| rdfs:comment
| - Sibyla z Acerra (italsky Sibilla di Medania nebo Sibilla di Acerra, sicilsky Sibbilla di Midania 1153 – 1205?) byla sicilská královna a regentka. (cs)
- سيبيلا من أتشيرا (1153 - 1205) كانت زوجة والملكة القرينة لتانكريد ملك صقلية وكونت ليتشي (حكم 1189 - 1194). كان وصية في 1194 على ابنها ويليام الثالث ملك صقلية. (ar)
- Η Σιβύλλη του Άτσερα (1153 - 1205) ήταν βασίλισσα της Σικελίας ως σύζυγος του Βασιλέως της Σικελίας Ταγκρέδου και αντιβασίλισσα για λογαριασμό του ανήλικου γιου της Γουλιέλμου Γ΄ (1194). Η Σιβύλλη του Άτσερα ήταν αδελφή του κόμη Ριχάρδου του Άτσερα.Ο Ταγκρέδος βρισκόταν σε σύγκρουση με τη θεία του Κωνσταντία του Ωτβίλ και τον σύζυγο της αυτοκράτορα Ερρίκο ΣΤ΄ που διεκδικούσαν το Βασίλειο της Σικελίας. (el)
- Sibila de Acerra o Sibila de Aquino, más tarde llamada Sibila de Medania (antes de 1165 - después de 1195) fue reina de Sicilia y esposa de Tancredo de Lecce. Fue regente de Sicilia durante la minoría de su hijo Guillermo III. También era hermana del conde . (es)
- Sibylle d'Acerra ou Sibylle d'Aquino, plus tardivement appelée Sibylle de Mandanie (avant 1165 — après 1195) était reine de Sicile en tant qu'épouse de Tancrède de Lecce. Elle fut régente de Sicile pendant la minorité de son fils Guillaume III. Elle était aussi sœur de Richard d'Acerra. (fr)
- Sibylla of Acerra (1153–1205) was Queen of Sicily as the wife of King Tancred. She was regent in 1194 for their son, King William III. She was the sister of Count Richard of Acerra. (en)
- Sibylla dari Acerra (1153-1205) merupakan seorang Ratu Sisilia sebagai istri Raja Tancredi. Dia adalah wali penguasa pada tahun 1194 untuk putra mereka, Raja Gugghiermu III. Dia adalah saudari Comte Richard dari Acerra. (in)
- Sibilla di Medania, nota anche come Sibilla di Acerra (Acerra, 1153 – 1205), fu regina consorte di Sicilia dal 1189 al 1194 in quanto moglie di re Tancredi, nonché reggente del regno dal febbraio al dicembre del 1194 in nome del figlio Guglielmo. castello di Acerra luogo di nascita della regina Sibilla.Sibilla di Acerra. (it)
- Сибилла Ачерра, также Сибилла Меданская (Майеннская) , (итал. Sibilla di Acerra, Sibilla di Medania) (1153—1205) — дочь графа Роджера Ачерры, жена короля Сицилии Танкреда и мать последнего короля Сицилии из династии Отвилей Вильгельма III. (ru)
- Sibylle von Acerra (italienisch: Sibilla di Medania oder Sibilla di Acerra, 1153–1205) war Königin von Sizilien. Sibylle war Tochter des Grafen . Ihr Bruder war Richard von Acerra. In ihrer Ehe mit Tankred von Lecce bekam sie zwei Söhne, Roger und Wilhelm, und mehrere Töchter. Nach Tankreds Thronbesteigung wurde sie Königin von Sizilien. 1193 starb ihr Sohn Roger und im Februar des folgenden Jahres Tankred. Daraufhin wurde sie Vormund ihres Sohnes Wilhelm. (de)
- Sibylla van Acerra (1153 - 1205) was koningin van Sicilië als de vrouw van Tancred van Sicilië. Ze was regent in 1194 voor haar zoon koning Willem III. Het was Sibylla die als regent, toen keizer Hendrik VI de Straat van Messina overstak in herfsttijd 1194, onderhandelde over het behoud van het graafschap Lecce, zodat haar zoon Willem III kon ontsnappen naar een veilige plek. Hendrik en zijn vrouw Constance hadden namelijk een claim gelegd op het koninkrijk Sicilië na de dood van Tancred. Sibylla's kinderen met Tancred waren: (nl)
- Sibylla av Acerra, född 1153, död 1205, var en siciliansk drottning; gift med kung Tankred av Sicilien. Hon var Siciliens regent 1194. Hon var syster till greve Rickard av Acerra. Vid Tancreds död 1194 blev hon regent som förmyndare för sin son Vilhelm. Strax därpå invaderades dock fastlandet (Syditalien) av den tysk-romerska kejsaren. Neapel kapitulerade frivilligt, och då ön Sicilien invaderades gav sig Messina utan strid av rädsla för repressalier. I december 1194 erövrades Palermo och Sibylla tvingades formellt lägga ned sin och sin sons regering och överlåta tronen på kejsaren. I utbyte tillerkändes hon länen Lecce och Taranto. Kort därpå anklagades hon dock för konspiration och fängslades med sina barn och anhängare, bland dem, Nicole Ajello, ärkebiskop av Salerno, och Margarito i Br (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)