rdfs:comment
| - Sianowo (s výslovností [ɕaˈnɔvɔ]IPA, kašubský název Swiónowò) je starobylá ves v Polsku. Nachází se na severu Polska v okrese Kartuzy v Pomořském vojvodství. Leží asi deset kilometrů severozápadně od 36 km západně od metropole vojvodství Gdaňsku. (cs)
- Sianowo (deutsch Schwanau; kaschubisch Swiónowò) ist ein Dorf im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Es liegt in der Kaschubischen Schweiz am See (Jezioro Sianowskie). Die Mengen von Pilgern besuchen das Sanktuarium der Gottesmutter – Königin von Kaschuben in Sianowo. (de)
- Sianowo (en casubio: Swiónowò) es una localidad localizada dentro del voivodato de Pomerania, y cuenta con 349 habitantes según el censo de 2005. (es)
- Sianowo (cachoube : Swiónowò) est un village situé dans les environs pittoresques du , il est connu pour son Sanctuaire de Notre-Dame, lieu de pèlerinages pour les Cachoubes.
* Portail de la Pologne (fr)
- Sianowo [ɕaˈnɔvɔ] (Cashubian Sjónowò, German: Schwanau, before 1908: also Ottenow or Sanowo) is a village in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-west of Kartuzy and 36 km (22 mi) west of the regional capital Gdańsk. (en)
- Sianowo is een dorp in het Poolse woiwodschap Pommeren, in het district Kartuski en de gemeente Kartuzy. In 2005 telde Sianowo 349 inwoners. (nl)
- Сяново (пол. Sianowo, нім. Schwanau, before 1908: also Ottenow or Sanowo) — село в Польщі, у гміні Картузи Картузького повіту Поморського воєводства.Населення — 333 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Гданського воєводства. (uk)
- Щаново, (кашубск. Swiónowò, польск. Sianowo, нем. Schwanau) — деревня в гмине Картузы Поморского воеводства северной Польши. (ru)
- Sianowo (dod. nazwa w j. kaszub. Swiónowò; niem. Schwanau) – kaszubska wieś letniskowa w Polsce, położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Kartuzy. Znajduje się na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego nad jeziorem Sianowskim i przepływającą przez akwen jeziora rzeką Łebą. Wieś położona jest pomiędzy Lasami Mirachowskimi i jeziorem. Gniazduje tu wiele rzadkich gatunków ptaków. Sianowo leży na turystycznym Szlaku Kaszubskim i jest początkiem wodnego szlaku spływów kajakowych rzeką Łebą. Ta wieś bywa miejscem promocji języka kaszubskiego. (pl)
|