rdfs:comment
| - Der Sibirische Tiger (Panthera tigris altaica), auch Amurtiger oder Ussuritiger genannt, ist eine Unterart des Tigers und die größte lebende Katze der Welt. Der Wildbestand beläuft sich heute auf weniger als 500 Tiere, die im Fernen Osten Russlands und angrenzenden Gebieten Nordkoreas und Chinas leben. Die IUCN listet die Unterart als „stark gefährdet“ (Endangered). (de)
- Tigre siberiarra (Panthera tigris altaica) Felidae familiako eta tigre espeziearen azpiespeziea da. (eu)
- Is ainmhí é an tíogar Amúrach no an tíogar Sibéarach (Panthera tigris altaica). Mamach atá ann. (ga)
- Harimau siberia (bahasa Latin: Panthera tigris altaica) adalah subspesies harimau yang habitatnya berada di wilayah Rusia dan berstatus dilindungi. Harimau siberia dianggap sebagai subspesies terbesar dari enam subspesies harimau. Harimau siberia adalah hewan yang terancam punah. Kebanyakan hidup di sebuah wilayah kecil di sebelah selatan Timur Jauh Rusia (kawasan Amur-Ussuri di Primorye dan Khabarovsk sebuah tempat harimau siberia dan sedang dilindungi). (in)
- アムールトラ (Panthera tigris altaica、中国語:東北虎) は、ネコ科に属するトラの一亜種。altaicaとは、ロシアの西シベリアのアルタイ地方の意味。現在はロシア極東の沿海地方およびハバロフスク地方の、アムール川および中国東北部を含むウスリー川流域、長白山地区でのみ生息が確認されているが、かつては中国満州、朝鮮半島、モンゴル、シベリアに広く分布しており、その生息範囲は中央アジアや西アジアにまで伸びていた。 現存する8つのトラの亜種でも大型の体躯を持ち、ネコ科の中でも最大の亜種である。雄の個体では全長3m、体重350kgを超えた例も報告されている。2009年に行われた遺伝学的調査で、かつては別の亜種とみられていた西アジアのカスピトラ(絶滅)が、現在生息しているアムールトラとほぼ同一であることが判明した。 (ja)
- Tygrys syberyjski, tygrys amurski (Panthera tigris altaica) – największy z podgatunków tygrysa azjatyckiego, drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych. Porównywalne rozmiary osiąga jedynie tygrys bengalski (P. t. tigris). Zbliżony wielkością tygrys kaspijski (P. t. virgata) uznawany jest już za gatunek wymarły. Tygrys syberyjski to podgatunek o niskim poziomie zmienności genetycznej. (pl)
- De Siberische tijger (Panthera tigris altaica) is een zeer zeldzame ondersoort van de tijger. De Siberische tijger staat ook wel bekend onder de naam amoertijger, Koreaanse tijger, Mantsjoerijse tijger, Noord-Chinese tijger of oessoeritijger, afhankelijk van waar deze voorkomt. Onderzoek heeft uitgewezen dat de Siberische tijger genetisch gezien bijna gelijk is aan de Kaspische tijger, die in 1970 is uitgestorven. Het is de grootste van de katachtigen. (nl)
- Аму́рский тигр, или уссурийский тигр (лат. Panthera tigris tigris или Panthera tigris altaica) — подвид тигра Panthera tigris tigris, населяющей Дальний Восток России и Северо-Восточный Китай, также существует информация о небольшой популяции в Северной Корее. Занесён в Красную книгу Международного союза охраны природы и в Красную книгу Российской Федерации. (ru)
- 西伯利亞虎(學名:Panthera tigris altaica),又稱東北虎或阿穆爾虎(siberian tiger),曾舊稱“滿洲虎”、“烏蘇里虎”、“阿爾泰虎”等,朝鮮半島稱朝鮮虎。是體型最大的老虎亞種,也是目前世界上最大的貓科動物,分佈於俄羅斯東南部、朝鮮(主要為兩江道的三池淵市及大紅湍郡之長白山一帶)和中國東北等地,是中國國家一級保護動物。 2008年,東北虎被美國網站《生活科學》評為「全球十大最瀕危稀有動物」物種之一。 (zh)
- Тигр амурський (Panthera tigris altaica) — підвид виду тигр роду пантера (Panthera), один з найрідкісніших підвидів тигра (Panthera tigris). Також є найпівнічнішим тигром та занесений до Червоної Книги РФ та Китаю. Він є найбільшим з підрізновидів тигра. Інші назви: тигр сибірський, східно-сибірський, уссурійський, маньчжурський, північно-китайський. (uk)
