| rdfs:comment
| - Die Seitenwagen Weltmeisterschaft ist eine von der FIM ausgetragene internationale Weltmeisterschaft für Motorradgespanne. Die Serie wird vorwiegend auf Rennstrecken in Europa ausgetragen, in der Vergangenheit wurden aber auch Rennen in Laguna Seca, in Kyalami und auf Phillip Island ausgetragen. (de)
- Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar. La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike. (it)
- Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира. (ru)
- El Campionat del Món de sidecars, regulat per la FIM, és la màxima competició internacional de motociclisme de velocitat amb Sidecar. El títol es disputà com una categoria més del Campionat del Món de Motociclisme de velocitat fins al 1996, en format clàssic (les curses es corrien al mateix Gran Premi en què es corrien les d'altres categories, com ara 250cc, 500cc, etc.). (ca)
- Le championnat du monde FIM de Sidecar (FIM Sidecar World Championship) est le championnat international de vitesse de side-car. Il a été renommé « Superside » lorsque les side-cars ont quitté le cadre des Grands Prix moto pour devenir une discipline de complément du championnat du monde de Superbike. En 2010 la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) a repris l'organisation des courses et le championnat a été baptisé « Championnat du monde FIM de Sidecar ». La manche du MotoGP 2010 au Sachsenring et du Bol d'or à Magny-Cours furent l'occasion de courses du championnat side-car. (fr)
- FIM Sidecar World Championship is the international sidecar racing championship. It is the only remaining original FIM road racing championship class that started in 1949. It was formerly named Superside when the sidecars moved from being part of Grand Prix Motorcycles racing to being support events for the Superbike World Championship. In 2010 the FIM took over the management of the series from the Superside promoters, and the championship was called "FIM Sidecar World Championship". However, the FIM still uses the word Superside for promotion purposes, despite the demise of the Superside promoters. (en)
- Het FIM wereldkampioenschap zijspan is het internationale zijspankampioenschap. Het is de enige nog bestaande FIM wegraceklasse die startte in 1949. Het kampioenschap werd voorheen Superside genoemd, toen de zijspannen van de Grand Prix-wegrace onderdeel gingen uitmaken van het wereldkampioenschap superbike. In 2010 nam de FIM de organisatie van de klasse over van de Superside promotors, en heet het kampioenschap officieel FIM Sidecar World Championship. Om promotionele redenen gebruikt de FIM echter ook nog het woord Superside. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)