi si trasformava in un insetto volante (tradizionalmente una falena, una mosca o un'ape). Solo la stessa shtriga poteva curare quelli che aveva dissanguato (spesso sputando loro in bocca), e quelli che non venivano curati inevitabilmente si ammalavano e morivano. riportò diversi metodi considerati tradizionalmente efficaci per difendersi da una shtriga. Una croce fatta di ossa di maiale potrebbe essere posta all'ingresso di una chiesa nella Domenica di Pasqua, rendendo qualsiasi shtriga all'interno incapace di uscire. Esse poi potrebbero essere catturate e uccise sulla soglia mentre tentano invano di passare. Ella inoltre riportò la storia che, dopo aver succhiato il sangue da una vittima, la shtriga generalmente se ne va nel bosco e lo rigurgita. Se si prende una moneta d'argento e la si lascia a bagno in quel sangue avvolta in un panno, questa diventa un amuleto che offre protezione permanente da qualsiasi shtriga. Si dice spesso che una sfera (o proiettile) di ferro battuto può uccidere uno shtriga ma solo quando essa sta mangiando.Alcuni albanesi non credono nella shtriga, e dicono che la shtriga è una fantasia per spaventare i bambini se non si comportano bene, mentre altri affermano che la shtriga, nota anche come la madre di tutte le tenebre, è reale e che la hanno vista volare attraverso la finestra con un grido stridulo. La shtriga è spesso descritta come una donna con lunghi capelli neri (a volte indossante una mantellina) e un volto orrendamente sfigurato. (it)
- Een shtriga is een heks die eigenschappen deelt met een vampier, oorspronkelijk stammend uit Albanese folkloristische verhalen. Ze zou 's nachts het bloed van baby's drinken en zichzelf kunnen veranderen in een insect (doorgaans een mot, vlieg of bij). Soms zijn ook volwassenen het doelwit. Slachtoffers worden na een aanval ziek en zijn ten dode opgeschreven, tenzij de shtriga zelf ze geneest. Dit kan ze doen door in hun mond te spugen. Een shtriga wordt doorgaans voorgesteld als een vrouwelijk mensachtig wezen, vaak oud, met een vale huid en bleke blauwe ogen. Soms draagt ze een cape of een mantel. Een mannelijke versie van een shtriga heet shtrigu of shtrigan. Het wezen heeft verschillende bovennatuurlijke vermogens, waaronder het boze oog. De shtriga komt ook voor in katholieke en islamitische legenden. Er bestaat een scala aan verschillende methoden die zouden helpen ter verdediging tegen een shtriga of om te voorkomen dat iemand een shtriga wordt, afhankelijk van regio en geloofsovertuiging. (nl)
- A Shtriga, Estriga ou Estria (derivada da romana Striga(-ae); compare também com a romena Striga e a polaca Strzyga), segundo o folclore albanês, é uma bruxa vampírica que suga o sangue dos bebês à noite enquanto dormem, e então se transforma em um inseto voador (tradicionalmente um traça, mosca ou abelha). Só a própria Shtriga pode curar aqueles que tinha drenado (frequentemente cuspindo em suas bocas), e aqueles que não foram curados inevitavelmente adoecem e morrem. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is differentFrom
of | |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)