rdfs:comment
| - El 4.º asedio de Badajoz tuvo lugar entre julio y octubre de 1658, durante la Guerra de Restauración portuguesa (1640-1668). Un gran ejército portugués al mando de Joanne Mendes de Vasconcelos, gobernador del Alentejo, intentó tomar la ciudad fronteriza española de Badajoz, un enclave estratégico en el que estaba acuartelado el Ejército de Extremadura. Las murallas de la ciudad eran esencialmente medievales y los portugueses, que las habían atacado en tres ocasiones anteriores durante la guerra, las consideraban vulnerables. (es)
- The fourth siege of Badajoz took place from July to October 1658 during the Portuguese Restoration War. It was an attempt by a huge Portuguese army under the command of Joanne Mendes de Vasconcelos, governor of Alentejo, to capture the Spanish city of Badajoz, which was the headquarters of the Spanish Army of Extremadura. The fortifications of Badajoz were essentially medieval and considered vulnerable by the Portuguese, and had already been attacked by them three times during this war. (en)
- O quarto cerco de Badajoz ocorreu entre julho e outubro de 1658 durante a Guerra da Restauração Portuguesa. Foi uma tentativa das forças portuguesas, comandadas pelo governador do Alentejo, Joanne Mendes de Vasconcelos, de capturarem a cidade espanhola de Badajoz, onde estava instalado o quartel-general do Exército Expanhol da Extremadura. As fortificações da cidade eram de construção medieval e consideradas, pelos portugueses, como vulneráveis; durante o período da Guerra da Restauração, já tinham sido atacadas por três vezes. (pt)
|