rdfs:comment
| - El transbordador Siebel (Siebelfähre) fue un catamarán usado para desembarco operado por Wehrmacht alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió en una variedad de funciones como: transporte, plataforma antiaérea, cañonero, escolta de convoy y minador; tanto en el Mediterráneo, el mar Baltico y el mar Negro, así como a lo largo del Canal de la Mancha. Fueron desarrollados en 1940 para la Operación León Marino, la cancelada invasión alemana de Inglaterra. Los transbordadores Siebel continuaron en servicio útil incluso después del fin de la guerra en 1945. (es)
- The Siebel ferry (Siebelfähre) was a shallow-draft catamaran landing craft operated by Germany's Wehrmacht during World War II. It served a variety of roles (transport, flak ship, gunboat, convoy escort, minelayer) in the Mediterranean, Baltic and Black Seas as well as along the English Channel. They were originally developed for Operation Sea Lion in 1940, the cancelled German invasion of England. Siebel ferries continued performing after the war's end in 1945. (en)
- Siebelfähre (pol. barka/prom Siebela) – niemiecka prowizoryczna jednostka desantowa wykorzystywana przez Wehrmacht podczas II wojny światowej. (pl)
- Die Siebelfähren waren provisorische Landungsboote der deutschen Wehrmacht, die während des Zweiten Weltkrieges im Rahmen des Unternehmens Seelöwe eingesetzt werden sollten. Namensgeber war Friedrich Siebel, Inhaber der Siebel Flugzeugwerke, der die Idee hatte, Pontons und Behelfsbrücken mit Plattformen und Flugmotoren zu bestücken, um so die dringend benötigte Transportkapazität für die geplante Invasion Englands (Unternehmen Seelöwe) zu schaffen. (de)
|