rdfs:comment
| - Zdenka Česká, zvaná též Sidonie Česká či Zdeňka z Poděbrad (11. listopadu 1449, Poděbrady – 1. února 1510, hrad Tharandt) byla dcera Jiřího z Poděbrad, která se sňatkem s Albrechtem Saským stala saskou vévodkyní a míšeňskou markraběnkou. (cs)
- H Σιδονία, τσεχικά: Zdenka z Poděbrad (11 Νοεμβρίου 1449 - 1 Φεβρουαρίου 1510) από τον Οίκο του Ποντιέμπραντυ ήταν πριγκίπισσα της Βοημίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαξονίας. (el)
- Sidonie von Böhmen (auch: Zdeňka von Podiebrad; tschechisch: Zdeňka z Poděbrad; * 14. November 1449 in Poděbrady (Podiebrad); † 1. Februar 1510 in Tharandt) war eine sächsische Herzogin. (de)
- Sidonie de Bohême ou Sidonie/Zdena de Poděbrady (11 novembre 1449 - 1er février 1510) est duchesse consort de Saxe, fille du roi Georges de Bohême qui régna sur la Bohême de 1458 à 1471. (fr)
- Sidonia de Podiebrad (en checo, Zdenka z Poděbrad; 11 de noviembre de 1449 - Tharandt, 1 de febrero de 1510) fue duquesa consorte de Sajonia y margravina consorte de Meissen por matrimonio con Alberto III de Sajonia-Meissen. Fue hija de Jorge de Podiebrad, rey de Bohemia, y de su primera esposa, . Fue la hermana gemela de Catalina Podiebrad, esposa de Matías Corvino, rey de Hungría. (es)
- Sidonie of Poděbrady (Czech: Zdenka z Poděbrad; 11 November 1449 – 1 February 1510) was a duchess consort of Saxony. She was a daughter of George of Poděbrady, King of Bohemia, and his first wife Kunigunde of Sternberg. She was the twin sister of Catherine of Poděbrady, wife of Matthias Corvinus of Hungary. (en)
- Sidonia di Poděbrady (14 novembre 1449 – Tharandt, 1º febbraio 1510) fu una figlia di Giorgio di Boemia e della sua prima moglie, Cunegonda di Sternberg. Suo padre era Re di Boemia ed essa era la sorella gemella di Caterina, moglie di Mattia Corvino d'Ungheria. (it)
- ズデンカ(ゼデナ)・ス・ポジェブラト(チェコ語: Zdenka(Zedena) z Poděbrad, 1449年11月14日 - 1510年2月1日)は、ボヘミア王イジーの娘で、ザクセン公アルブレヒト3世(勇敢公)の妃。ドイツ語名はジドーニエ・フォン・ベーメン(独:Sidonie von Böhmen)。 (ja)
- Sidonia van Bohemen (Bohemen, 14 november 1449 - Tharandt, 1 februari 1510), ook wel "Sidonie von Böhmen" en in het Tsjechisch "Zděnka z Poděbrad" of "Zděnka von Podiebrad" genoemd, was een laatmiddeleeuwse Duitse vorstin. (nl)
- Сидония Богемская (Зденка из Подебрад) (14 ноября 1449, Подебрады, королевство Чехия — 1 февраля 1510, Тарандт, герцогство Саксония) — герцогиня Саксонии, супруга герцога Альбрехта Смелого (1443—1500), основателя альбертинской линии Веттинов, правившей Саксонией вплоть до 1918 года. (ru)
- Sidônia de Poděbrady (Poděbrady, 14 de novembro de 1449 – Tharandt, 1 de fevereiro de 1510) foi uma duquesa consorte da Saxônia. Ela era filha de Jorge de Poděbrady, Rei da Boêmia, e de sua primeira esposa, Cunegunda de Sternberg. Ela era a irmã gêmea da Rainha Consorte Catarina da Hungria e Croácia, esposa de Matias I da Hungria. (pt)
- Сидонія Бомська (нім. Sidonie von Böhmen; також: Zdeňka von Podiebrad; чеськ. Zdeňka z Poděbrad; * 14 листопада 1449 року, Подєбрадах — † 1 лютого 1510, Тарандт) — саксонська герцогиня. (uk)
- Zdeňka (Sidonia) (ur. 14 listopada 1449 w Poděbradach, zm. 1 lutego 1510 w Tharandt) – księżna Saksonii, córka króla Jerzego z Podiebradów i Kunegundy ze Šternberka. Rodzicami Zdeňki byli: Jerzy z Podiebradów, namiestnik i wielkorządca królestwa czeskiego, król Czech w latach 1458–1471 i jego pierwsza żona Kunegunda ze Šternberka (zm. 1449), córka Smila Holickiego ze Šternberka. Zdeňka była siostrą bliźniaczą Katarzyny; matka bliźniaczek zmarła w kilka dni po ich urodzeniu. W 1459 r. w dziesiąte urodziny księżniczki został zawarty w Chebie kontrakt małżeński Zdeňki z Albrechtem III Odważnym, księciem Saksonii, synem księcia Saksonii i elektora Rzeszy Niemieckiej Fryderyka II. Do potwierdzenia formalnie zawartego w 1459 r. małżeństwa doszło pięć lat po zaślubinach 11 maja 1464 r. w zamku Th (pl)
|