| rdfs:comment
| - يوم الأشقاء هي مناسبة للاحتفاء بالأشقاء وتكريم وجودهم ضمن العائلة الواحدة؛ في يوم 10 أبريل / نيسان من كل عام. (ar)
- Hari Saudara Kandung (disebut juga dengan Hari Saudara Kandung Nasional) merupakan hari perayaan yang dirayakan setiap 10 April setiap tahun di beberapa negara di Amerika Serikat. Hari tersebut dirayakan untuk memperingati hubungan antara saudara kandung. Berbeda dengan Hari Ibu dan Hari Ayah, hari raya ini tidak dianggap sebagai hari perayaan resmi, tetapi Siblings Day Foundation berusaha untuk mengubahnya. Hari Saudara Kandung ini pada awalnya hanya dirayakan di Amerika Serikat, lalu menyebar hingga India dan Australia. (in)
- 兄弟姉妹の日（きょうだいしまいのひ、英: Siblings Day、国際兄弟姉妹デーとも呼ばれる）は、4月10日に兄弟姉妹の関係を称えるためにアメリカ合衆国の一部地域で毎年開催される祝日。母の日と父の日とは異なり、それは連邦政府から認定されていないが、兄弟姉妹の日財団は認定に向けて働きかけている。1998年以来、49州の州知事は、公式に兄弟姉妹の日を州として認める宣言を出している。 兄弟姉妹の日は、本質的に異なる起源と習慣にもかかわらず、インドのラーキーの祝日と多くの類似点を共有しているため、国際的なものとみなすことが出来る。 (ja)
- La festa dei fratelli (in inglese Siblings Day, anche detta negli Stati Uniti National Siblings Day o National Sibling Day) è una ricorrenza civile festeggiata il 10 aprile (Stati Uniti) e il 31 maggio (Europa) di ogni anno, celebrata in onore del legame che unisce fratelli e sorelle. (it)
- Dzień Rodzeństwa (w USA czasami zwany Narodowym Dniem Rodzeństwa) – święto obchodzone co roku w dniu 10 kwietnia między innymi w niektórych Stanach USA, mające na celu upamiętnienie rodzinnych relacji braci i sióstr. W odróżnieniu od Dnia Matki i Dnia Ojca, nie jest ono uznane na szczeblu federalnym, chociaż amerykańska Fundacja na rzecz Dnia Rodzeństwa stara się to zmienić. Od roku 1998 roku gubernatorzy 49 Stanów USA wydali oficjalne oświadczenia dotyczące Dnia Rodzeństwa w swoich Stanach. Początkowo tylko lokalny zwyczaj z USA obecnie zaczyna się rozpowszechniać w świecie, m.in. w Indiach i Australii. (pl)
- O Dia dos Irmãos é uma data comemorativa em que se homenageia, agradece e festeja os irmãos. Tem vocação universal, sendo uma festa semelhante ao Dia do Pai, ao Dia da Mãe ou ao Dia dos Avós. Procura assinalar o espírito destacado na deliberação instituidora: «o que vivemos entre irmãos é único, irrepetível, molda a nossa vida para sempre.» (pt)
- День братів і сестер (англ. Siblings Day) — свято, яке щорічно визнається в деяких районах США та Канади 10 квітня, а також Днем братів і сестер 31 травня в Європі честь стосунків братів і сестер. На відміну від Дня матері та Дня батька, він не визнаний федерально в Сполучених Штатах, хоча Фонд Дня братів і сестер працює над цим. З 1998 року губернатори 49 штатів офіційно оголосили про визнання Дня братів і сестер у своєму штаті. Дні братів і сестер також відзначаються у Великої Британії та Індії. Індуїстське свято Ракша Бандхан також святкує зв’язок братів і сестер. (uk)
- Ημέρα Αμφιθαλών Αδελφιών (National Siblings Day ή National Sibling Day) Αμφιθαλής είναι αυτός - αυτή που κατάγεται από τον ίδιο πατέρα και την ίδια μητέρα. Η ημέρα αυτή έχει αναγνωριστεί εορτάζεται στις 10 Απριλίου σε κάποιες πολιτείες των Η.Π.Α. , τιμώντας έτσι την αδελφική - οικογενειακή σχέση και δεσμούς ζωής που συνήθως διαρκούν από την γέννηση μέχρι το θάνατο.Ίσως είναι η μεγαλύτερη σχέση ζωής ενός ατόμου που είθισται να κρατάει πολύ περισσότερο από ό,τι η σχέση της μητέρας και του πατέρα.Σε αντίθεση με την Ημέρα της Μητέρας και την Γιορτή του Πατέρα, η ημέρα αυτή δεν έχει αναγνωριστεί επίσημα κάτι που το Ίδρυμα των Αμφιθαλών Αδελφιών (Siblings Day Foundation) προσπαθεί να αλλάξει και να την επισημοποίηση. Από το 1998 μέχρι τώρα 49 πολιτείες εκ των 50 έχουν αναγνωρίσει και γιορτάζουν (el)
- El Día de los Hermanos es una festividad reconocida anualmente en algunas partes de Estados Unidos, celebrado el 19 de enero, y como Día de los Hermanos y las Hermanas el 31 de mayo en Europa, haciendo honor las relaciones fraternales. En diferencia con el Día de la Madre y el Día del Padre, no está federalmente reconocido en Estados Unidos, aunque la Siblings Day Foundation está trabajando para cambiar esto. Desde 1998, los gobernadores de 49 estados, oficialmente han emitido proclamaciones para reconocerlo en su estado. (es)
- La Journée des frères et sœurs est une date commémorative où on honore et célèbre les frères et sœurs. Cette date existe déjà un peu partout dans le monde. Elle est reconnue de manière annuelle à quelques endroits des États-Unis et au Canada. Depuis ses débuts, la journée est devenue internationale et s'étend jusqu'en Inde et Australie. La fête hindoue de Raksha Bandhan, qui est la plus ancienne fête de cette catégorie, célèbre également le lien entre frères et sœurs. (fr)
- Siblings Day is a holiday recognized annually in some parts of the United States and Canada on April 10, and as Brothers and Sisters Day on May 31 in Europe. Unlike Mother's Day and Father's Day, it is not federally recognized in the United States, though the Siblings Day Foundation is working to change this. Since 1998, the governors of 49 states have officially issued proclamations to recognize Siblings Day in their state. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
