rdfs:comment
| - Siebel Fh 104 Hallore byl německý dopravní dvoumotorový dolnoplošník z 30. let 20. století. Projekt vznikl u německé firmy , která zřídila pobočku v saském Halle. Tuto továrnu koupil populární německý letec , který převzal projekt Fh 104, přičemž tento letoun pojmenoval Siebel Fh 104. Letoun poprvé vzlétl 25. února roku 1937 (imatrikulace D-IQPG) a sériově se začal vyrábět roku 1939. Letouny byly za druhé světové války využívány ke kurýrní a spojovací službě a k dopravě vysokých důstojníků letectva. Po druhé světové válce byly stroje, které zůstaly na území Československa, přejmenovány jako C-30, později D-54 a užívány k cvičným a dopravním účelům. (cs)
- Die Siebel Fh 104 „Hallore“ war ein ziviles Reiseflugzeug des Flugzeugherstellers Flugzeugbau Halle (später Siebel Flugzeugwerke). (de)
- El Siebel Fh 104 Hallore era una aeronave bimotor de transporte, comunicaciones y enlace alemán construidos por Siebel. (es)
- The Siebel Fh 104 Hallore was a small German twin-engined transport, communications and liaison aircraft built by Siebel. (en)
- Le Siebel Fh 104 "Hallore" était un petit avion bimoteur allemand de transport de passager et de liaisons produit par Siebel. (fr)
- Il Siebel Fh 104 "Hallore" era un bimotore da trasporto e da collegamento ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Siebel Flugzeugwerke WG negli anni trenta. Inizialmente destinato al mercato dell'aviazione civile leggera e a quello dell'aviazione turistica e sportiva, venne in seguito adottato dalla Luftwaffe. Dal modello verrà sviluppato il Si 204. (it)
- ジーベル Fh 104ハローレ(Siebel Fh 104 Hallore)は、 ドイツのジーベル社(Siebel)で製造された小型の双発輸送機、連絡機である。 (ja)
- Siebel Fh 104 Hallore – niemiecki samolot dyspozycyjny z okresu II wojny światowej. (pl)
- O Siebel Fh 104 Hallore foi um pequeno avião bimotor alemão de transporte, comunicações e ligação construído pela Siebel . (pt)
- Siebel Fh 104 Hallore — разработанный немецкой фирмой Siebel двухмоторный транспортный самолёт, выпускавшийся перед Второй мировой войны и во время неё, также в транспортном и учебном вариантах. Применялся в ВВС нескольких стран. (ru)
- De Siebel Fh 104 was een licht civiel vliegtuig van de Duitse vliegtuigbouwer Flugzeugbau Halle, dat later Siebel Flugzeugwerke werd. Het type werd ontwikkeld in het bedrijf van onder de leiding van en had aanvankelijk de benaming Klemm 104. Klemm nam het ontwerp nadien mee naar zijn nieuwe dochteronderneming in Halle. Dat werd later op bevel van het Rijksluchtvaartministerie overgedragen aan , waarna het de Siebel Fh 104 werd. De eerste vlucht van het prototype door testpiloot vond plaats op 25 februari 1937. (nl)
- Siebel Fh 104 var ett tyskt lätt passagerarflygplan från slutet av 1930-talet. Fh 104 var ett lågvingat monoflygplan med täckt kabin. Besättningen bestod i en pilot som var placerad längst fram i kabinen. Bakom förarplatsen fanns två rader med stolar med två stolar i var rad. På flygplanskroppens vänstra sida fanns två stora dörrar, en för var stolsrad, för att underlätta av och påstigande, samt en aktre dörr till bagageutrymmet, som var placerat bakom den bakersta stolsraden. Flygplanet var fullständigt utrustat för mörker och blindflygning. (sv)
|