- الببر السيبيري أو الببر المنشوري أو الببر الكوري أو ببر أوسوري الذي يطلق عليه أيضاً ببر آمور هو جُمهرة ببر من نويعة ببر البر الرئيسي الآسيوي وموئله الأصلي يقعُ في الشرق الأقصى الروسي وشمال شرق الصين وربما في كوريا الشمالية. كانت تجوب في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية سابقاً، ولكنها تقطن حالياً بشكل رئيسي في منطقة سيخوت ألين الجبلية في جنوب غرب مقاطعة بريموري في الشرق الأقصى الروسي. في سنة 2005 كان هناك 331 إلى 393 ببور سيبيرية بالغة وقريبة من البلوغ في هذه المنطقة، مع جمهرة بالغة قادرة على التناسل من حوالي 250 فرداً. وقد واجه الببر السيبيري خطر الانقراض في إحدى الفترات، لكن أعداده كانت مستقرَّة خلال العقد الأخير في ظلّ جهود الحفظ المشدَّدة، ومع ذلك فإن المسوحات الجزئية المجراة بعد سنة 2005 تشير إلى إن جمهرة الببر الروسية بدأت بالتناقص مجدداً. وأظهر تعداد أولي أجري في عام 2015 إن جمهرة ال (ar)
- El tigre de Sibèria (Panthera tigris altaica) és la subespècie de tigre que viu més al nord, en els boscos de fulla perenne de l'extrem sud-est de Sibèria i la frontera entre Rússia i la Xina. A la fi del Plistocè s'estenia des de Mongòlia al Japó, reduint-se posteriorment la seva àrea de distribució a causa de la pressió humana. En temps històrics va desaparèixer del llac Baikal, la major part de Manxúria i la península de Corea. Actualment el seu estat és crític, reduït a menys de 500 exemplars que vaguen per l'Extrem Orient Rus i potser al voltant d'una vintena en les proximitats de les muntanyes , a la Xina. Igual que la resta de tigres, aquesta subespècie està protegida internacionalment. (ca)
- Tygr ussurijský (Panthera tigris altaica), též známý jako tygr sibiřský, amurský, altajský, korejský, mandžuský nebo severočínský je (spolu s tygrem indickým) největší a nejmohutnější známou kočkovitou šelmou a po ledním medvědovi a medvědovi hnědém třetí největší suchozemskou šelmou vůbec. Poddruh tygr ussurijský popsal v roce 1844 Coenraad Jacob Temminck. V roce 2015 byla zpochybněna platnost většiny poddruhů tygra a tygr ussurijský byl označen za regionální formu tygra indického. Následné analýzy celého genomu tygra ale silně podpořily jedinečnost a platnost poddruhu tygr ussurijský. Nejpoužívanější český název ussurijský není v ostatních jazycích tak častý. Pochází od názvu řeky Ussuri v ruském Přímořském kraji, která protéká oblastí, v níž se tygr ussurijský dnes převážně vyskytuje. P (cs)
- Η Τίγρη της Σιβηρίας (Panthera tigris altaica), γνωστή και ως Τίγρη του Αμούρ είναι πληθυσμός τίγρης που απαντά στην Άπω Ανατολή της Σιβηρίας, κυρίως στην Οροσειρά Σιχοτέ-Αλίν. Το υποείδος αυτό έχει χαμηλό επίπεδο γενετικής ποικιλομορφίας, πιθανώς λόγω της παρελθοντικής και πρόσφατης μείωσης του πληθυσμού του. (el)
- La Siberia tigro (Panthera tigris altaica), konata ankaŭ kiel Amura tigro, estas la plej granda subspecio de tigro kiu loĝas ĉefe en la montara regiono Siĥote-Alin kun malgranda populacio ankaŭ en sudokcidento de la Ĉemara Regiono en la Rusia Malproksima Oriento. En 2005, estis 331–393 plenkreskuloj kaj preskaŭplenkreskuloj en tiu regiono, kun reprodukta plenkreska populacio de ĉirkaŭ 250 individuoj. La populacio estis stabila dum pli ol unu jardeko pro la intensivaj konservismaj klopodoj, sed partaj enketoj faritaj post 2005 indikis, ke la rusia tigropopulacio estas malpliiĝanta. (eo)
- El tigre siberiano (Panthera tigris altaica), también conocido como tigre de Amur, tigre del Caspio o tigre persa (Panthera tigris virgata), es una subespecie de tigre que actualmente solo ocupa los bosques de hoja perenne y bosques mixtos del extremo sureste de Rusia, en la región del río Amur y la frontera entre Rusia y China. Tradicionalmente se le ha considerado la mayor subespecie de tigre y el mayor de los félidos. Hasta 2009 se le consideraba una subespecie independiente, Panthera tigris altaica, hasta que estudios genéticos en el ADN mitocondrial de ejemplares conservados en museos del supuestamente extinto tigre del Caspio pusieron de relieve que las diferencias genéticas entre ambas subespecies eran mínimas, hasta el punto de que su separación basándose en criterios actuales no e (es)
