rdfs:comment
| - Obština Šumen (bulharsky Община Шумен) je bulharská jednotka územní samosprávy v Šumenské oblasti. Leží ve východním Bulharsku v Dolnodunajské nížině na rozhraní jejích vysočin a Předbalkánu. Sídlem obštiny je město Šumen, kromě něj zahrnuje obština 26 vesnic. Žije zde zhruba 90 tisíc stálých obyvatel. (cs)
- El municipio de Shumen (búlgaro: Община Шумен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Shumen. En 2011 tiene 93 649 habitantes, el 73,45% búlgaros, el 14,07% turcos y el 4,32% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Shumen, donde viven seis de cada siete habitantes del municipio. Se ubica en el centro de la provincia formando una franja que la recorre de oeste a este. Su término municipal limita con la provincia de Targovishte al oeste y con la provincia de Varna al sureste. (es)
- Choumen (bulgare : Шумен) est une obchtina de l'oblast de Choumen en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie (fr)
- Szumen (bułg. Община Шумен) − gmina w północno-wschodniej Bułgarii. (pl)
- Obsjtina Sjumen (bulgariska: Община Шумен) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Sjumen, i den östra delen av landet, 300 km öster om huvudstaden Sofija. Antalet invånare är 86 978. Arean är 136 kvadratkilometer. Obsjtina Sjumen delas in i:
* Vetrisjte
* Vechtovo
* Gradisjte
* Dibitj
* Drumevo
* Ivanski
* Ilija Blskovo
* Konovets
* Lozevo
* Marasj
* Novosel
* Panajot Volovo
* Radko Dimitrievo
* Salmanovo
* Srednja
* Struino
* Tsarev brod
* Madara
* Velino
* Tjerentja Följande samhällen finns i Obsjtina Sjumen:
* Sjumen (sv)
- Шумен (болг. Община Шумен) — община в Болгарии. Входит в состав Шуменской области. Население составляет 118 633 человека (на 21.07.05 г.). (ru)
- 舒門市(保加利亞語:Шумен),是保加利亞的城鎮,位於該國東北部,由舒門州負責管轄,首府設於舒門,面積630平方公里,2009年人口101,597,人口密度每平方公里161.3人。 (zh)
- Shumen Municipality (Bulgarian: Община Шумен) is a municipality (obshtina) in Shumen Province, Northeastern Bulgaria. It is named after its administrative centre - the city of Shumen which is also the capital of the province. The municipality embraces a territory of 630 km² with a population of 101,597 inhabitants, as of December 2009. Currently, the eastern operating section of Hemus motorway connects the main town with the port of Varna. (en)
|