| rdfs:comment
| - Obléhání Dunkerque, které proběhlo od 7. října 1944 do 9. května 1945, představuje jednu z bitev závěrečné fáze druhé světové války. Německá posádka pod velením viceadmirála v tomto období vzdorovala spojeneckým jednotkám, mezi nimiž přístav obléhali také českoslovenští vojáci vedení brigádním generálem Aloisem Liškou. Po kapitulaci nacistického Německa se posádka pevnosti vzdala oblehatelům. Tato bitva představuje nejvýznamnější bojové nasazení Československé samostatné obrněné brigády během bojů na západní frontě. (cs)
- The siege of Dunkirk in World War II (also known as the Second Battle of Dunkirk) began in September 1944, when Allied units of the Second Canadian Division surrounded the fortified city and port of Dunkirk. The siege lasted until after the official end of the war in Europe. German units within the fortress withstood probing attacks and as the opening of the port of Antwerp was more important, the 21st Army Group commander, Field Marshal Bernard Montgomery, decided to contain but not capture Dunkirk with the 1st Czechoslovak Armoured Brigade. The fortress, commanded by Admiral Friedrich Frisius, eventually surrendered unconditionally to Brigadier General Alois Liška, the commander of the Czechoslovak brigade group, on 9 May 1945, a day after the surrender of Nazi Germany took effect. (en)
- Oblężenie Dunkierki (znane również jako II bitwa o Dunkierkę) – wielomiesięczna bitwa stoczona na Froncie zachodnim II wojny światowej. Trwała od września 1944 r., kiedy jednostki kanadyjskiej 2 Dywizji Piechoty otoczyły ufortyfikowane miasto i port Dunkierka w północnej Francji, po czym były one oblegane przez siły alianckie do końca wojny. Niemieckie jednostki w fortecy wytrzymały pierwsze próby zdobycia miasta przez wojska kanadyjskie, a ponieważ otwarcie portu w Antwerpii było dla aliantów ważniejsze, dowódca 21 Grupy Armii, feldmarsz. Bernard Law Montgomery postanowił blokować Dunkierkę siłami 1 Czechosłowackiej Brygady Pancernej. Twierdza dowodzona przez adm. ostatecznie poddała się 9 maja 1945 r. czechosłowackiemu generałowi, Aloisowi Lišce. (pl)
- Die Belagerung von Dünkirchen im Zweiten Weltkrieg, ab Oktober 1944, durch kanadische und tschechoslowakische Truppen, war für die Alliierten kein vorrangiges Ziel, nachdem Ostende erobert und der dortige Hafen ab Ende September 1944 für Nachschubzwecke in Betrieb genommen war. Während eines Waffenstillstands vom 3. bis zum 6. Oktober 1944, auf Initiative des Französischen Roten Kreuzes, wurden 17.500 französische Zivilisten sowie alliierte und deutsche Verwundete aus Dünkirchen evakuiert. (de)
- Le siège de Dunkerque commence en septembre 1944, au cours de la Seconde Guerre mondiale, lorsque des unités de la 2e division d'infanterie canadienne encerclent la place forte de Dunkerque et son port, pour durer près de huit mois. Finalement, la « forteresse », commandée par l'amiral Friedrich Frisius, fut libérée le 9 mai 1945 à la suite de la capitulation sans conditions allemande acceptée par le général de brigade Alois Liška, commandant de la 1re brigade blindée tchécoslovaque. (fr)
- Осада Дюнкерка (15 сентября 1944 года — 9 мая 1945 года) — долговременная осада западными союзниками французского города Дюнкерк на последнем этапе Второй мировой войны. Город был окружён канадскими войсками в середине сентября 1944 года. Союзники крайне нуждались в портах для снабжения своих войск в Европе. Однако вскоре выяснилось, что Дюнкерк сильно укреплён и для его штурма потребуется много сил и времени. После того как был захвачен Антверпен, все усилия союзников были направлены на то, чтобы обеспечить функционирование порта в этом городе, который является одним из крупнейших в мире. Но прежде требовалось очистить устье реки Шельда от немецких войск. Канадские войска были переброшены в Бельгию и приняли участие в Битве на Шельде. Дюнкерк остался в тылу у наступающих союзников. Его ос (ru)
- Облога Дюнкерка (1944—1945) (англ. Siege of Dunkirk (1944–45)) — довготривала 8-ми місячна облога західними союзниками французького міста Дюнкерк на останньому етапі Другої світової війни. Штурм морського порту розпочалася, коли війська 2-ї канадської піхотної дивізії вийшли на підступи до добре укріпленого, в інженерному відношенні, французького міста. Спроба союзників захопити Дюнкерк з ходу, що тривала з 6 по 18 вересня 1944 року, була відбита німецькими військами, тому головнокомандувач британськими військами фельдмаршал Б.Монтгомері вирішив просто оточити місто та, утримуючись від ризикованих атак, блокувати і не дати супротивнику вирватися звідси. З цієї метою для утримання позицій навколо Дюнкерка була задіяна 1-ша чехословацька бронетанкова бригада. Німецький гарнізон під керівницт (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)