| rdfs:comment
| - كان حصار القسطنطينية عام 1260 محاولة فاشلة من قِبل إمبراطورية نيقية، البقية الرئيسية للإمبراطورية البيزنطية الممزقة، لاستعادة القسطنطينية من الإمبراطورية اللاتينية وإعادة تأسيس المدينة كعاصمة سياسية وثقافية وروحية لإحياء الإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- El setge de Constantinoble de 1260 a 1261 significà la conquesta de la ciutat, dominada fins llavors per l'Imperi Llatí, per l'Imperi de Nicea, i la restauració de l'Imperi Romà d'Orient. (ca)
- Η Πολιορκία της Κωνσταντινούπολης του 1260 ήταν η αποτυχημένη προσπάθεια της Αυτοκρατορίας της Νίκαιας, του σημαντικότερου τμήματος της διασπασμένης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, να ανακτήσει την Κωνσταντινούπολη από τη Λατινική αυτοκρατορία και να αποκαταστήσει την Πόλη ως την πολιτική, πολιτιστική και πνευματική πρωτεύουσα μίας αναζωογονημένης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. (el)
- El sitio de Constantinopla en el año 1260 fue el intento fallido por el Imperio de Nicea, el mayor remanente del fracturado Imperio bizantino, para volver a tomar Constantinopla del Imperio latino y volver a establecer la ciudad como la capital política, cultural y espiritual de un revivido Imperio bizantino. (es)
- Le siège de Constantinople en 1260 est une tentative infructueuse de l'Empire de Nicée (principal État issu de la dislocation de l'Empire byzantin) de reprendre la ville de Constantinople aux mains de l'Empire latin de Constantinople depuis 1204. Ce siège précède d'un an la prise de Constantinople par Alexis Strategopoulos, général de Michel VIII Paléologue, par laquelle sera rétabli l'Empire byzantin. (fr)
- The siege of Constantinople in 1260 was the failed attempt by the Nicene Empire, the major remnant of the fractured Byzantine Empire, to retake Constantinople from the Latin Empire and re-establish the City as the political, cultural and spiritual capital of a revived Byzantine Empire. (en)
- 1260年のコンスタンティノープル包囲戦（コンスタンティノープルほういせん）は、ラテン帝国の首都コンスタンティノープルをニカイア帝国が包囲した戦い。1204年の第4回十字軍で滅びたビザンツ帝国の復興を掲げるニカイア帝国は、1235年の戦いに続き再び首都奪回を試みたが、ラテン帝国軍とヴェネツィア共和国の抗戦を破ることができなかった。 しかしその後ニンファエウム条約でジェノヴァ共和国と組んだニカイア帝国は体勢を立て直し、翌1261年にコンスタンティノープルを奪還、ビザンツ帝国を復活させた。 (ja)
- L'assedio di Costantinopoli del 1260 fu un tentativo fallito da parte dell'impero di Nicea di riprendere Costantinopoli, sottratta dai Latini dopo la quarta crociata nel 1204, avendone fatto la loro capitale e portando la città alla decadenza. (it)
- O cerco de Constantinopla de 1260 foi uma tentativa fracassada de retomar a cidade de Constantinopla pelas forças do Império de Niceia, o principal Estado sucessor do esfacelado Império Bizantino, das mãos do Império Latino. (pt)
- Осада Константинополя в 1260 году была неудачной попыткой Никейской империи отвоевать Константинополь у Латинской империи и восстановить город в качестве политической, культурной и духовной столицы Византийской империи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)