rdfs:comment
| - El raspinell de Sichuan (Certhia tianquanensis) és una espècie de cèrtid (Certhiidae) que habita els boscos de muntanya de Sichuan, al sud de la Xina. (ca)
- Certhia tianquanensis Certhia generoko animalia da. Hegaztien barruko Certhiidae familian sailkatua dago. (eu)
- El agateador de Sichuán (Certhia tianquanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Certhiidae que vive en China. (es)
- Certhia tianquanensis Certhia tianquanensis Grimpereau du Sichuan Espèce Certhia tianquanensis, 1995 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Grimpereau du Sichuan (Certhia tianquanensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Certhiidae. Elle était anciennement considérée comme une sous-espèce du Grimpereau des bois (Certhia familiaris), avant d'être élevée au statut d'espèce en 2002. (fr)
- Il rampichino del Sichuan (Certhia tianquanensis , 1995) è un uccello passeriforme della famiglia Certhiidae. (it)
- De Tianquanboomkruiper (Certhia tianquanensis) is een zangvogel uit de familie van echte boomkruipers (Certhiidae). (nl)
- Підкоришник сичуанський (Certhia tianquanensis) — вид горобцеподібних птахів родини підкоришникових (Certhidae). (uk)
- Sichuanträdkrypare (Certhia tianquanensis) är en relativt nyligen beskriven fågelarten i familjen trädkrypare inom ordningen tättingar som enbart förekommer i ett litet område i Kina. (sv)
- 四川旋木雀(学名:Certhia tianquanensis)一种分布于中国西部山区的雀形目鸟类,隶属于旋木雀科旋木雀属。 (zh)
- La Siĉuana certio (Certhia tianquanensis) estas rara specio de birdo de la familio de arbogrimpuloj nome Certiedoj. Ĝi estis priskribita kiel nova al la scienco (dekomence kiel subspecio de la Longfingra certio C. familiaris) en 1995 el 14 specimenoj prenitaj el kvar lokoj de la montoj de okcidenta Siĉuano, Ĉinio. En 2002 oni konstatis, ke tiuj birdoj konstituas distingan specion, kaj posta pristudo sugestis, ke ĝi estas plej proksima al la Nepala certio (C. nipalensis). La specio manĝas senvertebrulojn en la supra branĉaro de grandaj arboj per grimpado laŭlonge de branĉoj kaj trunkoj. (eo)
- The Sichuan treecreeper (Certhia tianquanensis) is a rare species of bird in the treecreeper family, Certhiidae. It was described as new to science (initially as a subspecies of the common treecreeper C. familiaris) in 1995 from 14 specimens taken at four sites in the mountains of western Sichuan, China. In 2002, it was realized that these birds constituted a distinct species, and subsequent research suggests it is closest to the Nepal treecreeper (C. nipalensis). The species forages for invertebrates in the upper story of large trees by creeping along branches and trunks. (en)
|