| rdfs:comment
| - L'albatros tímid (Thalassarche cauta) és un gran ocell marí de la família dels diomedeids (Diomedeidae) que habita als Oceans Meridionals, criant a Tasmània i les illes Auckland. (ca)
- باتروس خجول يسمى أيضا قطرس خجول (الاسم العلمي: Diomedea cauta) أو (الاسم العلمي: Thalassarche cauta) (بالإنجليزية: Shy Albatross) هو طائر ينتمي إلى قطرس (فصيلة: Diomedeidae). (ar)
- Der Weißkappenalbatros (Thalassarche cauta) ist ein mittelgroßer, auf der südlichen Hemisphäre beheimateter Seevogel aus der Familie der Albatrosse. Die Art galt früher als polytypisch. Auf Grund von Untersuchungen der Verwandtschaftsbeziehungen innerhalb der Gattung Thalassarche werden die früher als Unterart des Weißkappenalbatros eingeordneten Chatham- und Salvin-Albatros mittlerweile als eigenständige Arten eingeordnet. Es wird neben der Nominatform Thalassarche cauta cauta derzeit nur noch die Unterart Thalassarche cauta steadi unterschieden, der aber von einer Reihe von Autoren gleichfalls ein Artstatus zugebilligt wird. (de)
- La Singarda albatroso aŭ Singarda talasarko (Thalassarche cauta) estas mezgranda albatroso kiu reproduktiĝas ĉe la ĉeantarktaj insuloj de Aŭstralio kaj Novzelando kaj uzas teritoriojn etende tra la Suda Oceano. Kelkaj fakuloj nomas tiun specion la Blankakrona albatroso. (eo)
- El albatros de corona blanca (Thalassarche cauta) es un ave de la familia Diomedeidae del género Thalassarche ampliamente distribuido por los mares templados del hemisferio sur. (es)
- Thalassarche cauta generoko animalia da. Hegaztien barruko Diomedeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Thalassarche cauta • Albatros timide Thalassarche cauta Espèce Thalassarche cauta(Gould, 1841) Synonymes
* Diomedea cauta Gould, 1841(protonyme) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé L'Albatros à cape blanche ou Albatros timide (Thalassarche cauta) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Diomedeidae. (fr)
- Albatros pemalu (Thalassarche cauta) merupakan spesies burung laut berukuran sedang dari keluarga albatros yang berbiak di Australia dan kepulauan sub-antartik Selandia Baru dan menyebar melintasi laut selatan. Beberapa otoriti menyebut spesies ini dengan sebutan Albatros topi-putih. (in)
- ハジロアホウドリ (Diomedea cauta)は、ミズナギドリ目アホウドリ科の鳥類。 (ja)
- L'albatro cauto (Thalassarche cauta Gould, 1841) è un albatro di medie dimensioni diffuso in tutto l'Oceano Australe, che nidifica nelle isole sub-antartiche al largo di Australia e Nuova Zelanda. Talvolta è stato avvistato anche sulle coste pacifiche degli Stati Uniti. Questo mollymawk era un tempo considerato appartenente alla stessa specie dell'albatro di Salvin e di quello delle Chatham. Lo stesso albatro cauto è a sua volta suddiviso in due sottospecie, l'albatro cauto (T. c. cauta) e l'albatro cauto delle Auckland (T. c. steadi); alcuni autori hanno suggerito perfino di considerarle specie separate, ma questa ipotesi non è stata largamente accettata. (it)
- De witkapalbatros (Thalassarche cauta) is een vogel uit de familie van de albatrossen (Diomedeidae). De vogel werd in 1840 door John Gould geldig beschreven als Diomedea cauta. Het is een gevoelige zeevogelsoort die broedt op eilanden in het zuidwestelijk deel van de Grote Oceaan. (nl)
- Albatros szarodzioby (Thalassarche cauta) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny albatrosów (Diomedeidae). Gnieździ się na kilku wyspach w okolicy Australii i Nowej Zelandii, spotkać go można na wodach półkuli południowej. Bliski zagrożenia wyginięciem. (pl)
- Gråkindad albatross (Thalassarche cauta) är en fågel i familjen albatrosser inom ordningen stormfåglar. (sv)
- Белошапочный альбатрос (лат. Thalassarche cauta) — вид альбатросов средних размеров, гнездящихся на трёх уединённых островах у побережья Тасмании (Австралия), в южной части Индийского океана. При этом птиц наблюдали на больших расстояниях от мест гнездования, например, у побережий ЮАР и США. Это единственный альбатрос-эндемик Австралии. Продолжительность жизни птицы около 60 лет. (ru)
- Альбатрос сірощокий (Thalassarche cauta) — морський птах середнього розміру родини альбатросових (Diomedeidae). Гніздиться на островах Південного океану, інколи долітає до північних районів Тихого океану. Цей альбатрос раніше розглядався як один вид разом з Thalassarche eremita і Thalassarche salvini. Сам вид зараз поділяється на два підвиди, T. c. cauta і Оклендський білошапочний альбатрос (T. c. steadi), а деякі автори пропонують виділення їх у окремі види, хоча цей поділ не набув підтримки. (uk)
- O albatroz-de-coroa-branca (Thalassarche cauta), também conhecido como albatroz-arisco, é um albatroz que nidifica nas ilhas subantárticas da Austrália e na Nova Zelândia. (pt)
- The shy albatross, also known as shy mollymawk, (Thalassarche cauta, formerly Diomedea cauta), is a medium-sized albatross that breeds on three remote islands off the coast of Tasmania, Australia, in the southern Indian Ocean. Its lifespan is about 60 years, and it has been seen as far afield as South Africa and the Pacific coast of the United States. As of June 2020, the species is listed as "Endangered" in Australia; there are thought to be 15,000 pairs of shy albatross left. It is Australia's only endemic albatross. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)