- Panthera tigris altaica • Tigre de l’Amour Panthera tigris altaica Tigre de Sibérie (Panthera tigris altaica), au zoo d'Ohrada, Tchéquie, en pelage d'hiver. Sous-espèce Panthera tigris altaicaTemminck, 1844 Répartition géographique Statut de conservation UICN EN A2bcd+4bcd; C1+2a(i) : En danger 2008 Statut CITES Annexe I , Rév. du 22/10/1987 Le tigre de Sibérie ou tigre de l'Amour (Panthera tigris altaica) est la plus grande sous-espèce du tigre, originaire du nord de l'Extrême-Orient tempéré : Sibérie orientale, Corée et nord de la Chine. Il est en « danger d'extinction ». (fr)
- The Siberian tiger or Amur tiger is a population of the tiger subspecies Panthera tigris tigris native to the Russian Far East, Northeast China and possibly North Korea. It once ranged throughout the Korean Peninsula, but currently inhabits mainly the Sikhote-Alin mountain region in southwest Primorye Province in the Russian Far East. In 2005, there were 331–393 adult and subadult Siberian tigers in this region, with a breeding adult population of about 250 individuals. The population had been stable for more than a decade because of intensive conservation efforts, but partial surveys conducted after 2005 indicate that the Russian tiger population was declining. An initial census held in 2015 indicated that the Siberian tiger population had increased to 480–540 individuals in the Russian F (en)
- '시베리아호랑이(Panthera tigris altaica)는 호랑이의 아종이다. 한국호랑이,아무르 호랑이 백두산호랑이, ', 조선범(문화어), 만주호랑이, 우수리호랑이, 동북호랑이 등으로도 불린다. 영어로 시베리아호랑이라고 불리지만, 정작 이 호랑이들은 시베리아에 살지 않기 때문에 정확한 표현은 아니다. 대한민국에서는 '백두산호랑이', '한국호랑이'라는 이름이 많이 쓰이고 있다. 호랑이 중에서 가장 크며, 몸길이 수컷 2.2~3.8m, 암컷 1.8~2.8m, 몸무게 수컷 150~350kg, 암컷 100~200kg이고, 과거 시베리아호랑이 수컷의 평균체중은 215kg이고 암컷은 137kg였지만, 현재 수컷의 평균체중은 176kg이고, 암컷은 118kg이다. 같은 줄무늬를 가진 호랑이는 없으며 한 호랑이 안에서도 왼쪽과 오른쪽에 있는 줄무늬가 각각 다르다. 털빛깔은 황갈색이고 여름에는 다소 짙어지나 대체로 남방계 아종보다 엷으며, 몸 아래쪽의 흰 부분이 보다 넓다. 시호테알린 산맥을 중심으로 한 러시아 극동의 프리모르스키 지방과 하바롭스크 지방에만 분포한다. (ko)
- La tigre dell'Amur o siberiana (Panthera tigris tigris Temminck, 1844) è una sottospecie di tigre, un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia Felidae. È caratterizzata da un mantello più chiaro rispetto alle altre sottospecie di tigre e da dimensioni simili a quelle della tigre del Bengala, sottospecie in cui la tigre siberiana potrebbe essere inclusa, secondo lo studio di alcuni autori, il che ne fa uno dei felini più grandi esistenti. (it)
- O tigre-siberiano (nome científico: Panthera tigris tigris), também conhecido como tigre-de-amur, é uma das 6 populações de tigre ainda existentes. É a população de tigre mais setentrional e a maior de todas. Habita áreas próximas ao Rio Amur na Sibéria no extremo leste da Rússia, e uma pequena área no nordeste da China. Antes considerado uma subespécie (Panthera tigris altaica), desde 2017 o tigre-siberiano e todas as restantes populações continentais asiáticas foram reagrupadas sob a nomenclatura científica de Panthera tigris tigris. (pt)
- Den sibiriska tigern eller amurtigern (Panthera tigris altaica) är en underart till tigern och det största nu levande kattdjuret (framavlade hybrider undantagna). Den lever i sydöstra Rysslands (Sibiriens) och Nordkoreas björkskogar men också i barrskog. Klimatet där den sibiriska tigern lever är mycket kallt på vintrarna. De varma månaderna är svala i den norra delen och något mer tempererade längre ned i landet i Manchuriet. Åttio procent av alla tigrar som finns kvar lever i reservat. Dess största fiender är människan och andra tigrar. (sv)
|