rdfs:comment
| - Die Belagerung von Dunboy Castle fand vom 5. bis 18. Juni 1602, gegen Ende des Neunjährigen Kriegs im County Cork in Irland statt. Die Ruinen von Dunboy Castle, in deren unmittelbarer Nähe bis 2011 der Bau eines Hotels begonnen wurde, liegen westlich der Stadt auf der Halbinsel Beara in der Grafschaft Cork. Es war einst ein steinernes Turmhaus, erbaut, um den Hafen von Bearhaven zu kontrollieren und verteidigen, einst Hochburg von Donal Cam O'Sullivan Beare, einem gälischen Clanführer und Chief of Dunboy. (de)
- The siege of Dunboy took place at Dunboy Castle between 5 June and 18 June 1602, during the Nine Years' War in Ireland. It was one of the last battles of the war. An English army of up to 5,000 under Sir George Carew besieged the castle, which was held by a Gaelic Irish force of 143 loyal to Donal Cam O'Sullivan Beare. The English took the castle after eleven days and hung the majority of captured prisoners. The English also captured a fort on nearby Dursey Island. (en)
- L'assedio di Dunboy fu un assedio che ebbe luogo al dal 5 al 18 giugno del 1602, nel corso della guerra dei nove anni in Irlanda. Fu una delle ultime battaglie del conflitto e fu una vittoria per l'esercito inglese. (it)
- Oblężenie Dunboy Castle – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 5–18 czerwca 1602 r. w trakcie irlandzkiej wojny dziewięcioletniej (1594–1603) w hrabstwie Cork w Irlandii. Dunboy Castle, którego ruiny w dzisiejszych czasach zaadaptowano na potrzeby miejscowego hotelu, położone jest na zachód od miasta Castletownbere na półwyspie Beara w hrabstwie Cork. Twierdzę postawiono w celu kontrolowania portu Bearhaven. (pl)
|